Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

reefs

  • 1 aguas revueltas

    f.pl.
    rough water, rip tide, riptide, rip.
    * * *
    (n.) = rip, rip tide
    Ex. The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
    Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    * * *
    (n.) = rip, rip tide

    Ex: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.

    Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

    Spanish-English dictionary > aguas revueltas

  • 2 arrecife

    m.
    reef.
    arrecife de coral coral reef
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: arrecifar.
    * * *
    1 reef
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM reef

    arrecife coralino, arrecife de coral — coral reef

    * * *
    masculino reef
    * * *
    = reef.
    Ex. The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
    ----
    * arrecife de coral = barrier reef, coral reef.
    * * *
    masculino reef
    * * *
    = reef.

    Ex: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.

    * arrecife de coral = barrier reef, coral reef.

    * * *
    reef
    Compuesto:
    coral reef
    * * *

    arrecife sustantivo masculino
    reef
    arrecife sustantivo masculino reef
    ' arrecife' also found in these entries:
    English:
    coral reef
    - reef
    - barrier
    * * *
    reef
    arrecife barrera barrier reef;
    arrecife de coral coral reef
    * * *
    m reef
    * * *
    : reef
    * * *
    arrecife n reef

    Spanish-English dictionary > arrecife

  • 3 escollo

    m.
    1 reef.
    2 hindrance, difficulty, pitfall, obstacle.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escollar.
    * * *
    1 MARÍTIMO reef, rock
    2 figurado difficulty, pitfall, snag
    * * *
    SM
    1) (=arrecife) reef, rock
    2) (=obstáculo oculto) [en el camino] pitfall, stumbling block; [en actividad] hidden danger
    * * *
    masculino (Náut) reef; ( dificultad) obstacle, hurdle
    * * *
    = reef, snare, stumbling block, shoal.
    Ex. The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
    Ex. Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex. These stumbling blocks can often be bypassed in the initial stages of OSI implementation by choosing applications that do not require close integration with existing library systems.
    Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    ----
    * escollos = rocks and shoals, logjam [log-jam], straits and narrows.
    * esconder escollos para = hold + pitfalls for.
    * * *
    masculino (Náut) reef; ( dificultad) obstacle, hurdle
    * * *
    = reef, snare, stumbling block, shoal.

    Ex: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.

    Ex: Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex: These stumbling blocks can often be bypassed in the initial stages of OSI implementation by choosing applications that do not require close integration with existing library systems.
    Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    * escollos = rocks and shoals, logjam [log-jam], straits and narrows.
    * esconder escollos para = hold + pitfalls for.

    * * *
    1 ( Náut) reef
    2 (dificultad) obstacle, hurdle
    se ha superado el escollo más importante the most serious obstacle has been overcome
    * * *

    escollo sustantivo masculino (Náut) reef;
    ( dificultad) obstacle, hurdle
    escollo sustantivo masculino
    1 (roca) reef
    2 (dificultad, obstáculo) pitfall, handicap: los escollos de la burocracia son algo habitual, bureaucratic red tape is commonplace
    ' escollo' also found in these entries:
    English:
    pitfall
    - rock
    - stumbling-block
    - reef
    - stumbling block
    * * *
    1. [en el mar] reef
    2. [obstáculo] stumbling block;
    salvar o [m5] superar un escollo to overcome an obstacle
    * * *
    m
    1 MAR reef
    2 ( obstáculo) hurdle, obstacle
    * * *
    1) : reef
    2) obstáculo: obstacle

    Spanish-English dictionary > escollo

  • 4 zona rural

    f.
    back country, rural area.
    * * *
    (n.) = country, rural area, hinterland, countryside, rural region
    Ex. But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
    Ex. Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex. The overall picture gained from this area analysis was that the hinterlands of the industrial towns were not areas where one could hope to find much in the way of bookshops.
    Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
    Ex. The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
    * * *
    (n.) = country, rural area, hinterland, countryside, rural region

    Ex: But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.

    Ex: Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex: The overall picture gained from this area analysis was that the hinterlands of the industrial towns were not areas where one could hope to find much in the way of bookshops.
    Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
    Ex: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.

    Spanish-English dictionary > zona rural

  • 5 área rural

    f.
    rural area.
    * * *
    (n.) = rural region
    Ex. The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.

