-
1 refrescar
refrescar -
2 refrescar
refrescar -
3 refrescar
refrescar -
4 refrescar
refrescar ( conjugate refrescar) verbo transitivo ‹ ambiente› to make … fresher o cooler refrescar v impers to turn cooler
refrescar
I verbo transitivo
1 to refresh (enfriar) to cool
2 familiar (la memoria, los conocimientos) to refresh, brush up (on)
II vi (el tiempo) to get cooler ' refrescar' also found in these entries: Spanish: gaznate English: jog - nudge - refresh - sweeten - freshen -
5 berautsi
refrescar -
6 pa-gon-nao
Refrescar, refrigerarse. -
7 refresh
rə'freʃ(to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) refrescar- refreshingly
- refreshments
- refresh someone's memory
refresh vb refrescartr[rɪ'freʃ]1 refrescarrefresh [ri'frɛʃ] vt: refrescarto refresh one's memory: refrescarle la memoria a unov.• refrescar (Informática) v.v.• refrescarse v.• refrigerar v.rɪ'freʃa) refrescar*to refresh somebody's memory — refrescarle* la memoria a algn
b) ( Comput) actualizar*[rɪ'freʃ]VT1) [drink, sleep, bath] refrescarto refresh o.s. — refrescarse, tomar un refresco
2) (Comput) [+ screen, page] actualizar* * *[rɪ'freʃ]a) refrescar*to refresh somebody's memory — refrescarle* la memoria a algn
b) ( Comput) actualizar* -
8 освежить
сов., вин. п.1) refrescar vt; airear vt ( проветрить)освежи́ть во́здух — ventilar vt
освежи́ть лицо́ — refrescar la cara
освежи́ть кра́ски — refrescar los colores
освежи́ть туале́т — renovar el traje
2) спец. разг. ( опрыскать одеколоном) perfumar vt3) ( восстановить силы) recobrar (restaurar) las fuerzas; animar vt ( ободрить)4) ( восстановить в памяти) refrescar vt, reavivar vt* * *сов., вин. п.1) refrescar vt; airear vt ( проветрить)освежи́ть во́здух — ventilar vt
освежи́ть лицо́ — refrescar la cara
освежи́ть кра́ски — refrescar los colores
освежи́ть туале́т — renovar el traje
2) спец. разг. ( опрыскать одеколоном) perfumar vt3) ( восстановить силы) recobrar (restaurar) las fuerzas; animar vt ( ободрить)4) ( восстановить в памяти) refrescar vt, reavivar vt* * *v1) gener. (âîññáàñîâèáü ñèëú) recobrar (restaurar) las fuerzas, (âîññáàñîâèáüñà â ïàìàáè) refrescarse (renovarse) en la memoria, airear (проветрить), animar (ободрить), reavivar, refrescar, refrescarse, tomar el fresco2) liter. distraerse, divertirse3) special. (опрыскать одеколоном) perfumar -
9 freshen
1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) refrescar2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) refrescarsetr['freʃən]1 refrescar1 refrescarsefreshen ['frɛʃən] vt: refrescar, arreglarfreshen vito freshen up : arreglarse, lavarsev.• refrescar v.'freʃəntransitive verb refrescar*Phrasal Verbs:['freʃn]1. VT1) [+ air, breath] refrescar2)2.VI [wind] arreciar* * *['freʃən]transitive verb refrescar*Phrasal Verbs: -
10 cool
ku:l
1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) fresco2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) tranquilo, calmado, sereno, relajado3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frío, seco4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) guay, ¡qué pasada!
