-
1 regulovaný
regulado -
2 regulérní
reguladoregular -
3 регулируемый
regulado, regido, susceptible de ajuste, susceptible de regulación -
4 регулярный
-
5 нормированный
прич., прил.normado, regulado; racionado (о продуктах, горючем и т.п.)нормиро́ванный рабо́чий день — día de trabajo limitado
нормиро́ванное снабже́ние — aprovisionamiento racionado, racionamiento m
* * *adj1) gener. normado, racionado (о продуктах, горючем и т. п.), regulado2) eng. normalizado -
6 управляемое устройство
aparato regulado; dispositivo reguladoСинонимы: управляемый объектРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управляемое устройство
-
7 управляемый объект
aparato regulado; dispositivo reguladoСинонимы: управляемое устройствоРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управляемый объект
-
8 stakeholder
tr['steɪkhəʊldəSMALLr/SMALL]1 parte nombre femenino interesada, partícipe nombre masulino o femenino'steɪkˌhəʊldər, 'steɪkˌhəʊldə(r)a) ( in gambling) depositario, -ria m,f de una apuesta; ( in purchases) depositario, -ria m,f de una entrega or (AmL) cuota inicial, depositario, -ria m,f de una entrada (Esp), depositario, -ria m,f de un pie (Chi)b) ( interested party) interesado, -da m,f['steɪkˌhǝʊldǝ(r)]1. N1) (in gambling) persona que guarda las apuestas2) (Econ) accionista mf3) (fig) interesado(-a) m / f2.CPDstakeholder pension N — (Brit) plan de pensiones complementario regulado por el gobierno británico
stakeholder society N — (Brit) (Pol) sociedad f participativa
* * *['steɪkˌhəʊldər, 'steɪkˌhəʊldə(r)]a) ( in gambling) depositario, -ria m,f de una apuesta; ( in purchases) depositario, -ria m,f de una entrega or (AmL) cuota inicial, depositario, -ria m,f de una entrada (Esp), depositario, -ria m,f de un pie (Chi)b) ( interested party) interesado, -da m,f -
9 unregulated
[ʌn'reɡjʊleɪtɪd]ADJ no regulado -
10 Katalysator
kataly'zaːtoːrm1) TECH catalizador m2) CHEM catalizador mKatalysator [kataly'za:to:ɐ]( Plural Katalysatoren) der -
11 geregelt
gə'reːgəltadj1) organizado2) ( Katalysator) TECH regulado(geordnet: Mahlzeiten) regular; (Leben) ordenadoAdjektiv -
12 gesetzlich
1. gə'zɛtslɪç adjlegal, de ley2. gə'zɛtslɪç advlegal; (rechtmäßig) legítimo; gesetzlicher Feiertag fiesta oficialAdjektiv————————Adverbetw ist gesetzlich vorgeschrieben/ geregelt algo está estipulado ( femenino estipulada) /regulado ( femenino regulada) por la ley -
13 geregelter Katalysator
catalizador regulado -
14 регулируемая цена
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулируемая цена
-
15 регулируемый рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулируемый рынок
-
16 теория регулируемого капитализма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория регулируемого капитализма
-
17 регулируемый капитализм
adjecon. capitalismo "regulado"Diccionario universal ruso-español > регулируемый капитализм
-
18 регламент
регла́ментregularo;templimo (выступления);\регламента́ция regulado;\регламенти́ровать reguligi.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. ordenanza, regla, reglamentó2) law. código de procedimiento, disposiciones procesales, disposiciones regamentarias, horario, ordenanzas, poner a la orden del tribunal, presupuestos procesales, reglamentación, reglamentario, reglamento de debates (прений), reglamento procesal3) econ. orden, reglamento -
19 регулирование
регули́рова||ниеregulado;\регулированиеть reguligi.* * *с.regulación f; reglaje m, ajuste mрегули́рование у́личного движе́ния — regulación del tráfico
регули́рование цен — ordenación de los precios
автомати́ческое регули́рование — control automático
* * *n1) gener. temperación, regulación2) eng. acción de ajustar, control, gobernación, gobierno, mando (ñì.á¿. control), monitorado, graduación, reglaje3) law. fiscalización4) econ. ajustamiento, ajuste (напр. платежного баланса), reglamentación, regularización (ñì. áàê regulación)5) IT. mando -
20 регулируемая цена
adj2) econ. precio regulado
См. также в других словарях:
regulado — |è| s. m. Território governado por um régulo. = SOBADO ‣ Etimologia: régulo + ado regulado adj. 1. Que se regulou. 2. Que anda ou se move regularmente. • s. m. 3. [Gíria] Relógio. ‣ Etimologia: particípio de regular … Dicionário da Língua Portuguesa
regulado — regulado, da adjetivo regular, regularizado. ≠ anormal. * * * Sinónimos: ■ reglamentado, reglado, ordenado, regularizado, preceptuado … Diccionario de sinónimos y antónimos
regulado — regulado, da (Del part. de regular). adj. regular (ǁ conforme a regla) … Diccionario de la lengua española
regulado — ► adjetivo Que se ajusta a una regla: ■ lleva una vida muy regulada. SINÓNIMO regular * * * regulado, a Participio adjetivo de «regular». * * * regulado, da. (Del part. de regular) … Enciclopedia Universal
aparato regulado — dispositivo regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
dispositivo regulado — aparato regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía Alkona
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía
regular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regular regulando regulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regulo regulas regula regulamos reguláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Constitución de Tailandia de 2007 — Para otros usos de este término, véase Constitución de Tailandia. Garuda (Phya Khrut o Garudá … Wikipedia Español