-
1 reconfigurar
v.to reconfigure, to set up again, to rearrange.* * *= reconfigure, reframe.Ex. The library must quickly reconfigure its products, services and processes, and it must integrate expertise from other organizations to remain competitive.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.* * *= reconfigure, reframe.Ex: The library must quickly reconfigure its products, services and processes, and it must integrate expertise from other organizations to remain competitive.
Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.* * *reconfigurar vtInformát to reconfigure -
2 redefinir
v.to redefine.* * *VT to redefine* * *= redefine, reframe.Ex. This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.* * *= redefine, reframe.Ex: This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.
Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.* * *redefinir [I1 ]vtto redefine* * *redefinir vtto redefine* * *redefinir vt: to redefine♦ redefinición nf -
3 reestructurar
v.to restructure.Reestructuramos todos los programas We restructured all programs.Reestructuramos el edificio We restructured the building.* * *1 to restructure, reorganize* * *VT to restructure, reorganize* * *verbo transitivo to restructure* * *= restructure [re-structure], repackage [re-package], rehash, reframe, repack, revamp.Ex. Moreover, OCLC and other systems can and do restructure their online catalogs with little effort compared with the effort that would be required to restructure a card catalog.Ex. The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.Ex. The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex. The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.* * *verbo transitivo to restructure* * *= restructure [re-structure], repackage [re-package], rehash, reframe, repack, revamp.Ex: Moreover, OCLC and other systems can and do restructure their online catalogs with little effort compared with the effort that would be required to restructure a card catalog.
Ex: The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.Ex: The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex: The problem posed by the increasing number of documents may be solved by repacking them photographically into smaller categories.Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.* * *reestructurar [A1 ]vt‹empresa/sector› to restructure, reorganize; ‹deuda› to restructure* * *
reestructurar ( conjugate reestructurar) verbo transitivo
to restructure
reestructurar verbo transitivo to restructure, reorganize
' reestructurar' also found in these entries:
English:
restructure
- shake up
* * *to restructure* * *v/t restructure* * *: to restructure -
4 reformar
v.1 to reform (to change).Ellos reformaron la ley They reformed the law.2 to renovate, to do up (local, casa).3 to correct, to set in the right track, to put on the right road, to put on the right track.Ellos reformaron a Ricardo They corrected Richard.4 to redesign, to reform.Ellos reformaron la muñeca They redesigned the doll.* * *1 (gen) to reform2 ARQUITECTURA to renovate, do up3 (una prenda) to alter1 (corregirse) to reform oneself* * *verb1) to reform2) renovate, repair•* * *1. VT1) [+ edificio] to renovatevan a reformar todas las casas del casco antiguo — they are going to renovate all the houses in the old quarter
2) [+ ley, sistema] to reform3) [+ persona] to reformsu novia ha conseguido reformarle y ya no bebe — his girlfriend has managed to reform him and he doesn't drink any more
4) (Cos) to alter5) frm (=formar de otro modo) to re-form2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex. The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.Ex. This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.----* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex: The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.
Ex: This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *reformar [A1 ]vtA ‹ley/institución› to reform, changeB1 ‹casa/edificio› to make alterations o improvements to, to do up ( colloq)2 ‹abrigo/vestido› to alterC ‹delincuente› to reformto mend one's waysdesde que se casó se ha reformado he's a reformed character o he's mended his ways since he got married* * *
reformar ( conjugate reformar) verbo transitivo
reformarse verbo pronominal
to mend one's ways
reformar verbo transitivo
1 (una ley, empresa, etc) to reform, change
2 (edificio, casa) to make improvements o alterations to, to refurbish
' reformar' also found in these entries:
Spanish:
profundidad
English:
do up
- reform
- reshape
- revamp
* * *♦ vt1. [cambiar] to reform2. [local, casa] to do up3. [criminal] to reform* * *v/t1 ley, organización reform* * *reformar vt1) : to reform2) : to change, to alter3) : to renovate, to repair* * *reformar vb1. (una ley etc) to reform2. (un edificio) to make alterations to -
5 replantear
v.1 to restate.2 to raise again (cuestión) (de nuevo).3 to redefine, to offer as an alternative, to propose again, to re-define.* * *1 ARQUITECTURA to redesign2 (asunto, problema) to re-examine, reconsider, rethink* * *1.VT [+ cuestión] to raise again, reopen2.See:* * *1.verbo transitivo2.replanteó la necesidad de... — he again raised the question of the need to...