2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) enfriar(se)2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) calmar(se)
3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fresco, relente- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool
cool1 adj1. fresco2. tranquilodon't get excited; keep cool no te pongas nervioso; tranquilocool2 n frescor / frescuracool3 vb enfriarlet your coffee cool a bit before you drink it deja que el café se enfríe un poco antes de tomártelotr[kʊːl]1 (weather, breeze, clothes) fresco,-a; (drink) fresco,-a, frío,-a2 (unfriendly, reserved) frío,-a3 (calm) tranquilo,-a, sereno,-a■ keep cool! ¡tranquilo!■ cool, man! ¡guay, tío!5 (self-confident) impasible1 (of weather etc) fresco, frescor nombre masculino2 (calmness) calma1 (air, room) refrescar, refrigerar; (drink, food, engine) enfriar1 (air, room) refrigerarse; (drink, food, engine) enfriarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa cool customer un,-a fresco,-aas cool as a cucumber fresco,-a como una lechugacool it! ¡calma!, ¡tranquilo,-a!to keep one's cool mantener la calmato lose one's cool perder la calmato play it cool tomarse las cosas con calmacool bag / cool box nevera portátilcool ['ku:l] vt: refrescar, enfriarcool vi1) : refrescarse, enfriarsethe pie is cooling: el pastel se está enfriando2) : calmarse, tranquilizarsehis anger cooled: su ira se calmócool adj1) : fresco, fríocool weather: tiempo fresco2) calm: tranquilo, sereno3) aloof: frío, distantecool n1) : fresco mthe cool of the evening: el fresco de la tarde2) composure: calma f, serenidad fadj.• fresco, -a adj.• frío, -a adj.• indiferente adj.• sereno, -a adj.• tranquilo, -a adj.n.• fresco s.m.• frescor s.m.v.• enfriar v.• moderar v.• refrescar v.• refrigerar v.• resfriar v.cool*adj.• chido, -a* adj.kuːl
I
adjective -er, -estit's cool outside — hace or está fresco (a)fuera
2) (reserved, hostile) <reception/behavior> fríoto be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien
3)a) ( calm) sereno, tranquilokeep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso
cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno
to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma
b) ( unperturbed) impasible4) (sl) (trendy, laid-back)5) ( with numbers) (colloq)
II
1) ( low temperature)in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco
2) u ( composure) calma fto keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma
III
1.
transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien
to cool it — (colloq)
cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas
cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando
2.
vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo
Phrasal Verbs:- cool off[kuːl]1. ADJ(compar cooler) (superl coolest)1) (=not hot) [air, room, skin, drink] frescoit's getting or turning cooler — está empezando a refrescar
it's nice and cool in here — aquí dentro hace fresquito or se está fresquito
it helps you to keep cool — [food, drink] refresca; [clothing, fan] ayuda a mantenerse fresco
2) (=light, comfortable) [dress, fabric] fresco3) (=pale) [colour, shade, blue] fresco4) (=calm) [person, manner, action, tone] serenohis cool handling of the situation — el aplomo con el que or la sangre fría con la que manejó la situación
cool, calm and collected — tranquilo y con dominio de sí mismo
to keep or stay cool — no perder la calma
keep cool! — ¡tranquilo!
to play it cool * — tomárselo con calma, hacer como si nada
did you see the cool way he asked me to do it? — ¿viste la frescura con la que me pidió que lo hiciese?
he's a cool customer * — es un fresco, es un caradura
we paid a cool £200,000 for that house * — pagamos la friolera de 200.000 libras por esa casa
- be as cool as a cucumber6) (=distant, unenthusiastic) [person, response] fríoa cool welcome or reception — un recibimiento frío
relations were cool but polite — la relación era fría or distante pero correcta
to be cool towards or with sb — mostrarse frío con algn, tratar a algn con frialdad
7) ** (=trendy, stylish) [object, person] guay (Sp) **hey, (that's really) cool! — ¡ala, qué guay! **, ¡ala, cómo mola! (Sp) **
8) ** (=acceptable)don't worry, it's cool — tranqui, no pasa nada *
he's cool — es un tipo legal (Sp) *
2. N1) (=low temperature) frescor m2) (=calm)to keep/lose one's cool * — no perder/perder la calma
3. VT1) [+ brow, room] refrescar; [+ engine] refrigerar; [+ hot food or drink] dejar enfriar; [+ wine, soft drink] poner a enfriar- cool one's heels2) (=dampen) [+ emotions, feelings] enfriarcool it! * — ¡tranquilo!
