-
1 normowanie
[нормованє]n -
2 normowanie
с нормування, унормування -
3 normowanie pracy
• work standardizing -
4 normowanie techniczne czasu pracy
• time estimatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > normowanie techniczne czasu pracy
-
5 time estimating
normowanie techniczne czasu pracy -
6 work standardizing
normowanie pracyEnglish-Polish dictionary for engineers > work standardizing
-
7 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
8 нормування
normuwanńaс.
См. также в других словарях:
normowanie — ↨ normowanie się n I rzecz. od normować (się) … Słownik języka polskiego
НОРМИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ — технически обоснованное определение норм расхода ресурсов и условий их использования (Болгарский язык; Български) строительстве (Болгарский язык; Български) техническо нормиране (Чешский язык; Čeština) technické normování; normování výkonů… … Строительный словарь
regulacja — ż I, DCMs. regulacjacji; lm D. regulacjacji (regulacjacyj) 1. «ujmowanie, ujęcie czegoś w pewne przepisy, normy; porządkowanie, uporządkowanie, normowanie, unormowanie» Regulacja cen, płac. Regulacja podaży i popytu (na rynku). Przeprowadzić… … Słownik języka polskiego
regulator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. regulatororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mechanizm samoczynny stosowany w maszynach, urządzeniach itp., mający za zadanie utrzymanie stałej liczby obrotów, stałej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
