-
1 regalia
regalia s.f.2 ( diritto regio) royalty3 ( dono in natura del colono al proprietario) gift in kind by a tenant farmer to his landlord.* * *[rega'lia]sostantivo femminile (mancia) gratuity* * *regalia/rega'lia/sostantivo f.(mancia) gratuity. -
2 regalia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regalia
-
3 regalía
f.royalty, extra privilege, commission, fringe benefit.* * *1 (prerrogativa) royal prerogative2 figurado (privilegio) privilege, prerogative* * *SF1) (=privilegio) privilege, prerogative2) pl regalías [del rey] royal prerogatives; (Com) (=bonificación) bonus sing, perquisite sing ; (=derechos) royalties pl ; (=adelanto) advance payment sing3) esp LAm (=regalo) gift, present4) Caribe (=excelencia) excellence, goodness* * *a) ( por algún derecho) royaltyb) ( de empleado) bonus, perquisite, perkc) regalías femenino plural ( de monarca) royal prerogative* * *a) ( por algún derecho) royaltyb) ( de empleado) bonus, perquisite, perkc) regalías femenino plural ( de monarca) royal prerogative* * *A1 (por algún derecho) royalty2 (de un empleado) bonus, perquisite, perk* * *regalía nf1. [privilegio real] royal prerogative2. CAm, Carib [regalo] present* * *regalía nf: royalty, payment -
4 regalia
I.Lit.A.Adj.: regalis corporis custodias agere, Naev. ap. Non. p. 323, 1: genus civitatis. Cic. Rep. 2, 23, 41; id. Leg. 3, 7, 15; cf.: res publica, id. Rep. 3, 35, 47:B.nomen,
id. ib. 2, 30, 53 (shortly afterwards:nomen regis): imperium,
id. ib. 1, 38, 60:sceptrum,
Ov. M. 5, 422:domus,
id. ib. 1, 171:praesidium,
Hor. Ep. 2, 2, 30:nomisma,
id. ib. 2, 1, 234:virtus et sapientia,
Cic. Rep. 2, 12, 24:quiddam praestans et regale,
id. ib. 1, 45, 69; cf.:ut sapere, sic divinare regale ducebant,
id. Div. 1, 40, 89: virgo, a king ' s daughter, Ov. A. A. 1, 697.— Poet.:comae,
i. e. of Lavinia, Verg. A. 7, 75:carmen,
treating of kings, Ov. P. 4, 16, 9:scriptum,
id. Tr. 2, 553:situs pyramidum,
Hor. C. 3, 30, 2: regalia fulmina, quorum vi tangitur vel comitium vel principalia urbis liberae loca, quorum significatio regnum civitati minatur, Caecin. ap. Sen. Q. N. 2, 49, 2.— Comp.:regum rex regalior,
Plaut. Capt. 4, 2, 45. — Sup.:munus, quod regalissimum est,
Jul. Val. Res Gest. Alex. 2, 30. —Subst.: rēgāles, ĭum, m.1.Those belonging to a royal family, princes of the blood royal, basilikoi:2.regales decem,
Amm. 16, 12, 26; so Cod. Th. 7, 19; cf. Gramm. ap. Putsch. p. 2205.—REGALIVM ORDO, an unexplained phrase in an inscr. at Formiae, Inscr. Orell. 3884.—C.Subst.: rēgālĭa, ĭum, the residence of the king, Cassiod. Hist. Eccl. 9, 30; 11, 17.—II.Hence, trop.: animae regalia in capite,
Cael. Aur. Acut. 1, 8, 56.—Transf., usual with kings, worthy of a king, regal, splendid:2.ornatus,
Cic. Fin. 2, 21, 69:sententia,
id. Off. 1, 13, 38:luxus,
Verg. A. 1, 637:cultus,
Hor. C. 4, 9, 15:divitiae,
id. Ep. 1, 12, 6:impendia,
Plin. 36, 15, 24, § 110:animus,
Liv. 27, 19 et saep.—Hence, adv.: rēgā-lĭter, royally, regally; in a good sense, splendidly, magnificently:sacrificio regaliter Minervae confecto,
Liv. 42, 51, 2:revocatus,
Amm. 30, 1. 4. — Comp.:postea vero regalius initiabatur,
Jul. Val. Res Gest. Alex. 1, 7.—In a bad sense, despotically, domineeringly:precibus minas regaliter addere,
Ov. M. 2, 397:turgidus,
Amm. 29, 1, 18. -
5 regalia sf
[reɡa'lia]Amm gratuity -
6 regalía
• fringe benefit• prerogative• privilege• royalty -
7 regalia
-
8 regalia
sf [reɡa'lia]Amm gratuity -
9 regalia