4. VIthe room had cooled considerably — la habitación estaba mucho más fresca, ahora hacía bastante más fresco en la habitación
2) (=abate) [feeling, emotion] enfriarse5.CPD- cool off* * *[kuːl]
I
adjective -er, -estit's cool outside — hace or está fresco (a)fuera
2) (reserved, hostile) <reception/behavior> fríoto be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien
3)a) ( calm) sereno, tranquilokeep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso
cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno
to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma
b) ( unperturbed) impasible4) (sl) (trendy, laid-back)5) ( with numbers) (colloq)
II
1) ( low temperature)in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco
2) u ( composure) calma fto keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma
III
1.
transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien
to cool it — (colloq)
cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas
cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando
2.
vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo
Phrasal Verbs:- cool off -
11 refresco
Del verbo refrescar: ( conjugate refrescar) \ \
refresco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
refrescó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: refrescar refresco
refrescar ( conjugate refrescar) verbo transitivo ‹ ambiente› to make … fresher o cooler refresco v impers to turn cooler
refresco sustantivo masculino soft drink, soda (AmE)
refrescar
I verbo transitivo
1 to refresh (enfriar) to cool
2 familiar (la memoria, los conocimientos) to refresh, brush up (on)
II vi (el tiempo) to get cooler
refresco sustantivo masculino soft drink ' refresco' also found in these entries: Spanish: consumición - gaseosa - gaseoso - tiempo - fresco - light English: fizzy - flat - pop - refreshment - soda - soft drink - still - cordial - ginger - mixer - punch - root - soft - squash -
12 auffrischen
'auffrɪʃənv1) refrescar2) ( Möbel) restaurar, renovar3) ( Kenntnisse) reactivar4) ( Gedächtnis) refrescar, reactivar5) ( Wind) soplarauf| frischen(Wind) soplar más fuerte1 dig (Farbe) renovar2 dig (Kenntnisse) refrescar3 dig (Impfung) renovartransitives Verb1. [erneuern] renovar2. [erweitern, vertiefen] reavivar[Kenntnisse] refrescar————————intransitives Verb -
13 sweeten
verb (to make or become sweet or sweeter: Did you sweeten (= put sugar in) my tea?) endulzarsweeten vb endulzartr['swiːtən]1 (drink etc) endulzar, azucarar; (air, breath) refrescar3 familiar (make more attractive) hacer más apetecible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sweeten the pill dorar la píldorasweeten ['swi:tən] vt: endulzarv.• azucarar v.• confitar v.• dulcificar v.• endulzar v.• suavizar v.'swiːtṇ1)a) \<\<drink/dish\>\> endulzar*, azucararb) \<\<air/breath\>\> refrescar*2)a) (with extra money, benefits) \<\<offer/deal/sale\>\> hacer* más atractivo or apetecibleb) (colloq) ( soften the attitude of) ablandar['swiːtn]1. VT1) [+ tea, coffee, dish] endulzar2) (=freshen) [+ breath] refrescar; [+ room] ambientar3) (fig)a) (=placate, soften) [+ temper] aplacar, calmar; [+ process, reforms] suavizar, facilitar; (also: sweeten up) [+ person] ablandar; pillb) (with financial incentives) [+ deal] hacer más atractivo; [+ person] (=bribe) sobornar; (=win over) ganarse a2.VI [person] volverse (más) dulce* * *['swiːtṇ]1)a) \<\<drink/dish\>\> endulzar*, azucararb) \<\<air/breath\>\> refrescar*2)a) (with extra money, benefits) \<\<offer/deal/sale\>\> hacer* más atractivo or apetecibleb) (colloq) ( soften the attitude of) ablandar -
14 jog
‹oɡpast tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) empujar, sacudir2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) moverse lentamente3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) hacer footing•jog1 njog2 vb correr / hacer footingtr[ʤɒg]1 (push) empujoncito, sacudida2 (pace) trote nombre masculino1 empujar, sacudir1 hacer footing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a jog trot a trote cortoto go for a jog (ir a) hacer footingto jog somebody's memory refrescarle la memoria a alguien1) nudge: dar, empujar, codear2)to jog one's memory : refrescar la memoriajog vi1) run: correr despacio, trotar, hacer footing (como ejercicio)2) trudge: andar a trote cortojog n1) push, shake: empujoncito m, sacudida f leve2) trot: trote m corto, footing m (en deportes)3) twist: recodo m, vuelta f, curva fn.• empujoncito s.m.n.• golpecito s.m.• paso lento s.m.• trote corto s.m.v.• empujar levemente v.
