-
1 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
2 regulacja
сущ.• настройка• регламентация• регулирование• регулировка• регуляризация* * *♀ регулирование ň; регулировка;\regulacja cen регулирование цен; ● \regulacja rachunku (należności) платёж по счёту; \regulacja rzek регуляция рек
+ regulowanie* * *жрегули́рование n; регулиро́вка- regulacja należnościregulacja cen — регули́рование цен
- regulacja rzekSyn: -
3 regulacja
f регулирование, регулировка regulacja automatyczna автоматическое регулирование, авторегулировка regulacja zdalna телерегулйрованиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > regulacja
-
4 regulacja
regulacja f (-i; -e) dźwięku, ruchu, rzeki Regulierung f; prawa, stosunków Regelung f;regulacja urodzeń Geburtenkontrolle f -
5 regulacja
regulacja [rɛgulaʦ̑ja] f -
6 regulacja
• governing -
7 regulacją
• umbilical cord -
8 regulacja
1. réglage2. réglementation3. régulation -
9 regulacja
1 glanadh 2 smacht 3 smachtaigh -
10 regulacja
[регуляцья]f -
11 regulacja
ж регулювання, регуляція, впорядкування -
12 regulacja
1 husay2 pagkakaayos3 pagkakalapat4 palakad5 pangpigil6 panugpô7 pátakaran8 sugpuin9 sumugpô -
13 regulacja
establecer -
14 regulacja
ρύθμιση -
15 regulacja
تعديل ; تنظيم ; دستور ; قاعده ; قانون ; كنتلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > regulacja
-
16 regulacja należności
= regulacja rachunku -
17 regulacja rachunku
= regulacja należności платёж по счёту -
18 regulacja rzek
регуля́ция рек -
19 regulacja automatyczna
• automatic control engineeringSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > regulacja automatyczna
-
20 regulacja automatyczna częstotliwości
• automatic frequency controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > regulacja automatyczna częstotliwości
См. также в других словарях:
regulacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. regulacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmowanie jakiejś dziedziny przepisami prawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regulacja statusu mniejszości narodowych. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
regulacja — ż I, DCMs. regulacjacji; lm D. regulacjacji (regulacjacyj) 1. «ujmowanie, ujęcie czegoś w pewne przepisy, normy; porządkowanie, uporządkowanie, normowanie, unormowanie» Regulacja cen, płac. Regulacja podaży i popytu (na rynku). Przeprowadzić… … Słownik języka polskiego
humoralny — fizjol. «związany z sokami organizmu (krwią, limfą)» ∆ Regulacja humoralna «regulacja procesów życiowych organizmu przez wydzielane do krwi lub innych płynów ustrojowych hormony oraz niektóre produkty przemian tkankowych» … Słownik języka polskiego
automatyczny — 1. «będący automatem; wykonany za pomocą automatu; samoczynny, mechaniczny» Obrabiarka automatyczna. Urządzenie automatyczne. Regulacja automatyczna. Broń automatyczna. Spawanie automatyczne. 2. «działający lub powstający bez udziału świadomości… … Słownik języka polskiego
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
kierownica — ż II, DCMs. kierownicacy; lm D. kierownicaic 1. «urządzenie w postaci koła, wycinka koła lub dźwigni dwuramiennej z rękojeściami do sterowania skrętem kół pojazdu, służące do kierowania pojazdem, np. samochodem, ciągnikiem, rowerem» Siąść za… … Słownik języka polskiego
przysłona — ż IV, CMs. przysłonanie; lm D. przysłonaon 1. «w przyrządach optycznych (aparatach fotograficznych, mikroskopowych); przegroda z otworem o wielkości dającej się zmieniać, regulująca ilość światła wchodzącego do przyrządu» Automatyczna regulacja… … Słownik języka polskiego
psychologia — ż I, DCMs. psychologiagii, blm 1. «nauka zajmująca się powstawaniem i przebiegiem procesów psychicznych, cechami psychicznymi człowieka i regulacją jego stosunków z otoczeniem» Psychologia eksperymentalna. Psychologia wychowawcza. ∆ Psychologia… … Słownik języka polskiego
regulacyjny — przym. od regulacja (zwykle w zn. 2) Prace, roboty regulacyjne. ∆ urb. Plan regulacyjny «plan urbanistyczny wyznaczający podział danego terenu pod zabudowę i określający sposób tej zabudowy; plan rozmieszczenia i porządkowania miast i osiedli» … Słownik języka polskiego
termoregulacja — ż I, DCMs. termoregulacjacji, blm biol. «regulacja temperatury ciała występująca u ptaków i ssaków, zapewniająca jej stałość, polegająca na utrzymaniu stanu równowagi między ilością ciepła wytwarzanego w organizmie w procesach przemiany materii a … Słownik języka polskiego
autoregulacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. autoregulacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoczynna automatyczna regulacja jakiegoś mechanizmu, urządzenia itp.; samoregulacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Autoregulacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień