-
1 реструктуризация портфеля
реструктуризация портфеля
Периодически осуществляемая ротация отдельных видов и разновидностей финансовых инструментов портфеля для обеспечения заданных целевых параметров его формирования в меняющихся условиях внешней инвестиционной среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реструктуризация портфеля
-
2 переборка
1) General subject: bulkhead (на судне), partition, partition wall, partition-wall, refit, refit (механизма), web2) Geology: brattice3) Naval: bulkhead (перегородка), compartment, manger5) Engineering: diaphragm wall (перегородка), fire wall, overhaul (ремонт двигателя), overhauling (ремонт двигателя), partition (перегородка), reassembly (машины)6) Construction: diaphragm wall7) Automobile industry: overhauling (механизма), reassembly8) Forestry: partitioning9) Polygraphy: recomposition, resetting10) Textile: reblading (напр. кулирующего замка, клиньев или платин вязальной машины)12) Fishery: looking over (сети), underrunning (рыболовных снастей, например, длинной лески)13) Drilling: reassembling14) Oil&Gas technology bhd16) Sakhalin R: spacer -
3 воспроизведение изображения
reproduction [recomposition] d’imagesРусско-французский политехнический словарь > воспроизведение изображения
-
4 воспроизведение изображения
n1) gener. d'image2) radio. lecture d'image, reproduction d'image, synthèse d'image3) TV. recomposition d'image, reconstitution d'imageDictionnaire russe-français universel > воспроизведение изображения
-
5 воссоединение
с.rattachement m (à), réunion f, réunification f* * *n1) gener. recomposition, unification, rattachement, réunification, remembrement2) eng. recombinaison -
6 переустройство
с.réorganisation f; remaniement mпереустро́йство о́бщества — réorganisation ( или remaniement) de la société
* * *n1) gener. recomposition, redéploiement, remaniement, réorganisation, reconstruction, refonte, remodelage, réforme2) eng. reconstitution, remodélation, réaménagement, réfection3) construct. réarrangement -
7 повторный набор
adjpolygr. recomposition -
8 смесительный конвейер
Dictionnaire russe-français universel > смесительный конвейер
-
9 соединение вновь
nchem. recomposition -
10 составление вновь
ngener. recomposition -
11 переборка
(машины, узла) reassembly, web* * *перебо́рка ж.1. ( вид ремонта) overhaul2. ( перегородка) bulkhead; partition3. полигр. resetting, recompositionахтерпи́ковая перебо́рка — afterpeak bulkheadводонепроница́емая перебо́рка — watertight bulkheadгазонепроница́емая перебо́рка — gastight bulkheadдиаметра́льная перебо́рка — centerline bulkheadнефтенепроница́емая перебо́рка — oiltight bulkheadогнесто́йкая перебо́рка — fire-resisting bulkheadпопере́чная перебо́рка — transverse bulkheadпродо́льная перебо́рка — longitudinal bulkheadпротивопожа́рная перебо́рка — fire-resisting bulkheadтара́нная перебо́рка — collision bulkhead -
12 изменение структуры изображения
Русско-английский ТВ и видео словарь > изменение структуры изображения
-
13 реконструкция
reconstruction имя существительное:reconstruction (реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное)rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)restoration (восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет) -
14 отраслевая структура
состав капитала; структура капитала — composition of capital
Русско-английский большой базовый словарь > отраслевая структура
-
15 переборка
1. ж. overhaul2. ж. bulkhead; partition3. ж. полигр. resetting, recomposition -
16 изменение структуры изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение структуры изображения
См. также в других словарях:
recomposition — [ r(ə)kɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • 1762; de recomposer 1 ♦ Action de recomposer. La recomposition d un corps. ⇒ synthèse; reconstitution. Recomposition du paysage politique. 2 ♦ Imprim. Nouvelle composition (d un texte). ● recomposition nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Recomposition — Re*com po*si tion (r?*k?m p?z?sh?n), n. [Cf. F. recomposition.] The act of recomposing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recomposition — Als Neusatz oder englisch Recomposition [ˌɹiːkɒmpəˈzɪʃən] wird ein Animationsfilm bezeichnet, der für eine neue Veröffentlichung auf DVD oder VHS im Computer mit speziellen Verfahren auf ein neues Seitenverhältnis überarbeitet wurde. Dieses lässt … Deutsch Wikipedia
recomposition — noun see recompose … New Collegiate Dictionary
RECOMPOSITION — s. f. T. de Chimie. Action de recomposer un corps, ou L effet qui résulte de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECOMPOSITION — n. f. T. de Chimie Action de recomposer un corps, ou Effet qui résulte de cette action. On dit plutôt SYNTHÈSE. Il s’emploie aussi en termes d’Imprimerie et désigne l’Action de recomposer un texte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recomposition — См. ricomposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
recomposition — See recompose. * * * … Universalium
recomposition — noun Composition again or anew; the process or result of recomposing … Wiktionary
recomposition — (re kon pô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de recomposer une page ou une feuille d impression. 2° Terme de chimie. Action de recomposer une substance ; résultat de cette action. • Ces fonctions [de la nutrition] sont des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recomposition — rɪËkÉ‘mpÉ™ zɪʃn / kÉ’m n. recreation, reformulation, act of remaking; restoration of peace and tranquility … English contemporary dictionary