-
1 splendidly
adverbبصورَةٍ رائِعَه -
2 dengan baik sekali
splendidly -
3 shkëlqyeshëm
splendidly -
4 glæsilega
-
5 на диво
-
6 великолепно
-
7 splendidement
-
8 לעילא ולעילא
splendidly, excellent, perfect, great -
9 suurenmoisesti
• splendidly• grandly• in grand style -
10 Splendide mendax
• Splendidly false. (Horace) -
11 ornate
splendidly, ornately, elegantly -
12 prächtig
I Adj. optisch: splendid, magnificent; Bau: auch stately; Wetter: glorious; umg. Person: great; (großartig) brilliant, greatII Adv. umg.: sich prächtig unterhalten have a great conversation; sich prächtig verstehen get on (Am. along) like a house on fire; das hast du prächtig gemacht! good work (oder) show* * *gorgeous; splendid; glorious; magnificent; splendorous; noble; showy; superb; resplendent* * *prạ̈ch|tig ['prɛçtɪç]1. adj(= prunkvoll) splendid, magnificent; (= großartig) splendid, marvellous (esp Brit), marvelous (US)2. adv1) (= prunkvoll) magnificentlysich prächtig amüsieren — to have a splendid or marvellous (esp Brit) or marvelous (US) time
* * *1) gallantly2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) gallant3) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) gorgeous4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) proud5) splendidly* * *präch·tig[ˈprɛçtɪç]1. (prunkvoll) splendid, magnificent2. (großartig) splendid, marvellous* * *1.1) (prunkvoll) splendid; magnificent2) (großartig) splendid; marvellous2.1) (prunkvoll) splendidly; magnificently2) (großartig) splendidly; marvellously* * *A. adj optisch: splendid, magnificent; Bau: auch stately; Wetter: glorious; umg Person: great; (großartig) brilliant, greatB. adv umg:sich prächtig unterhalten have a great conversation;das hast du prächtig gemacht! good work (oder) show* * *1.1) (prunkvoll) splendid; magnificent2) (großartig) splendid; marvellous2.1) (prunkvoll) splendidly; magnificently2) (großartig) splendidly; marvellously* * *adj.glorious adj.gorgeous adj.magnificent adj.noble adj.showy adj.splendid adj. adv.gorgeously adv.magnificently adv. -
13 großartig
I Adj.1. tremendous, great; (ausgezeichnet) auch excellent; brilliant; (wunderbar) wonderful, magnificent; (spektakulär) grand; du warst großartig! you were tremendous ( oder just great); großartige Idee! great idea!2. pej. (großspurig) pompousII Adv.1. greatly; sich großartig amüsieren have a great time; das hört sich großartig an it sounds wonderful; sie haben großartig gespielt they played really well* * *glorious; magnificent; great; grand; grandiose; superior; monumental; immense; superb; splendid* * *groß|ar|tig1. adjwonderful, superb, splendid; Erfolg tremendous; (= prächtig) Bauwerk etc magnificent, splendider hat Großartiges geleistet — he has achieved great things
eine gróßartige Frau — a wonderful or fine woman
2. advwonderfully, splendidly, magnificentlyha, gróßartig (iro) — wonderful!, that's just great or wonderful
* * *1) (expert: a crack racing-driver.) crack2) (excellent: a capital idea.) capital3) (very pleasant: a gorgeous meal.) gorgeous4) (splendid; magnificent: a grand procession.) grand5) (impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandiose7) (great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) magnificent8) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) splendid9) (marvellous; wonderful: a terrific party.) terrific10) (very (much): She enjoyed herself terrifically.) terrifically* * *groß·ar·tig[ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç]I. adj1. (prächtig) magnificent, splendid2. (hervorragend) brilliant, superbein \großartiges Angebot a superb offer3. (wundervoll) wonderful4.II. adv magnificently, splendidly* * *1. 2.adverbial magnificently; splendidly* * *A. adj1. tremendous, great; (ausgezeichnet) auch excellent; brilliant; (wunderbar) wonderful, magnificent; (spektakulär) grand;du warst großartig! you were tremendous ( oder just great);großartige Idee! great idea!2. pej (großspurig) pompousB. adv1. greatly;sich großartig amüsieren have a great time;das hört sich großartig an it sounds wonderful;sie haben großartig gespielt they played really well2. pej:großartig tun put on airs* * *1. 2.adverbial magnificently; splendidly* * *adj.brilliant adj.excellent adj.genial adj.grand adj.grandiose adj.greater adj.magnificent adj.splendid adj. adv.grandiosely adv.grandly adv.greatly adv.splendidly adv. -
14 prunkvoll
Adj. splendid, magnificent; (reich geschmückt) ornate* * *pompous* * *prụnk|voll1. adjsplendid, magnificent2. advsplendidly, magnificently* * *(giving an impression of value by a bright and striking outward appearance: His clothes are too showy for my liking.) showy* * *prunk·volladj splendid, magnificent\prunkvolle Kleidung magnificent clothingdie Luxusvilla war \prunkvoll ausgestattet the luxury villa was fit for a king* * *1.Adjektiv magnificent; splendid2.adverbial magnificently; splendidly; magnificently, splendidly, sumptuously <furnished, decorated>* * ** * *1.Adjektiv magnificent; splendid2.adverbial magnificently; splendidly; magnificently, splendidly, sumptuously <furnished, decorated>* * *adj.pompous adj. adv.pompously adv. -
15 magníficamente
adv.magnificently, beautifully, brilliantly, elegantly.* * *► adverbio1 magnificently* * *ADV magnificently, splendidly* * *= splendidly, handsomely.Ex. He was happy, absurdly and splendidly happy.Ex. The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.----* magníficamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo.* tratar magníficamente = do + more than justice.* * *= splendidly, handsomely.Ex: He was happy, absurdly and splendidly happy.
Ex: The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.* magníficamente + Adjetivo = superbly + Adjetivo, beautifully + Adjetivo.* tratar magníficamente = do + more than justice.* * *magnificently* * *magníficamente advmagnificently;me parece magníficamente que te vayas de vacaciones I think it's a splendid idea for you to go on Br holiday o US vacation -
16 maravillosamente
adv.wonderfully, marvellously, miraculously.* * *► adverbio1 marvellously, splendidly* * *ADV wonderfully, marvellously, marvelously (EEUU)una figura maravillosamente tallada — a wonderfully o marvellously carved figure
ese vestido te sienta maravillosamente — you look wonderful o marvellous in that dress
* * *= splendidly, wonderfully, marvellously [marvelously, -USA], amazingly, stunningly.Ex. He was happy, absurdly and splendidly happy.Ex. Technological and human networks intertwine in wonderfully complex and shifting patterns.Ex. Carter has produced a marvellously researched biography of Anthony Blunt, the British art historian who worked as a spy for the Soviet Union.Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.Ex. This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.* * *= splendidly, wonderfully, marvellously [marvelously, -USA], amazingly, stunningly.Ex: He was happy, absurdly and splendidly happy.
Ex: Technological and human networks intertwine in wonderfully complex and shifting patterns.Ex: Carter has produced a marvellously researched biography of Anthony Blunt, the British art historian who worked as a spy for the Soviet Union.Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.Ex: This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.* * *wonderfully, marvelously** * *maravillosamente advmarvellously, wonderfully* * *maravillosamente adv beautifully -
17 ricamente
adv.richly, abundantly, in a rich way.* * *► adverbio1 (con riquezas) richly2 familiar (estupendamente) very well* * *ADV1) (=lujosamente) richly2) (=estupendamente)viven muy ricamente sin él — they manage very o perfectly well without him
* * *1) ( con opulencia) < vestido> splendidly; < decorado> richly2) (fam) ( sin preocupación)la mandó a paseo, así, tan ricamente — he told her to get lost, just like that (colloq)
* * *= richly.Ex. This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.----* ricamente decorado = ornate.* * *1) ( con opulencia) < vestido> splendidly; < decorado> richly2) (fam) ( sin preocupación)la mandó a paseo, así, tan ricamente — he told her to get lost, just like that (colloq)
* * *= richly.Ex: This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.
* ricamente decorado = ornate.* * *A (con opulencia) ‹vestido› splendidly; ‹decorado› richlyviven ricamente y sin preocupaciones they live in luxury and without a careB ( fam)(sin preocupación): está durmiendo tan ricamente she's sleeping like a babyy le dijo que no la quería más, así, tan ricamente and he told her he didn't love her any more, just like that, straight out ( colloq)* * *
ricamente adverbio
1 (suntuosamente) richly
2 fam (apaciblemente) dormía tan ricamente, he was sleeping like a baby
(a gusto) estábamos charlando tan ricamente cuando apareció, we were having a nice chat when he turned up
* * *ricamente adv1. [con riqueza] richly;viven ricamente they live in luxury;un palacio ricamente decorado a richly decorated palaceme lo dijo así, tan ricamente she told me just like that;dormí muy ricamente I slept like a baby* * *adv splendidly* * *ricamente adv: richly, splendidly -
18 wspaniale
adv. grad. książk. 1. [grać, śpiewać, przemawiać, prezentować się] wonderfully, beautifully- wspaniale ci poszło na egzaminie you did splendidly in the exam2. (okazale) sumptuously, splendidly- wspaniale urządzony dom a luxuriously appointed house* * *advmagnificently, splendidly* * *adv.1. (= doskonale) gorgeously, wonderfully, excellently, brilliantly; wyglądać/brzmieć wspaniale look/sound gorgeous; wspaniale! great!, superb!, excellent!, wonderful!, marvelous!2. (= okazale) splendidly, magnificently, gorgeously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniale
-
19 espléndidamente
adv.1 splendidly, brilliantly, elegantly, lavishly.2 generously, liberally, fully.* * *► adverbio1 (con magnificencia) splendidly, magnificently2 (con generosidad) generously, lavishly* * *ADV1) (=magníficamente) splendidly, magnificently2) (=generosamente) lavishly, generously* * *b) ( generosamente) lavishlyc) ( lujosamente) magnificently* * *= lavishly.Ex. Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.* * *b) ( generosamente) lavishlyc) ( lujosamente) magnificently* * *= lavishly.Ex: Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.
* * *1(muy bien): nos trataron espléndidamente they were fantastic to us, they treated us marvelouslyse han portado espléndidamente they've behaved wonderfully2 (generosamente) lavishlyfue espléndidamente agasajado por el alcalde he was lavishly entertained by the mayor3 (lujosamente) magnificentlyestaba espléndidamente decorado it was magnificently decorated* * *espléndidamente adv1. [maravillosamente] splendidly2. [con ostentación] magnificently3. [con abundancia] generously, lavishly -
20 trefflich
lit. und hum.I Adj. Person: als Mensch: fine, outstanding, admirable (attr. mit Namen auch iro.), excellent (attr. mit Namen meist iro.); im Ausüben einer Tätigkeit: outstanding, excellent, first-rate; Wein etc.: (erlesen) fine, excellent, superb, exquisiteII Adv.: sich trefflich auf etw. verstehen be expert in ( oder an expert on) s.th.; darüber lässt sich trefflich streiten that is a (really) contentious (Am. a hot-button) issue, you could argue over that (one) till the cows come home umg.* * *trẹff|lich ['trɛflɪç] (liter)1. adjsplendid, excellent2. advsplendidly, excellently* * *treff·lich<-er, -ste>adj attr (geh o veraltend) splendid* * *1. 2.adverbial excellently; splendidly* * *trefflich liter und humA. adj Person: als Mensch: fine, outstanding, admirable (attr) (mit Namen auch iron), excellent (attr) (mit Namen meist iron); im Ausüben einer Tätigkeit: outstanding, excellent, first-rate; Wein etc: (erlesen) fine, excellent, superb, exquisiteB. adv:sich trefflich auf etwas verstehen be expert in ( oder an expert on) sth;darüber lässt sich trefflich streiten that is a (really) contentious (US a hot-button) issue, you could argue over that (one) till the cows come home umg* * *1. 2.adverbial excellently; splendidly
См. также в других словарях:
Splendidly — Splen did*ly, adv. In a splendid manner; magnificently. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splendidly — adv. Splendidly is used with these verbs: ↑equip, ↑work … Collocations dictionary
splendidly — splendid ► ADJECTIVE 1) magnificent; very impressive. 2) informal excellent. DERIVATIVES splendidly adverb. ORIGIN Latin splendidus, from splendere shine … English terms dictionary
splendidly — adverb 1. extremely well (Freq. 1) he did splendidly in the exam we got along famously • Syn: ↑excellently, ↑magnificently, ↑famously • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
splendidly — adverb see splendid … New Collegiate Dictionary
splendidly — See splendid. * * * … Universalium
splendidly — adverb In a splendid manner; <!other wording … Wiktionary
splendidly — Synonyms and related words: abundantly, acutely, amazingly, amply, aright, astonishingly, awesomely, brightly, brilliantly, capitally, conspicuously, copiously, dazzlingly, devastatingly, divinely, elaborately, elegantly, eminently, emphatically … Moby Thesaurus
splendidly — (Roget s IV) modif. Syn. brilliantly, gorgeously, grandly, beautifully, excellently, magnificently, majestically, well, radiantly, elegantly, handsomely, illustriously, wonderfully … English dictionary for students
splendidly — adv. wonderfully, excellently; grandly, magnificently … English contemporary dictionary
splendidly — splen·did·ly … English syllables