I
1. dʒɑːg, dʒɒg- gg- transitive verbshe jogged his elbow just as... — le dio en el codo justo cuando...
stop jogging the table! — deja de mover or sacudir la mesa!
to jog somebody's memory — refrescarle* la memoria a alguien
2.
via) ( run) correrb) ( Leisure) hacer* footing or joggingto go jogging — salir* a hacer footing or jogging
II
to go for a jog — hacer* footing or jogging
2) ( nudge)3) ( in direction) (AmE)[dʒɒɡ]1. N2) (=encouragement) estímulo m4) (=run) carrera f a trote cortoto go for a jog — ir a hacer footing or jogging
2. VT1) (=push) empujar (ligeramente)2) (=encourage) estimular3. VI1) (also: jog along) (gen) andar a trote corto; (fig) hacer algunos progresos, avanzar pero sin prisa2) (Sport) (also: go jogging) hacer footing, hacer jogging4.CPDjog trot N —
* * *
I
1. [dʒɑːg, dʒɒg]- gg- transitive verbshe jogged his elbow just as... — le dio en el codo justo cuando...
stop jogging the table! — deja de mover or sacudir la mesa!
to jog somebody's memory — refrescarle* la memoria a alguien
2.
via) ( run) correrb) ( Leisure) hacer* footing or joggingto go jogging — salir* a hacer footing or jogging
II
to go for a jog — hacer* footing or jogging
2) ( nudge)3) ( in direction) (AmE) -
15 abkühlen
'apkyːlənvenfriar, refrescarab| kühlen■ sich abkühlen (kühler werden) enfriarse; (Wetter) refrescar; (Beziehungen) enfriarse; (Leidenschaft) calmarse(Speisen) (poner a) enfriar( Perfekt hat/ist abgekühlt) intransitives Verb1. [Temperatur] enfriarse[Wetter] refrescar2. [Stimmung] enfriarse[Engagement] disminuir————————sich abkühlen reflexives Verb -
16 kühlen
'kyːlənvrefrescar, enfriar, refrigerarkühlen ['ky:lən]refrescar1 dig (Temperatur senken) refrigerar2 dig (Getränke) (poner a) enfriartransitives Verb[Körperteil] refrescar[Motor, Getränke] enfriar -
17 обновить
обнови́тьnovigi, renovigi.* * *сов., вин. п.обнови́ть свой туале́т — renovar su vestido
обнови́ть репертуа́р — renovar (actualizar) el repertorio
обнови́ть фаса́д — remozar la fachada
обнови́ть свои́ зна́ния — poner al día sus conocimientos
2) разг. (впервые надеть, употребить) estrenar vt* * *сов., вин. п.обнови́ть свой туале́т — renovar su vestido
обнови́ть репертуа́р — renovar (actualizar) el repertorio
обнови́ть фаса́д — remozar la fachada
обнови́ть свои́ зна́ния — poner al día sus conocimientos
2) разг. (впервые надеть, употребить) estrenar vt* * *v1) gener. refrescar (освежить), renovar, restaurar (здание и т. п.)2) colloq. (впервые надеть, употребить) estrenar -
18 охладить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.2) перен. ( умерить) resfriar vt, enfriar vt, entibiar vtохлади́ть че́й-либо пыл — enfriar el ardor de alguien
* * *(прич. страд. прош. -жд-) сов.2) перен. ( умерить) resfriar vt, enfriar vt, entibiar vtохлади́ть че́й-либо пыл — enfriar el ardor de alguien
* * *v1) gener. enfriar, refrescar (освежить), refrigerar2) liter. (óìåðèáü) resfriar, entibiar -
19 охлаждать
несов., вин. п.2) перен. ( умерить) resfriar vt, enfriar vt, entibiar vtохлажда́ть че́й-либо пыл — enfriar el ardor de alguien
* * *несов., вин. п.2) перен. ( умерить) resfriar vt, enfriar vt, entibiar vtохлажда́ть че́й-либо пыл — enfriar el ardor de alguien
* * *v1) gener. helar (пыл, воодушевление), refrescar (освежить), condensar, enfriar, entibiar, refrigerar, resfriar2) liter. (óìåðèáü) resfriar3) eng. frigorizar -
20 посвежеть
сов.1) refrescar viпосвеже́ло безл. — ha resfrescado
2) ( о человеке) tener mejor aspecto, rejuvenecer (непр.) vi3) ( стать более ярким) ponerse fresco* * *сов.1) refrescar viпосвеже́ло безл. — ha resfrescado
2) ( о человеке) tener mejor aspecto, rejuvenecer (непр.) vi3) ( стать более ярким) ponerse fresco* * *vgener. (î ÷åëîâåêå) tener mejor aspecto, (ñáàáü áîëåå àðêèì) ponerse fresco, refrescar, rejuvenecer
См. также в других словарях:
refrescar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la temperatura de [una cosa]: La lluvia ha refrescado el ambiente. Refresca el agua con hielo. Sinónimo: enfriar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrescar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: refrescar refrescando refrescado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refresco refrescas refresca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
refrescar — 1. tr. Atemperar, moderar o disminuir el calor de algo. U. t. c. prnl.) 2. Renovar, reproducir una acción. Refrescar la lid. 3. Renovar un sentimiento, dolor o costumbre antiguos. 4. intr. Tomar fuerzas, vigor o aliento. 5. Templarse o moderarse… … Diccionario de la lengua española
refrescar — v. tr. 1. Tornar fresco ou mais fresco. 2. Dar um refresco a. 3. Reavivar as cores (a um quadro). 4. [Figurado] Reforçar, socorrer. 5. Render, substituir. • v. intr. 6. Diminuir de temperatura, esfriar. 7. Reanimar, fazer bem. 8. Prover se de… … Dicionário da Língua Portuguesa
refrescar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir la temperatura o el calor de una cosa: ■ abre las ventanas para refrescar la casa; se refrescó la botella en la nevera. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO enfriar refrigerar 2 coloquial Hacer que se recuerde … Enciclopedia Universal
refrescar — {{#}}{{LM R33383}}{{〓}} {{ConjR33383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34207}} {{[}}refrescar{{]}} ‹re·fres·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminuir el calor o la temperatura: • Regó la puerta de su casa para refrescar el ambiente. Me mojé la cabeza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refrescar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer disminuir la temperatura de algo que está muy caliente; ponerlo fresco: Nos refrescamos el rostro con agua 2 intr (Sólo en tercera persona) Disminuir el calor del ambiente: En la tarde refresca mucho 3… … Español en México
refrescar la memoria — coloquial Repasar una cosa o pensar en ella para volver a saberla: ■ vamos a volver a leer la lista de los elementos químicos para refrescar la memoria … Enciclopedia Universal
refrescar el gaznate — expr. gaznate, remojar (refrescar) el gaznate expr. beber. ❙ «...se desnudó a tientas, refrescó el gaznate con un sorbo de cocacola tibia...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Antes de continuar ❙ andando vamos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
refrescar — re|fres|car Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
refrescar(se) — Sinónimos: ■ enfriar, refrigerar, congelar, atemperar, helar Antónimos: ■ calentar, templar, achicharrar Sinónimos: ■ renovar, desempolvar Antónimos: ■ olvidar, enterrar … Diccionario de sinónimos y antónimos