replantearse v pron to rethink* * *= rethink [re-think], reconfigure, reframe, repurpose [re-purpose].Nota: En especial, adaptar algo al nuevo entorno de Internet.Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.Ex. The library must quickly reconfigure its products, services and processes, and it must integrate expertise from other organizations to remain competitive.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.----* replantearse = readdress [re-address], reconceptualise [reconceptualize, -USA].* replantearse las ideas = rethink + Posesivo + ideas.* replantearse todo desde cero = get back to + basics.* * *1.verbo transitivo2.replanteó la necesidad de... — he again raised the question of the need to...
replantearse v pron to rethink* * *= rethink [re-think], reconfigure, reframe, repurpose [re-purpose].Nota: En especial, adaptar algo al nuevo entorno de Internet.Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
Ex: The library must quickly reconfigure its products, services and processes, and it must integrate expertise from other organizations to remain competitive.Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.* replantearse = readdress [re-address], reconceptualise [reconceptualize, -USA].* replantearse las ideas = rethink + Posesivo + ideas.* replantearse todo desde cero = get back to + basics.* * *replantear [A1 ]vtreplanteó la necesidad de ahorrar energía he again raised the question of the need to save energydebemos replantear nuestra posición we must redefine our positionen el segundo partido replantearon su sistema defensivo in the second game they changed o reorganized their defenseto rethinktendré que replantearme la situación I'll have to rethink o reconsider the situationa raíz de lo ocurrido tendré que replantearme la idea de ir a Moscú after what has happened I shall have to think again about going to Moscow* * *
replantear verbo transitivo
1 (un problema, asunto) to reconsider, redefine: en la reunión se replanteó la venta del edificio, the sale of the building was raised again during the meeting
2 Arquit to redesign
* * *♦ vt1. [situación, problema] to restate2. [cuestión] [de nuevo] to raise again;[parafrasear] to rephrase* * ** * *replantear vt: to redefine, to restate
См. также в других словарях:
reframed — v. frame something again … English contemporary dictionary
Planetary Collegium — Das Planetary Collegium ist ein internationales Netzwerk für Forschung in den Fachgebieten Kunst, Technologie und Bewusstsein. Im Jahr 1997 gründete Roy Scott das Kollegium an der Universität von Wales, Newport, als den Centre for Advanced… … Deutsch Wikipedia
Intellectual capital — is a term with various definitions in different theories of management and economics. Accordingly, its only truly neutral definition is as a debate over economic intangibles . Ambiguous combinations of human capital, instructional capital and… … Wikipedia
Theory of multiple intelligences — Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication · Creativity Emotional Intelligence Kn … Wikipedia
The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca … Wikipedia
Planetary Collegium — The Planetary Collegium is an international network for research in art, technology and consciousness, based in the University of Plymouth, with linked centers ( nodes ) in Zurich and Milan. The Collegium consists of artists, theoreticians and… … Wikipedia
Touché, Pussy Cat! — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Touché, Pussy Cat! series = Tom and Jerry caption = The main title card for Touché, Pussy Cat! director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna (unc.) Joseph Barbera (unc.) animator =… … Wikipedia
Neurodevelopmental Framework — for Learning=A framework is an organizing structure through which learners and learning can be understood. Intelligence theories and neuropsychology inform many of them. The framework described below is a neurodevelopmental framework for learning … Wikipedia
Neurodevelopmental framework for learning — Neurodevelopmental framework for learning, like all frameworks, is an organizing structure through which learners and learning can be understood. Intelligence theories and neuropsychology inform many of them. The framework described below is a… … Wikipedia
Dementia praecox — An article by Eugen Bleuler on dementia praecox (1911) Dementia praecox (a premature dementia or precocious madness ) refers to a chronic, deteriorating psychotic disorder characterized by rapid cognitive disintegration, usually beginning in the… … Wikipedia
Nationalism — Part of a series on Nationalism … Wikipedia
