-
1 rechtmäßig
'rɛçtmɛːsɪçadjlegítimo, legallegítimo, legal; der rechtmäßige Besitzer el propietario legítimo; etwas für rechtmäßig erklären declarar algo legalAdjektiv————————Adverb -
2 etwas für rechtmäßig erklären
declarar algo legal -
3 echt
ɛçtadj1) verdadero, genuino2) ( getreu) auténtico3) ( rechtmäßig) legítimoecht [εçt]I Adjektiv1 dig(Dokument, Geldschein) auténtico; (Haar, Perle) natural; (Kunstwerk) original; (Farbe) sólido; echt golden de oro legítimo2 dig(Freundschaft, Problem) auténtico3 dig (typisch) típicoII Adverb(umgangssprachlich) realmente; echt? ¿de verdad?Adjektiv3. MATHEMATIK————————Adverb2. (umgangssprachlich) [wirklich] verdaderamenteecht? ¿de verdad? -
4 gesetzlich
1. gə'zɛtslɪç adjlegal, de ley2. gə'zɛtslɪç advlegal; (rechtmäßig) legítimo; gesetzlicher Feiertag fiesta oficialAdjektiv————————Adverbetw ist gesetzlich vorgeschrieben/ geregelt algo está estipulado ( femenino estipulada) /regulado ( femenino regulada) por la ley -
5 gesetzmäßig
gə'zɛtsmɛːsɪç 1. adjlegal, conforme a la ley2. adv1 dig (rechtmäßig) legal2 dig (regelmäßig) regularAdjektiv1. [erwartungsgemäß] según las leyes (naturales)2. [gesetzlich] legal
См. также в других словарях:
Rechtmäßig — Rêchtmäßig, er, ste, adj. et adv. dem Rechte gemäß. 1) In der weitesten Bedeutung, den Absichten und dem Endzwecke einer Sache gemäß. Der rechtmäßige Gebrauch der Geschöpfe Gottes. Eine rechtmäßige Neigung, welche in richtiger Vorstellung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechtmäßig — Adj. (Mittelstufe) gemäß des Rechts, gesetzlich Synonyme: legal, gesetzmäßig, legitim Beispiele: Das ist sein rechtmäßiger Nachfolger. Sie hat das Grundstück rechtmäßig erworben … Extremes Deutsch
rechtmäßig — ↑legitim … Das große Fremdwörterbuch
Rechtmäßig — Rechtmäßigkeit ist die Übereinstimmung eines Aktes mit geltendem Recht. Der Begriff findet Anwendung in allen Situationen, bei denen Entscheidungen mit Rechtswirksamkeit getroffen werden, z. B. im Verwaltungsrecht, im Staatsrecht und in der… … Deutsch Wikipedia
rechtmäßig — legitim; berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen; billigermaßen (veraltet … Universal-Lexikon
rechtmäßig — a) begründet, ordnungsgemäß, rechtens, vorschriftsmäßig, zugelassen, zulässig; (geh.): statthaft; (bildungsspr.): legitim. b) ↑ rechtlich. * * * rechtmäßig:legitim·legal·gesetzmäßig·gesetzlich·rechtens·zuRecht·nachRechtundGesetz;auch⇨rechtlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
rechtmäßig — rẹcht·mä·ßig Adj; <der Besitzer, der Eigentümer, eine Kündigung, ein Vorgehen> dem ↑Recht (1) entsprechend || hierzu Rẹcht·mä·ßig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rechtmäßig — rẹcht|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
rechtmäßig Zustehendes — Gebührendes … Universal-Lexikon
für rechtmäßig erklären — für rechtmäßig erklären … Deutsch Wörterbuch
Gebührendes — rechtmäßig Zustehendes … Universal-Lexikon