-
1 renovar
renovar -
2 renovar
renovar -
3 renovar
renovar ( conjugate renovar) verbo transitivo ‹edificio/barrio› to renovate renovarse verbo pronominal
renovar verbo transitivo
1 (un permiso, carné) to renew
2 (un edificio, etc) to renovate (sistemas, maquinaria, etc) to update: tengo que renovar mi vestuario, my wardrobe needs updating (modernizar) to transform, reform
3 (las hostilidades, un esfuerzo, etc) to renew
con renovadas fuerzas, with renewed energy ' renovar' also found in these entries: Spanish: mobiliario English: do up - extend - redevelop - renew - renovate - revamp - tart up - visa - refurbish - rewire -
4 reñovar
Reñovar, renovar.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > reñovar
-
5 renovelar
renovar. -
6 barriztu
renovar -
7 erraberritu
renovar -
8 erreberritu
renovar -
9 заменять плавкий предохранитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > заменять плавкий предохранитель
-
10 пополнять маслом
Русско-испанский автотранспортный словарь > пополнять маслом
-
11 обновлять ассортимент
Русско-испанский автотранспортный словарь > обновлять ассортимент
-
12 заменять фрикционную накладку на тормозах
Русско-испанский автотранспортный словарь > заменять фрикционную накладку на тормозах
-
13 замещать
renovar, reponer, substituir, sustituir -
14 заменять фрикционную накладку муфты сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > заменять фрикционную накладку муфты сцепления
-
15 наполнить заново маслом
Русско-испанский автотранспортный словарь > наполнить заново маслом
-
16 berritu
renovar, refrescar, innovar, recomponer, reformar, reconstituir. -
17 berrizkatu
renovar, repetir. -
18 berriztatu
renovar,/ restaurar un objeto -
19 berriztu
renovar, instaurar, reflorecer./ reiterar./ repetir -
20 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal
renew vb1. renovar2. reanudartr[rɪ'njʊː]1 (gen) renovar; (contract, permit, etc) prorrogar2 (start again) reanudar3 (replace) sustituir, cambiarrenew [ri'nu:, -'nju:] vt1) revive: renovar, reavivarto renew the sentiments of youth: renovar los sentimientos de la juventud2) resume: reanudar3) extend: renovarto renew a subscription: renovar una suscripciónv.• reanudar v.• refrescar v.• renovar v.rɪ'nuː, rɪ'njuːa) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
[rɪ'njuː]VT1) (=restore) renovarskin renews itself every 28 days — la piel se renueva or se regenera cada 28 días
2) (=resume) [+ negotiations, relations] reanudarthe storm renewed itself with a vengeance — la tormenta volvió aún peor, se recrudeció la tormenta
to renew the attack — (Mil) volver al ataque
acquaintanceto renew one's efforts (to do sth) — volver a esforzarse (por hacer algo), reanudar sus esfuerzos (por hacer algo) frm
3) (=extend date of) [+ contract, passport, subscription, library book] renovar; [+ lease, loan] renovar, prorrogar4) (=reaffirm) [+ promise, vow] renovar5) (=replace) [+ component] cambiar; [+ supplies] reponer* * *[rɪ'nuː, rɪ'njuː]a) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
См. также в других словарях:
renovar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: renovar renovando renovado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. renuevo renuevas renueva renovamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
renovar — v. tr. 1. Tornar novo; melhorar. 2. Consertar. 3. Recomeçar; repetir. 4. Substituir por coisa melhor. 5. Dar o aspecto de novo a. 6. Trazer novamente à lembrança. 7. Excitar de novo. 8. Renovar sofrimentos. • v. intr. 9. Rebentar ou desabrochar… … Dicionário da Língua Portuguesa
renovar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona o una cosa] vuelva a tener vitalidad o energía: La canasta del empate renovó la emoción del partido. Después de un breve descanso, el caminante reemprendió el camino con renovados ánimos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renovar — (Del lat. renovāre). 1. tr. Hacer como de nuevo algo, o volverlo a su primer estado. U. t. c. prnl.) 2. Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. U. t. c. prnl.) 3. Remudar, poner de nuevo o reemplazar algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
renovar — renovar(se) ‘Sustituir [algo viejo o usado] por algo nuevo’ y ‘dar, o adquirir, un aire o aspecto nuevo’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica (renuevo, renuevas, etc.) … Diccionario panhispánico de dudas
renovar — (Del lat. novus, nuevo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir cambios en el aspecto de una persona o en una cosa: ■ el director ha renovado la empresa; el equipo se ha renovado por completo; ha renovado su vestuario. SE CONJUGA COMO contar … Enciclopedia Universal
renovar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Sustituir algo o a alguien reemplazándolo por otro nuevo, generalmente porque ha envejecido o caducado, para rectificar algo o para hacer frente a nuevas condiciones: renovar los pasaportes, Se renovaron los… … Español en México
renovar — {{#}}{{LM R33740}}{{〓}} {{ConjR33740}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34570}} {{[}}renovar{{]}} ‹re·no·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} sustituirla por otra equivalente, pero más nueva, más moderna o que sea válida: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renovar — (v) (Básico) cambiar una cosa caducada por algo que tiene validez Ejemplos: Tienes que renovar el pasaporte, si quieres ir de vacaciones al extranjero. Los usuarios de esa biblioteca renuevan el carné cada año. Sinónimos: sustituir (v) (Básico)… … Español Extremo Basic and Intermediate
renovar — re|no|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
renovar(se) — Sinónimos: ■ modernizar, restaurar, innovar, transformar, cambiar, reconstruir, sustituir, variar Antónimos: ■ conservar … Diccionario de sinónimos y antónimos