-
1 weigering
-
2 afwijzing
2 [het niet toekennen van graad/bevoegdheid] failure4 [juridisch] dismissal♦voorbeelden:1 alleen maar afwijzingen ontvangen op zijn sollicitaties • encounter nothing but rejections to one's applications -
3 afkeuren
n. refusal, rejection; discontent, dissatisfaction, displeasure--------v. refuse, reject, turn down; disapprove, express discontent, have reservations -
4 afkeuring
n. rejection, refusal; disapproval, condemnation -
5 afwijzen
n. rejection, refusal, repudiation, rebuff; denial--------v. turn down, refuse, reject, repudiate, rebuff, repulse, decline -
6 afwijzing
n. rejection, refusal, repudiation, rebuff; denial -
7 afwimpeling
n. refusal, act of refusing, rejection -
8 afziend
adj. declinatory, of refusal, of rejection -
9 boycot
n. boycott, ban, embargo, refusal to purchase or use a product -
10 declinatie
n. declination, refusal, rejection -
11 dienstweigering
n. conscientious objection, refusal to serve in the military on moral or religious grounds; noncompliance on moral or religious grounds -
12 hongerstaking
n. hunger strike, refusal to eat as a sign of protest -
13 non-interventie
n. nonintervention, country's refusal to become involved in the affairs of other countries, political policy of not intervening -
14 weigering
n. refusal, repulse, denial, negation, negative, nay, non compliance, disclamation, rebuff, brush off -
15 afwijzen
4 [juridisch] dismiss♦voorbeelden:iemand als lid (van een vereniging) afwijzen • refuse someone membership (of an association)geruchten afwijzen • disclaim rumourseen verzoek afwijzen • refuse a requestafwijzend staan tegenover • be opposed to -
16 bedankbrief
1 [waarin men zijn dank betuigt] letter of thanks2 [waarin men iets afwijst] letter of refusal -
17 bedankje
2 [beleefde weigering] refusal♦voorbeelden:er kon nauwelijks een bedankje af! • (and) small thanks I/he 〈enz.〉got (for it)! -
18 beleefd
♦voorbeelden:het is niet meer dan beleefd te … • it's only common courtesy to …wij verzoeken u beleefd doch dringend … • we urgently request you to …beleefd tegen iemand zijn • be polite to someonedat is niet beleefd • that's bad manners/not politehij had toch zo beleefd kunnen zijn om … • he could have had the (good) grace to … -
19 bij zijn weigering blijven
bij zijn weigering blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij zijn weigering blijven
-
20 blijven
1 [voortgaan te bestaan] remain3 [niet verder gaan] be ⇒ keep4 [sterven] perish, be left/remain behind♦voorbeelden:het blijft altijd gevaarlijk • it is always/will always be dangerous2 twee commissieleden blijven, de rest neemt ontslag • two committee members are staying on, the rest are resigninghet antwoord schuldig blijven • have no answerblijven leven/logeren/eten/wonen • stay alive/the night/for dinner/on (in the house)blijven wachten/hopen • go on waiting/hopingik blijf werken • I'll go/keep on workingblijven zitten/liggen • remain sitting/lyingen daar blijft het bij! • and that's final!en daarbij bleef het • and that was it, and that ended the matterik blijf erbij, dat … • I still think that …blijft u even aan de lijn? • hold the line, pleasebij iets blijven • stick to somethinghet bleef bij plannen • it never got beyond the planning stageblijf bij de reling vandaan • keep clear of the railingsbij de tijd blijven • keep up with the timeshij blijft bij zijn weigering • he persists in his refusallaat dit onder ons blijven • let this go no furtherje moet op het voetpad blijven • you have to keep to the footpathhet wil niet blijven zitten/op zijn plaats blijven • it won't stay put/in its placewaar blijf je toch? • what's keeping you?waar blijf je nou met je bewijzen? • so where is your evidence?; 〈 bij weerlegging〉 so much for all your evidencewaar zijn wij gebleven? • where were we?waar is mijn portemonnee gebleven? • where has my purse got to?waar blijft het geld? • where does the money go?ik blijf daarbuiten • I'll keep out of thatblijf maar! • don't bother, I'll take/do it!blijf van mijn lijf • keep your hands to yourselfhij is op zee gebleven • he died at seaII 〈 koppelwerkwoord〉♦voorbeelden:1 het blijft de vraag of … • the question remains whether …beleefd blijven • remain politeernstig/rustig blijven • remain serious, keep quietdeze appel blijft lang goed • this apple keeps welljong blijven • stay younghet weer blijft mooi • the fine weather is holding
См. также в других словарях:
refusal — re‧fus‧al [rɪˈfjuːzl] noun give/offer someone first refusal to let someone be the first to decide whether they want to buy something you are selling before you offer it to other people: • If you ever sell the business I d like to be offered… … Financial and business terms
refusal — I noun abjuration, abnegation, ban, debarment, declination, declinature, defiance, denial, disallowance, disapprobation, disapproval, disavowal, disclaimer, discountenance, enjoinment, exclusion, incompliance, interdiction, negation, negative… … Law dictionary
Refusal — Re*fus al ( al), n. 1. The act of refusing; denial of anything demanded, solicited, or offered for acceptance. [1913 Webster] Do they not seek occasion of new quarrels, On my refusal, to distress me more? Milton. [1913 Webster] 2. The right of… … The Collaborative International Dictionary of English
refusal — late 15c., from REFUSE (Cf. refuse) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
refusal — [n] denial of responsibility; unwillingness abnegation, ban, choice, cold shoulder*, declension, declination, defiance, disallowance, disapproval, disavowal, disclaimer, discountenancing, disfavor, dissent, enjoinment, exclusion, forbidding,… … New thesaurus
refusal — [ri fyo͞o′zəl] n. 1. the act of refusing 2. the right or chance to accept or refuse something before it is offered to another; option … English World dictionary
refusal — noun ADJECTIVE ▪ absolute, adamant, blank (BrE), blunt, complete, flat, outright, point blank, utter ▪ the panel … Collocations dictionary
refusal — n. 1) an adamant, curt, flat, outright, point blank, unyielding refusal 2) a first refusal (BE; CE has first option) 3) a refusal to + inf. (I could not comprehend her refusal to help) 4) (misc.) to meet with a refusal * * * [rɪ fjuːz(ə)l] curt… … Combinatory dictionary
Refusal — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Refusal >N GRP: N 1 Sgm: N 1 refusal refusal rejection Sgm: N 1 noncompliance noncompliance incompliance Sgm: N 1 denial denial Sgm: N 1 declining declining &c. >V. Sgm: N 1 declens … English dictionary for students
refusal */*/ — UK [rɪˈfjuːz(ə)l] / US [rɪˈfjuz(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms refusal : singular refusal plural refusals the act of refusing to do something She gave a firm refusal. refusal to do something: The protesters considered several… … English dictionary
refusal — re|fus|al [ rı fjuzl ] noun count or uncount ** the act of refusing to do something: She gave a firm refusal. refusal to do something: The protesters considered several options, including a refusal to pay taxes. a. the act of refusing to accept… … Usage of the words and phrases in modern English