-
1 reflecteren
-
2 reflecteren
2 [nadenken (over)] reflect (on/upon) ⇒ consider♦voorbeelden: -
3 reflecteren
отразить; отозваться на; претендовать на* * *(d)2) отзываться, откликаться (op — на)* * *гл.общ. обдумывать, отзываться, отражать (свет), взвешивать, откликаться (на объявление и т.п.) -
4 reflecteren
reflektieren -
5 reflecteren
v. reflect, mirror, send back a mirror image -
6 reflecteren
ww -
7 reflecteren
• to reflect -
8 reflecteren
1) återspegla2) betänka -
9 reflecteren
yansıtmak [-ır] v -
10 reflecteren
réfléchir, refléter, renvoyer -
11 reflecteren op een advertentie
reflecteren op een advertentie -
12 reflecteren op een advertentie
reflecteren op een advertentieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reflecteren op een advertentie
-
13 op reflecteren
гл.общ. (iets) обращать внимание (на что-л.) -
14 to reflect
reflecterenterugkaatsenweergevenweerkaatsenweerspiegelen -
15 reflektieren
-
16 odbijati
reflecteren -
17 взвешивать
v1) gener. afmeten, uitwegen, wegen, afwegen, bezien, in aanschouw nemen, nagaan, opwegen tegen, (мысленно) overdenken, overwegen, reflecteren, zich bezinnen2) liter. afwegen (слова, поступки) -
18 обдумывать
v1) gener. bedenken, bezien, nagaan, overleggen, reflecteren, verzinnen, zich beraden, (iets) in beraad houden, bepeinzen, doordenken, meedenken (совместно какую-то общую тему), overdenken, overpeinzen, overwegen, zich bezinnen, zijn gedachten over (iets) laten gaan (что-л.)2) colloq. prakkezeren, prakkizeren -
19 обращать внимание
vgener. achten, opmerken, (чьё-л.) (iem.) attent maken (op-íà), (чьё-л.) (iem., iets) onder het oog brengen (на что-л.), aandacht schenken aan (на кого-л.), (чьё-л.) aandacht vestigen (op-íà), acht geven (op-íà), acht slaan (op-íà), attenderen (óêàçûâàòü (íà ÷-ô - op iets)), de aandacht vestigen (op-íà), notitie nemen van, omkijken naar (iets, iem.) (на что-л., кого-л.), op (iets) reflecteren (на что-л.), zich storen aan (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обращать внимание
-
20 отзываться
vgener. reflecteren, weergalmen, galmen, nagalmen, oordelen, weerkaatsen, weerspiegelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reflektieren — Vsw std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reflectere (reflexum) zurückdrehen, umwenden, sich zurückbeugen , zu l. flectere biegen, beugen, krümmen und l. re . Nur zur Grundbedeutung Licht oder Schallwellen zurückwerfen gehört als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache