-
81 еталон
standard (of weights, measures)* * *етало̀н,м., -и, (два) етало̀на standard (of weights, measures); reference; sample.* * *reference ; standard: a gold еталон - златен еталон* * *1. standard (of weights, measures) 2. златенЕТАЛОН a gold standard -
82 отнеса
вж. отнасям* * *отнеса̀,отна̀сям гл.2. take/carry away; (за вода) bear/carry away/off; (за вълни и пр.) wash away, (за течение) drift, (от палуба на кораб за вълна) sweep/wash overboard; (за вятър) blow/carry away, whiffle; ( покрив за вятъра) blow off; (за болест) carry off; бивам отнесен от вълните drift out to sea; \отнеса бързо whip/whisk off; ( задигам) carry off/away, walk off with, make off/away with, filch, pinch; \отнеса мост sweep away a bridge; \отнеса посеви wash away crops;3. прен. refer, relate, assign (to); \отнеса въпрос до съда bring a case to court; \отнеса ( въпрос) за разрешение remit (to); \отнеса към даден вид биол. relate to a species; \отнеса към дадена категория assign to a category; \отнеса спор до съда юр. submit a dispute to the court; • \отнеса боя get a licking, get a (good) thrashing;\отнеса се 1. ( обръщам се) apply, address o.s. ( към to); действам, без да се \отнеса до act without reference to;2. ( свързан съм) have to do (with), apply, refer (to); concern; ( спадам) belong, pertain, be related ( към to); \отнеса се до/за have a bearing on, be relative/relevant to, have to do with; involve; за какво се отнася? what is it (all) about? който (не) се отнася до (ir)relevant to; що се отнася до in regard to, with respect to, as far as … is concerned; не се \отнеса до/за have no reference to; \отнеса се пряко до have a direct bearing on; същото се отнася и до the same holds true (in respect) of, the same goes for; това се отнася до тебе that applies to/concerns you, that is meant for you;3. ( имам определено отношение към, държа се с) treat, behave to(wards); отнасяй се с хората, така, както искаш да се отнасят с тебе do as you would be done by; \отнеса се добре с treat (s.o.) well/kindly; be nice to (s.o.); \отнеса се зле с treat (s.o.) badly, be unfriendly, use ill; \отнеса се критично/скептично/обективно/с недоверие/с презрение към be critical/sceptical/objective/distrustful/contemptuous of; \отнеса се несериозно към make light of; \отнеса се с доверие към repose/put o.’s trust in; \отнеса се с пренебрежение към run down; \отнеса се снизходително към treat condescendingly, patronize; \отнеса се справедливо с be fair to, do justice to; \отнеса се със съчувствие към be in sympathy with, sympathize with; умея да се \отнеса с деца и пр. have a way with children etc.; • 3 се отнася към 4 както 6 към 8 3 is to 4 as 6 is to8.* * *вж. отнасям -
83 повод
1. occasion, cause, ground, reason(за писмо) with reference toбез всякакъв повод apropos of nothingповод за война a casus belliкасационен повод юр. ground for cassation2. halterповоди на кон lead* * *по̀вод,м., -и, (два) по̀вода occasion, cause, ground, reason, pretext; без \повод without any reason; давам \повод за предположения excite speculations; давам \повод за размишления give/provide matter/ground for reflection; касационен \повод юр. ground for cassation; по какъв \повод? in what connection? по какъв \повод си спомнихте за това? what made you think of this? по \повод на това in this connection, apropos of this; \повод за война юр. casus belli; \повод за развод ground for divorce; при най-малкия \повод at the drop of a hat.——————м., -и, (два) по̀вода halter; ( юзди) (bridle-)rein; \поводи на кон lead.* * *1. (за писмо) with reference to 2. (юзди) (bridle-)rein 3. 1 occasion, cause, ground, reason 4. 2 halter 5. ПОВОД за война a casus belli 6. ПОВОДи на кон lead 7. без ПОВОД without any reason 8. без всякакъв ПОВОД apropos of nothing 9. давам ПОВОД за give cause/occasion for, provide the occasion for;prompt 10. давам ПОВОД за предположения excite speculations 11. давам ПОВОД за размишления give/provide matter/ground for reflection 12. касационен ПОВОД юр. ground for cassation 13. пo ПОВОД на on the occasion of 14. пo ПОВОД на това in this connection, apropos of this 15. пo какъв ПОВОД? in what connection? 16. по какъв ПОВОД си спомнихте за това? what made you think of this? 17. това даде ПОВОД да се скарат this was the cause of their quarrel -
84 препоръка
recommendation* * *препоръ̀ка,ж., -и recommendation; reference; имам добра \препоръкаа I have good references; окончателна \препоръкаа final recommendation.* * *commendation; recommendation: We dined at that restaurant at your препоръка. - Вечеряхме в онзи ресторант по ваша препоръка.; reference; testimonial; credentials (мн.ч)* * *1. recommendation 2. пo ПРЕПОРЪКАна at/on the recommendation of -
85 базова ос
axes of referenceaxis of referencedatum axesdatum axis -
86 водеща страна на документ
изч.document reference edgeизч.document reference edgesБългарски-Angleščina политехнически речник > водеща страна на документ
-
87 еталон
gagegaugemaster formmaster formspatternreference standardreference standardstest gaugetest gauges -
88 еталонен адрес
изч.reference addressизч.reference addresses -
89 еталонен елипсоид
геод.reference ellipsoidгеод.reference ellipsoidsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен елипсоид
-
90 еталонен кондензатор
calibration capacitorcalibration capacitorsreference capacitorreference capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен кондензатор
-
91 еталонен магнитен поток
pattern fieldpattern fieldsreference fieldreference fieldssetting fieldsetting fieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен магнитен поток
-
92 еталонна възбудителна намотка
pattern fieldpattern fieldsreference fieldreference fieldssetting fieldsetting fieldsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонна възбудителна намотка
-
93 еталонно поле
pattern fieldpattern fieldsreference fieldreference fieldssetting fieldsetting fields -
94 измервателна единица
measurement unitmeasurement unitsreference standardreference standardsunit of measurementunits of measurementБългарски-Angleščina политехнически речник > измервателна единица
-
95 индекс
indexreference markreference markssubscriptsuffix -
96 контролен калибър
checking gaugechecking gaugescontrol gaugecontrol gaugesmaster gaugemaster gaugesreference gaugereference gaugessetting gaugesetting gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен калибър
-
97 контролен образец
check barcheck barscheck samplecheck samplesreference specimenreference specimensБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен образец
-
98 контролна точка
break-pointcheck pointcheck pointscontrol pointcontrol pointsreference pointreference pointsset pointset pointsswedish stop blockswedish stop blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна точка
-
99 координатен триъгълник
triangle of referencetriangles of referenceБългарски-Angleščina политехнически речник > координатен триъгълник
-
100 координатна мрежа
abacuscoordinate gridcoordinate gridsfaint grid linesnetwork of coordinatesnetworks of coordinatesreference gridreference gridsБългарски-Angleščina политехнически речник > координатна мрежа
См. также в других словарях:
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Reference — Référence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reference — ref·er·ence / re frəns, fə rəns/ n 1: an act of referring; specif: mention or citation of one document (as a statute) in another a municipality may adopt by reference all or a part of this title Alaska Statutes see also incorporate 2 … Law dictionary
Reference — Ref er*ence (r?f ?r ens), n. [See {Refer}.] 1. The act of referring, or the state of being referred; as, reference to a chart for guidance. [1913 Webster] 2. That which refers to something; a specific direction of the attention; as, a reference… … The Collaborative International Dictionary of English
reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… … English World dictionary
reference — ► NOUN 1) the action of referring to something. 2) a mention or citation of a source of information in a book or article. 3) a letter from a previous employer testifying to someone s ability or reliability, used when applying for a new job. ►… … English terms dictionary
reference — see IDEA OF REFERENCE ref·er·ence ref (ə )rən(t)s adj of known potency and used as a standard in the biological assay of a sample of the same drug of unknown strength <a dose of reference cod liver oil> … Medical dictionary
reference — [n1] remark, citation advertence, allusion, associating, attributing, bringing up, connecting, hint, implication, indicating, innuendo, insinuation, mention, mentioning, note, plug*, pointing out, quotation, relating, resource, source, stating;… … New thesaurus
reference — testimonial, recommendation, character, *credential … New Dictionary of Synonyms
Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed … Wikipedia