-
1 gesetzlich
1. gə'zɛtslɪç adjlegal, de ley2. gə'zɛtslɪç advlegal; (rechtmäßig) legítimo; gesetzlicher Feiertag fiesta oficialAdjektiv————————Adverbetw ist gesetzlich vorgeschrieben/ geregelt algo está estipulado ( femenino estipulada) /regulado ( femenino regulada) por la ley -
2 übertariflich
'yːbərtariːflɪçadjwirtsch extratarifario -
3 оплата в предусмотренной форме
necon. pago en forma estipuladaDiccionario universal ruso-español > оплата в предусмотренной форме
-
4 оплачивать в предусмотренной форме
vDiccionario universal ruso-español > оплачивать в предусмотренной форме
-
5 финансирование в предусмотренной форме
nDiccionario universal ruso-español > финансирование в предусмотренной форме
-
6 мощность, номинальная
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficial, régimen nominalРусско-испанский автотранспортный словарь > мощность, номинальная
-
7 номинальная мощность
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficial, régimen nominalРусско-испанский автотранспортный словарь > номинальная мощность
-
8 мощность, налоговая
potencia de régimen estipulada, potencia fiscal, potencia nominal, potencia oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > мощность, налоговая
-
9 налоговая мощность
potencia de régimen estipulada, potencia fiscal, potencia nominal, potencia oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > налоговая мощность
-
10 мощность, паспортная
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > мощность, паспортная
-
11 паспортная мощность
potencia de régimen estipulada, potencia nominal, potencia oficialРусско-испанский автотранспортный словарь > паспортная мощность
-
12 rated capacity
nCOAL, WATER capacidad asignada f, capacidad de régimen f, capacidad estipulada f, capacidad indicada f, capacidad nominal f -
13 appointed hour
s.hora estipulada. -
14 appointed time
s.hora estipulada. -
15 stipulated premium
s.prima estipulada. -
16 stipulated remuneration
s.remuneración estipulada. -
17 cintar
Cintar, así se llama cuando el mespueiru del guairizu ou guairiza (cuidador de los pastos comunales de una comarca o parroquia) prinda ou cinta (coge) una vaca o cualquier ganado dentro de la guairiza que curia (del pasto que cuida). El mesqueiru (guarda) retiene estas reses dentro de un lugar ya preparado para estos menesteres hasta que su dueño viene a buscarla, teniendo que su dueño pagar la sanción estipulada, más la comida y cuidado de los días que el animal permaneció cintada o prindada que viene a ser lo mismo.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > cintar
-
18 güairiza
Güairiza, lugar de pasto comunal de una comarca, guardado cierta época del año por una persona llamado el mesqueiru, que tiene la misión de cuidar que ningún, ganado entre a pastiar en aquella pradería o pastizal, durante el periodo de tiempo determinado, y si alguna res por descuido de sus dueños entra a pastiar dentro de la güairiza el resqueiru la pringa, quiere esto decir, que la mete en una cuadra que para tal menester tiene, y la retiene hasta que su dueño la vaya a recoger, teniendo que pagar antes de llevarse la res prindada la sanción estipulada, así como la hierba y el trabajo de atenderla.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > güairiza
-
19 mesqueiru
Mesqueiru, persona encargada de cuidar una pradería o terrenos de pastos de una comunidad, con el fin de que no entren a pacer en ellos ninguna clase de ganado mientras no sean abiertos al pastoreo. Los ganados que entren en estos pastos mientras no sean abiertos son prindáus (cogidos) por el mesqueiru, que guarda en una cuadra para este menester, luego avisa a su dueño, y cuando viene a recogerlos tiene que abonar una multa estipulada por la comunidad de los pastos.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > mesqueiru
-
20 achustada
ajustada, estipulada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoja — Para otros usos de este término, véase Hoja (desambiguación). Hoja seca de arce real (Acer platanoides). La hoja (del latín folĭum) es un órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, principalmente especializado para… … Wikipedia Español
Contrato de compraventa — «Compra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Compra (desambiguación). «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta (desambiguación). El contrato de compraventa es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se … Wikipedia Español
Daytona USA — Saltar a navegación, búsqueda Daytona USA es un videojuego de carreras desarrollado por Sega en el año 1994. En principio el juego fue desarrollado para máquinas recreativas y posteriormente fue portado a Sega Saturn y a Windows. Contenido 1… … Wikipedia Español
Prelatura personal — Saltar a navegación, búsqueda Una Prelatura Personal es una institución de la Iglesia Católica formada por Presbíteros y Diáconos, a cuyo frente se encuentra un Prelado (que a su vez podrá ser un Presbítero o un Obispo). También puede haber… … Wikipedia Español
Reinos de Sonda — Saltar a navegación, búsqueda Reinos de Sonda o Reinos de Sunda se refiere a las monarquías de la sondanés o sundanés personas en el pasado antes de la creación de Indonesi en 1945 AD. De hecho la historia de los reinos de sundanés personas… … Wikipedia Español
Seguro — (Del lat. securus .) ► adjetivo 1 Que no corre ningún peligro o riesgo: ■ el dinero está seguro; me siento seguro. SINÓNIMO protegido ANTÓNIMO inseguro 2 Que ocurrirá con toda certeza: ■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es… … Enciclopedia Universal
3rd. Album — Álbum de U;Nee Publicación 1 de febrero de 2007 Grabación 2007 Género(s) K Pop, R B, Hip Hop … Wikipedia Español
Vuelo 518 de Santa Bárbara Airlines — Fecha 21 de febrero de 2008 Causa Vuelo controlado contra el terreno y error de los pilotos Lugar Región Los Andes de Venezuela … Wikipedia Español
Acciones preferenciales — Los valores preferenciales, también llamados acciones preferenciales o acciones de preferencia, son típicamente valores de más alto rango que las acciones comunes, y sus términos son negociados entre la corporación y el inversionista. Contenido 1 … Wikipedia Español
Alacantí — Campo de Alicante Comarca de España … Wikipedia Español
Algoritmo de Evaluación Inteligente — ALEVIN ( ALgoritmo de EValuación INteligente ) es un algoritmo matemático creado en 2003 por los ingenieros Carlos Viñas Rodríguez y David Lemos Fernández. Éste algoritmo es capaz de evaluar los conocimientos de un alumno a través de exámenes… … Wikipedia Español