[rəˈgeɪlɪə] noun singular or plural1) objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.التّيجان والصوالِجَه والشِّعارات الملكيَّه2) any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.أدوات الزّينَه والمَلابِس التي تَدُل على أهَمِيَّة الشَّخْص -
10 regalía minera
• mineral royalty -
11 regalía por cese de empleo
• severance benefitDiccionario Técnico Español-Inglés > regalía por cese de empleo
-
12 regalía por cese de servicio
• severance benefitDiccionario Técnico Español-Inglés > regalía por cese de servicio
-
13 regalía por uso de patente
• patent rights• patent royalty• patent statuteDiccionario Técnico Español-Inglés > regalía por uso de patente
-
14 regalía y penalidad
• bonus and penalty -
15 regalía minera
f.mineral royalty. -
16 tabaco de regalía
• good quality• good rearing• superior quality tobacco -
17 регалии
-
18 regalier
-
19 insígnias
-
20 insígnias reais
См. также в других словарях:
Régalia — Regalia Main de justice, Louvre Les regalia sont un ensemble d objets symboliques de royauté. Chaque monarchie a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Elles sont conservées précieusement comme des trésors et se constituent… … Wikipédia en Français
Regalia — is Latin plurale tantum for the privileges and the insignia characteristic of a Sovereign. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis , regal , itself from Rex , king . Regalia in the AbstractThe term can refer to… … Wikipedia
Regalía — Saltar a navegación, búsqueda Una regalía o royalty es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o know how a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de… … Wikipedia Español
Regalia — • The insignia of royalty or crown jewels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Regalia Regalia † … Catholic encyclopedia
regalía — (Del lat. regālis, regio). 1. f. Preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su reino o Estado; p. ej., el batir moneda. 2. Privilegio que la Santa Sede concede a los reyes … Diccionario de la lengua española
Regalia — Re*ga li*a (r?*g? l?*?), n. pl. [LL., from L. regalisregal. See {Regal}.] 1. That which belongs to royalty. Specifically: (a) The rights and prerogatives of a king. (b) Royal estates and revenues. (c) Ensings, symbols, or paraphernalia of royalty … The Collaborative International Dictionary of English
regalia — /rega lia/ s.f. [dal lat. mediev. regalia le cose del re , neutro pl. di regalis del re , interpretato come se derivasse da regalare ]. [regalo, di solito in denaro, che si fa a un dipendente come compenso di servizi prestati] ▶◀ mancia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
regalia — 1530s, rights and powers of a king, from L. regalia royal things, from neut. pl. of regalis (see REGAL (Cf. regal)). Meaning decorations or insignia of an order first recorded 1670s … Etymology dictionary
regalia — ► PLURAL NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) the insignia of royalty, especially the crown and other ornaments used at a coronation. 2) the distinctive clothing and trappings of high office, worn at formal occasions. USAGE The word regalia comes… … English terms dictionary
Regalia — Re*ga li*a, n. A kind of cigar of large size and superior quality; also, the size in which such cigars are classed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regalĭa — (Königszigarre), durch Größe und Feinheit sich auszeichnende Zigarrenforte … Meyers Großes Konversations-Lexikon