regular+program

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to announce smb's appointment — объявлять о чьем-л. назначении

to confirm smb's appointment — утверждать чье-л. назначение

to debate smb's appointment — обсуждать чье-л. назначение

to endorse smb's appointment — утверждать чье-л. назначение

to have an appointment to see smb — быть записанным на прием к какому-л. должностному лицу

to make an appointment with smb — договариваться о встрече с кем-л.

to offer smb a new appointment — предлагать кому-л. новое назначение

to ratify smb's appointment — утверждать чье-л. назначение

to see smb by appointment — принимать кого-л. по предварительной договоренности о встрече

to absent oneself from work — совершать прогул

to appeal to smb to return to work — призывать кого-л. вернуться на работу

to ban smb from work — запрещать кому-л. работать

to be back at work — возвращаться на работу ( после забастовки)

to be the work of smb — быть делом рук кого-л.

to direct and co-ordinate smb's work — направлять и координировать чью-л. деятельность

to do the donkey work — разг. вкалывать, ишачить

to drift back to work — постепенно возвращаться на работу ( после забастовки)

to induce smb to return to work — побуждать кого-л. вернуться на работу

to inspect smb's work — проверять чью-л. работу

to load smb with work — загружать кого-л. работой

to pour sand in the work — перен. вставлять палки в колеса

to return to work — возвращаться на работу (напр. после забастовки)

to supplement the work of smb — дополнять чью-л. работу

to suspend work — приостанавливать работу ( при забастовке)

to work closely with smb — тесно сотрудничать с кем-л.

to work for Jesus — жарг. "работать на дядю" ( бесплатно выполнять дополнительную работу)

to work in collaboration with smb — работать в сотрудничестве с кем-л.

to work out — разрабатывать (план и т.п.)

to work smth out on paper — разрабатывать что-л. на бумаге

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

to put the lathe in the lowest gear — включать токарный станок при минимальной частоте вращения ( шпинделя);

to set the lathe on a low speed — налаживать токарный станок на низкую частоту вращения ( шпинделя);