    Spanish-English dictionary > área rural

  • 6 abrojo

    m.
    1 caltrops. (Botany)
    2 a thistle.
    3 thistle fixed on a whip, and used by the flagellants to flog the shoulders.
    4 a crowfoot. (Military)
    5 a crab whose carapace has eight spines.
    6 star thistle, calthrop, caltrop.
    7 small spiny seedhead, burr, bur.
    m.pl.
    hidden rocks in the sea.
    * * *
    1 BOTÁNICA thistle
    * * *
    SM
    1) (Bot) thistle; (Mil) caltrop
    2) pl abrojos (Náut) submerged rocks, reefs; Méx (=matorral) thorn bushes
    * * *
    masculino (Bot) burr
    * * *
    masculino (Bot) burr
    * * *
    1 ( Bot) burr
    2 abrojos mpl ( Náut) reef
    * * *
    abrojo nm
    1. Bot caltrop
    2. Náut
    abrojos reefs, sharp rocks
    * * *
    abrojo nm
    : bur (of a plant)

    Spanish-English dictionary > abrojo

  • 7 andana

    f.
    1 row, line.
    2 andana de los cañones de un costado, a tier of guns. (Nautical)
    3 andana de rizos, the reefs in the sails of ships. (Nautical)
    4 andana de cuartos, a suite of apartments.
    5 a tier.
    6 windrow.
    * * *
    1 row, line
    \
    llamarse andana familiar to wash one's hands of a matter
    * * *
    SF row, line
    * * *
    row
    dos andanas de ladrillos two courses o rows of bricks
    * * *

    andana sustantivo femenino row
    ♦ Locuciones: llamarse uno andana, to go back on one's word
    ' andana' also found in these entries:
    Spanish:
    llamarse
    * * *
    andana nf
    [fila] row

    Spanish-English dictionary > andana

  • 8 sucia

    adj.&f.
    1 dirty, nasty, filthy (mugriento).
    2 stained with sin, tainted with guilt and imperfections.
    3 obscene (palabra), unchaste, smutty.
    4 uncivil, unpolished.
    5 Foul; applied to a ship's bottom, to the sky or weather; to rowing out of rhythm; and to a rocky shore, or a bottom where there are reefs. (Nautical)
    * * *
    f., (m. - sucio)
    * * *

    sucio,-a
    I adjetivo
    1 dirty: tienes las manos sucias, your hands are dirty
    2 (obsceno) filthy, dirty
    3 (inmoral, deshonesto) juego sucio, foul play
    una jugada sucia, a dirty trick
    negocio sucio, shady business o deal
    trabajo sucio, dirty work
    (fraudulento) underhand
    4 (que se ensucia con facilidad) el blanco es un color muy sucio para vestir, white clothes get dirty so easily
    II adverbio unfairly
    jugar sucio, to play unfairly
    ' sucia' also found in these entries:
    Spanish:
    cerda
    - cochina
    - cochino
    - marrana
    - marrano
    - puerca
    - puerco
    - sucio
    - cesto
    - chancho
    - conciencia
    - guarro
    - ropa
    English:
    be
    - clothes basket
    - dingy
    - laundry
    - murky
    - linen

    Spanish-English dictionary > sucia

См. также в других словарях:

  • Reefs Edge Hotel — (Uswetakeiyawa,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No. 300, Old C …   Каталог отелей

  • Reefs Harbour-Shoal Cove West-New Ferolle, Newfoundland and Labrador — Reefs Harbour Shoal Cove West New Ferolle is a designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, located southwest of Anchor Point. The area consists of three unincorporated communities, Reefs Harbour, Shoal Cove and New… …   Wikipedia

  • Reefs-Santa Cruz languages — Infobox Language family name=Reefs Santa Cruz altname=Reef Islands Santa Cruz region=Solomon Islands familycolor=Austronesian fam2=Malayo Polynesian (MP) fam3=Nuclear MP fam4=Central Eastern MP fam5=Eastern MP fam6=Oceanic fam7=Temotu ?The Reef… …   Wikipedia

  • reefs — rɪːf n. ridge of coral or rock located near the surface of the sea; part of a sail that can be adjusted in order to control the sail area that is exposed to the wind v. roll up part of a sail in order to expose less sail area to the wind… …   English contemporary dictionary

  • reefs — frees …   Anagrams dictionary

  • REEFS — …   Useful english dictionary

  • Southeast Asian coral reefs — have the highest :) levels of biodiversity for the world s marine ecosystems. They serve many functions, such as forming the of livelihood for subsistence fishermen and even function as jewellery and construction materials. However, those… …   Wikipedia

  • Rigs-to-Reefs — (RTR) is a nationwide program developed by the Minerals Management Service [ [http://www.gomr.mms.gov/homepg/regulate/environ/rigs to reefs/information.html] Minerals Management Service (MMS) Rigs to Reef Information] of the U.S. Department of… …   Wikipedia

  • Coral Reefs: The Forgotten Rain Forests of the Sea — ▪ 1998 by Clive R. Wilkinson       Because they harbour great concentrations of biodiversity, coral reefs have been called the rain forests of the sea. With hundreds of species of corals and fishes frequently found on a single reef, metre for… …   Universalium

  • Minerva Reefs — Coordinates: 23°46′S 179°1′W / 23.767°S 179.017°W / 23.767; 179.017 …   Wikipedia

  • Dead Reefs — Developer(s) Streko Graphics Publisher(s) The Adventure Company Platform(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»