-
1 ustawienie
nEinstellung f; mot. -
2 ustawienie
-a; ntarrangement, ( drużyny) line-up* * *n.(= układ, porządek) array, order; (mebli, zawodników) arrangement; (kamery, ujęcia) setup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawienie
-
3 ustawienie
ustawienie [ustavjɛɲɛ] nt -
4 ustawienie
n постановка, расстановкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ustawienie
-
5 ustawienie
сущ.• выравнивание• очертание• параметр• приспособление• размещение• расположение• установка• устройство -
6 ustawienie
• setup -
7 ustawienie
1. alignement2. dispositif3. dressage4. groupement5. installation6. posage7. rangement -
8 ustawienie
1 eagar 2 socrú -
9 ustawienie
с установлення; установка; ставлення; уставлення -
10 ustawienie
definición -
11 ustawienie
ترتيب ; تصفيه ; تيه ; قرار ; مقدمات ; نظمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ustawienie
-
12 ustawienie przełączników
• switch settingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ustawienie przełączników
-
13 ustawienie narzędzi na obrabiarce
• tooling setupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawienie narzędzi na obrabiarce
-
14 ustawienie pod kątem
• cantingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawienie pod kątem
-
15 ustawienie przełączników
• switch settingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawienie przełączników
-
16 ustawienie w linii
• alignment• lining upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ustawienie w linii
-
17 niewspółosiowe ustawienie matryc
• mismatchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niewspółosiowe ustawienie matryc
-
18 płytka kształtowa ułatwiająca ustawienie przedmiotu w uchwycie ob
• sighting plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytka kształtowa ułatwiająca ustawienie przedmiotu w uchwycie ob
-
19 zukosowanie nierównoległe ustawienie
• skewingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zukosowanie nierównoległe ustawienie
-
20 lining up
ustawienie w linii
См. также в других словарях:
diafragma — ż IV, CMs. diafragmamie; lm D. diafragmaagm 1. anat. «szeroki, płaski mięsień oddzielający u człowieka i ssaków jamę piersiową od brzusznej; główny mięsień oddechowy; przepona» 2. fot. «urządzenie mechaniczne wbudowane w obiektyw fotograficzny,… … Słownik języka polskiego
impostacja — ż I, DCMs. impostacjacji, blm ∆ muz. Impostacja głosu a) «prawidłowe ustawienie głosu (śpiewaka, aktora)» b) «w nauce śpiewu i techniki aktorskiej: usprawnianie funkcji narządów uczestniczących w emisji głosu; ma na celu nadanie głosowi… … Słownik języka polskiego
karosaż — m II, D. u zwykle blm, środ. «ustawienie kół samochodowych w pozycji ukośnej względem osi, polegające na rozchyleniu kół u góry» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
łodyga — ż III, CMs. łodygaydze; lm D. łodygayg «główny organ osiowców, zwykle naziemny, wytwarzający liście, z którymi tworzy pęd; jego podstawowymi funkcjami są: przewodzenie substancji pokarmowych i wody między korzeniami a liśćmi i jak najdogodniejsze … Słownik języka polskiego
łopot — m IV, D. u, Ms. łopotocie; lm M. y 1. «odgłos powstający wskutek uderzenia jakiejś płaszczyzny o powietrze» Łopot skrzydeł, chorągwi, żagli. 2. żegl. «ustawienie statku żaglowego z postawionymi żaglami w linii wiatru, powodujące falowanie… … Słownik języka polskiego
mimetyczny — 1. biol. «związany z mimetyzmem; przejawiający mimetyzm» Zdolności mimetyczne zwierząt. Mimetyczne ubarwienie niektórych ryb. 2. szt. «naśladujący, naśladowczy» Mimetyczne tendencje w literaturze. Mimetyczne ustawienie roli aktora. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
mur — m IV, D. u, Ms. murze; lm M. y 1. «element budowli (np. ściana, sklepienie) lub samodzielna budowla, będąca zwykle ogrodzeniem, wykonane z cegieł, pustaków, kamieni, bloków betonowych itp., układanych na zaprawie lub na sucho (np. połączonych na… … Słownik języka polskiego
okółek — m III, D. okółekłka, N. okółekłkiem; lm M. okółekłki bot. «koliste ustawienie na jednym poziomie zespołu gałęzi, liści lub części kwiatu» Gałęzie jodeł i świerków wyrastają okółkami … Słownik języka polskiego
opór — m IV, D. oporu, Ms. oporze; lm M. opory 1. zwykle blm «przeciwstawianie się, opieranie się cudzej woli, przemocy» Bezsilny, czynny, daremny, rozpaczliwy, słaby, zacięty opór. Stawiać, napotykać, przełamać opór. Bez oporu (pójść, poddać się komuś … Słownik języka polskiego
permutacja — ż I, DCMs. permutacjacji; lm D. permutacjacji mat. «ustawienie elementów danego zbioru skończonego w określonej kolejności; także każda wybrana kolejność tych elementów» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
pontonowy — przym. od ponton ∆ Most pontonowy «most zbudowany przez ustawienie równoległe do siebie pontonów i położenie na nich pomostu» … Słownik języka polskiego