-
1 reformado
-
2 reformado
adj.reformed, altered, modified, made-over.past part.past participle of spanish verb: reformar.* * *ADJ reformed* * *= renovated, converted, furbished.Ex. The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.Ex. A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.Ex. The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.* * *= renovated, converted, furbished.Ex: The old is a renovated Georgian style building with formal rooms containing fireplaces, carved woodwork and English oak panelling.
Ex: A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.Ex: The newly furbished library now offers opportunities for lifelong learners to improve and build on their library skills.* * *reformado, -a♦ adj1. [modificado] altered2. [mejorado] improved3. [rehecho] reformed♦ nm,fProtestant -
3 reformado
-
4 reformado
-
5 ðreformado
прил.тех. предварительно отформованная заготовка, предварительное формование -
6 reformado
• altered• made-over• modified• reformed -
7 reformado
-
8 calendario reformado
• gregariousness• Gregorian chant -
9 calendario reformado
• gregoriánský kalendář -
10 calendario reformado
m.Gregorian calendar. -
11 reformar
v.1 to reform (to change).Ellos reformaron la ley They reformed the law.2 to renovate, to do up (local, casa).3 to correct, to set in the right track, to put on the right road, to put on the right track.Ellos reformaron a Ricardo They corrected Richard.4 to redesign, to reform.Ellos reformaron la muñeca They redesigned the doll.* * *1 (gen) to reform2 ARQUITECTURA to renovate, do up3 (una prenda) to alter1 (corregirse) to reform oneself* * *verb1) to reform2) renovate, repair•* * *1. VT1) [+ edificio] to renovatevan a reformar todas las casas del casco antiguo — they are going to renovate all the houses in the old quarter
2) [+ ley, sistema] to reform3) [+ persona] to reformsu novia ha conseguido reformarle y ya no bebe — his girlfriend has managed to reform him and he doesn't drink any more
4) (Cos) to alter5) frm (=formar de otro modo) to re-form2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex. The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.Ex. This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.----* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex: The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.
Ex: This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *reformar [A1 ]vtA ‹ley/institución› to reform, changeB1 ‹casa/edificio› to make alterations o improvements to, to do up ( colloq)2 ‹abrigo/vestido› to alterC ‹delincuente› to reformto mend one's waysdesde que se casó se ha reformado he's a reformed character o he's mended his ways since he got married* * *
reformar ( conjugate reformar) verbo transitivo
reformarse verbo pronominal
to mend one's ways
reformar verbo transitivo
1 (una ley, empresa, etc) to reform, change
2 (edificio, casa) to make improvements o alterations to, to refurbish
' reformar' also found in these entries:
Spanish:
profundidad
English:
do up
- reform
- reshape
- revamp
* * *♦ vt1. [cambiar] to reform2. [local, casa] to do up3. [criminal] to reform* * *v/t1 ley, organización reform* * *reformar vt1) : to reform2) : to change, to alter3) : to renovate, to repair* * *reformar vb1. (una ley etc) to reform2. (un edificio) to make alterations to -
12 calendario
mcalendario americano( de pared) — отрывной календарьcalendario eclesiástico — церковный календарьcalendario gregoriano( nuevo, reformado) — грегорианский календарьcalendario juliano — юлианский календарь•• -
13 календарь
м.насто́льный календа́рь — calendario de mesaацте́кский календа́рь — calendario aztecaцерко́вный календа́рь — calendario eclesiásticoгрегориа́нский календа́рь — calendario gregoriano( nuevo, reformado)юлиа́нский календа́рь — calendario julianoсостави́тель календа́ря́ — calendarista mта́бель-календа́рь — cuadro calendario -
14 реформатский
прил. рел.реформа́тская це́рковь — iglesia reformadaреформа́тские во́йны ист. — guerras de Reforma -
15 calendario gregoriano
сущ.общ. григорианский календарь, грегорианский календарь (nuevo, reformado)Испанско-русский универсальный словарь > calendario gregoriano
-
16 calendario
mcalendario gregoriano (nuevo, reformado) — грегорианский календарь
••parecer calendario de vicario разг. — ошибаться только в свою пользу, не забывать себя
См. также в других словарях:
reformado — reformado, da (Del part. de reformar). adj. Partidario de la religión reformada. 1. U. t. c. s.) 2. Se dice del religioso de una orden reformada. U. t. c. s.) 3. Se decía del militar que no estaba en actual ejercicio de su empleo. ☛ V. calendario … Diccionario de la lengua española
Reformado — Ref or*ma do ( m? d?), n. [Sp., fr. reformar, L. reformare. SEe {Reform}, v. t.] 1. A monk of a reformed order. [Obs.] Weever. [1913 Webster] 2. An officer who, in disgrace, is deprived of his command, but retains his rank, and sometimes his pay … The Collaborative International Dictionary of English
reformado — adj. 1. Que sofreu reforma, que passou por uma reforma. = MELHORADO • adj. s. m. 2. Que ou quem se reformou ou passou à situação de reforma. = APOSENTADO, PENSIONISTA 3. Que ou quem segue uma religião reformada. = PROTESTANTE ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
reformado — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Que es partidario del movimiento religioso de la reforma. 2 RELIGIÓN Se aplica al religioso que pertenece a una orden reformada. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 INDUSTRIA Gasolina cuyo índice de octano ha sido … Enciclopedia Universal
reformado — (adj) (Intermedio) que está relacionado con el origen del protestantismo Ejemplos: Desde Calvino la fe reformada ha llegado a casi todas las partes del mundo. El líder espiritual del movimiento reformado fue Martín Lutero. Sinónimos: variado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reformado — {{#}}{{LM R33362}}{{〓}} {{[}}reformado{{]}}, {{[}}reformada{{]}} ‹re·for·ma·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una orden religiosa,{{♀}} que ha experimentado una reforma para volver a sus reglas o su disciplina primitivas.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reformado — ˌrefə(r)ˈmä(ˌ)dō, mā( noun (plural reformados or reformadoes) Etymology: Spanish, from reformado, past participle of reformar to reform, reorganize, from Latin reformare to reform 1. a … Useful english dictionary
Reformado catalítico — Saltar a navegación, búsqueda El reformado catalítico es un proceso químico utilizado en el refino del petróleo. Es fundamental en la producción de gasolina. Su objetivo es aumentar el número de octano de la nafta pesada obtenida en la… … Wikipedia Español
Reformado con vapor — Saltar a navegación, búsqueda El reformado con vapor es un método para la obtención de hidrógeno a partir de hidrocarburos. Este proceso consiste en exponer al gas natural, de alto contenido de metano, con vapor de agua a alta temperatura y… … Wikipedia Español
Reformado catalítico — El reformado catalítico es un proceso químico utilizado en el refino del petróleo. Es fundamental en la producción de gasolina (o nafta, como se denomina en Argentina). Su objetivo es aumentar el número de octano de la nafta pesada obtenida en la … Enciclopedia Universal
reformado — ref·or·ma·do … English syllables