Перевод: со всех языков на английский

reflecteren

1 reflecteren

reflecteren

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [het in aanmerking nemen] consider 〈 sollicitatie〉; answer 〈 advertentie〉

2 [nadenken (over)] reflect (on/upon) ⇒ consider

♦voorbeelden:

1 reflecteren op een advertentie • answer an advertisement

II 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [weerspiegelen, ook figuurlijk] reflect 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ mirror

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reflecteren
2 reflecteren

v. reflect, mirror, send back a mirror image

Holandés-inglés dicionario > reflecteren
3 reflecteren

• to reflect

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > reflecteren
4 reflecteren op een advertentie

reflecteren op een advertentie

answer an advertisement

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reflecteren op een advertentie
5 spiegelen

spiegelen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [reflecteren] reflect ⇒ mirror

2 [lichtstralen in een richting werpen] flash ⇒ shine

♦voorbeelden:

1   het spiegelend ijs • the glittering ice

2   die jongen spiegelt in mijn gezicht • that boy is flashing (the light) in my face

II 〈wederkerend werkwoord; zich spiegelen〉

1 [een voorbeeld nemen] take example from

♦voorbeelden:

1   zich spiegelen aan iemand • follow someone's example

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spiegelen

reflektieren — Vsw std. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reflectere (reflexum) zurückdrehen, umwenden, sich zurückbeugen , zu l. flectere biegen, beugen, krümmen und l. re . Nur zur Grundbedeutung Licht oder Schallwellen zurückwerfen gehört als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache