-
1 LER
-
2 satellite instrumentation shelter = LER
Oil: SIS (Local Equipment Room), SIS (local equipment room)Универсальный русско-английский словарь > satellite instrumentation shelter = LER
-
3 Gewerkschaft-ler-in
m(f) член профсоюза; профсоюзный работник, F профсоюзник (-ица) -
4 глина
lerler -
5 пограничный маршрутизатор по меткам
пограничный маршрутизатор по меткам
Узел MPLS, соединяющий домен MPLS с внешним доменом, который является внешним потому, что он либо не поддерживает MPLS и/или это другой домен (МСЭ-Т Y.1281 МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничный маршрутизатор по меткам
-
6 пограничный маршрутизатор по меткам/местный агент
- LER/HA
- label edge router/home agent
пограничный маршрутизатор по меткам/местный агент
Пограничный узел MPLS с функциями местного агента (МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- label edge router/home agent
- LER/HA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничный маршрутизатор по меткам/местный агент
-
7 гладко читать
-
8 дочитаться до головной боли
-
9 дочитывать до ...
-
10 залпом прочесть книгу
-
11 читать между строк
-
12 читать мысли
-
13 художник
der Máler -s, =изве́стный, вели́кий, совреме́нный худо́жник — ein bekánnter, gróßer, modérner Máler
карти́на знамени́того худо́жника — ein Bild des berühmten Málers
вы́ставка молоды́х худо́жников — éine Áusstellung júnger Máler
худо́жник написа́л портре́т. — Der Máler hat ein Porträt [-trɛː] gescháffen [gemált].
-
14 друг
arkadaş,dost* * *I мдруг де́тства — çocukluk arkadaşı
друзья́ и знако́мые — dost ve tanıdıklar; eş dost
мы с ним ста́рые друзья́ — onunla eski hukukumuz var
ста́рый друг лу́чше но́вых двух — посл. eski dost düşman olmaz; yenisinden vefa gelmez
••II в соч.будь дру́гом, помоги́ — bir arkadaşlık yap da yardım et
друг дру́га — birbir(ler)ini
друг за дру́гом — birbiri ardınca
друг дру́гу — birbir(ler)ine
друг про́тив дру́га — bir bir(ler)ine karşı
две вражде́бные друг дру́гу идеоло́гии — birbirinin düşmanı (olan) iki ideoloji
мы сиде́ли напро́тив друг дру́га — karşılıklı oturuyorduk
они́ полюби́ли друг дру́га — seviştiler
посмотре́ть друг на дру́га — bakışmak
пожа́ть друг дру́гу ру́ки — el sıkışmak
-
15 зачитать
сов( огласить) ler em voz alta, dar leitura a; рзг (читая, истрепать) estragar vt, esfrangalhar vt (de tanto ler); рзг ( не вернуть) não devolver, apossar-se de -
16 перечитывать
нсвreler vt, tornar a ler; ler vt -
17 почитать
сов( читать немного) ler vt, entreter-se com a leitura; рзг ( прочитать) ler vt; нсв ( уважать) reverenciar vt, honrar vt, ter consideração por; (талант и т. п.) admirar vt -
18 читать
нсвler vt; ( по складам) soletrar vt, silabar vt; ( декламировать) ler vt, recitar vt, declamar vt; ( излагать) le(c)cionar vt, vi••- читать наставления
- читать нотации
- читать между строк -
19 десант
м, воен.1) ( войска) çıkarılan birlik(ler)возду́шный деса́нт — (havadan) indirilen birlik(ler)
вы́садить (морско́й) деса́нт — (kıyıya) asker çıkarmak
2) ( высадка войск) çıkarma; (havadan) indirmeпроизвести́ деса́нт — çıkarma yapmak; (havadan) indirme yapmak
-
20 езда
ж1) gidip gelme(ler); gitme(ler)верхова́я езда́ — binicilik; ata binme
езда́ на велосипе́де помога́ет сбро́сить вес — bisiklete binmek kilo düşürmekte yardımcı olur
до́лгая езда́ в маши́не утомля́ет — uzun araba yolculuğu insanı yorar
2) в соч.э́то в двух часа́х езды́ отсю́да — orası arabayla iki saat; oraya arabayla iki saatte varılır
См. также в других словарях:
LER — may refer to:* Ler books, a loosely connected trilogy about an offshoot of humanity called the Ler by M. A. Foster *Ler, Norway, a village in the municipality of Melhus, Norway *Let em Roll, a pricing game from The Price is Right * Leytonstone… … Wikipedia
LER — 〈Schulw.; Abk. für〉 Lebensgestaltung, Ethik, Religion (als schulisches Unterrichtsfach) * * * LER [ɛl|e: |ɛr], das; <meist o. Art.> [kurz für: Lebensgestaltung, Ethik, Religionskunde]: die Themen Lebensgestaltung, Ethik u. Religionskunde… … Universal-Lexikon
-ler — der; s, ; sehr produktiv; 1 ler bezeichnet jemanden, der etwas Bestimmtes tut oder sich damit beschäftigt; Altsprachler, Arbeitsrechtler, Künstler, Sportler, Völkerkundler, Wissenschaftler 2 ler bezeichnet jemanden, der zu einer Gruppe, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ler — interj. Cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic. [var.: léroi, léroloi, lérui, lérului interj.] – Probabil lat. [Ha]llelu[iah, Domine]. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 ler/lérui/lérului… … Dicționar Român
Ler — n. (Irish mythology) the sea personified; father of Manannan; corresponds to the Welsh Llyr. Syn: Lir. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-ler — [lɐ], der, s, Suffix; bewirkt in der Regel Umlaut, wenn das Basiswort ein Substantiv ist, das im Plural umlautfähig ist: 1. <mit substantivischem Basiswort> a) bezeichnet eine männliche Person, die durch das im Basiswort genannte (z. B.… … Universal-Lexikon
ler — |ê| v. intr. 1. Interpretar o que está escrito. 2. [Informal] Devanear, disparar. • v. tr. 3. Fixar a vista e a mente em (o que está escrito). 4. Proceder à leitura de. 5. ler por baixo: deletrear … Dicionário da Língua Portuguesa
ler — sb., et, i sms. ler , fx lerart, lerkrukke … Dansk ordbog
LER — steht für: Landeselternrat Lebensgestaltung Ethik Religionskunde, Unterrichtsfach im Land Brandenburg das Kfz Kennzeichen des Landkreis Leer die brasilianische Liga der Revolutionären Strategie Label Edge Router, s. Multiprotocol Label Switching… … Deutsch Wikipedia
Ler — /ler/, n. Irish Myth. the personification of the sea and the father of Manannan: corresponds to the Welsh Llyr. Also, Lir. * * * … Universalium
...ler — 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.; m. 3〉 (Kennzeichnung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Wesensart, Gruppe od. biol. Gattung), z. B. Heuchler, Gewerkschaftler, Postler, Hülsenfrüchtler; Sy 〈bes. ostdt.〉 ...nik … Universal-Lexikon