-
1 Reduktion
-
2 Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit
reducción del buen estado de marchaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit
-
3 Herabsetzung des Schadensersatzes
reducción de la indemnizaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Herabsetzung des Schadensersatzes
-
4 Habitatverlust
-
5 Abbau
'apbaum1) ( Zerlegung) desmontaje m, despiece m2) ( Verringerung) disminución f, reducción f3) CHEM desintegración f, descomposición f4) MIN explotación fder (ohne Pl) -
6 Kürzung
'kyrtsuŋf1) abreviación f, acortamiento m, abreviatura f2) ( Streichung) reducción fKürzung ['kүrtsʊŋ]<- en> -
7 Personalabbau
-
8 Reduktion
-
9 Verkleinerung
-
10 Arbeitszeitverkürzung
reducción Feminin de jornadadie -
11 BahnCard
<-s> tarjeta anual con cuya adquisición se obtiene una reducción del 50 % en todos los trenes alemanestarjeta de reducción de precio al 50% para las vías de ferrocarril alemanas -
12 Beeinträchtigung
bə'aɪntrɛçtɪguŋfperjuicio m, deterioro m, daño m, detrimento m<- en> perjuicio Maskulin; (Verminderung) merma Feminin; Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit reducción del buen estado de marcha[bəˈaintrɛçtɪgʊŋ] ( Plural Beeinträchtigungen) die -
13 Drosselung
-
14 Einschränkung
-
15 Lohnabbau
-
16 Lohnkürzung
-
17 Minderung
'mɪndəruŋf1) ( Verringerung) disminución f, reducción f, aminoración f, moderación f2) ( Mildern) moderación f, atenuación f<- en> (gehobener Sprachgebrauch) Finanzen disminución Feminin [um en]; (Preis) rebaja Feminin; (Herabsetzung) reducción Feminin( Plural Minderungen) die -
18 Schmälerung
'ʃmɛːləruŋf1) estrechamiento m2) (Herabsetzen) reducción f, disminución f( Plural Schmälerungen) die -
19 Sozialabbau
reducción Feminin de los servicios socialesder -
20 Verminderung
fɛr'mɪndəruŋfdisminución f, reducción f(Rückgang) disminución Feminin; (eines Wachstums) decrecimiento Maskulin; (von Schmerzen) alivio Maskulin( Plural Verminderungen) die
См. также в других словарях:
reducción — f. med. Conjunto de técnicas que permiten reconducir a su posición anatómica normal un hueso (luxación, fractura) o una víscera desplazada (hernia). Las reducciones se pueden efectuar mediante cirugía o por métodos ortopédicos. ⊆ genét. Proceso… … Diccionario médico
reducción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reducir: reducción de impuestos. El primer objetivo de la Jefatura de Tráfico es conseguir la reducción de la velocidad en las carreteras. Locuciones 1. reducción al absurdo Área: lógica Prueba de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reducción — (Del lat. reductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reducir o reducirse. 2. Pueblo de indígenas convertidos al cristianismo. reducción eidética. f. En fenomenología, operación mediante la cual se retienen solo las notas esenciales de una vivencia … Diccionario de la lengua española
Reducción — Saltar a navegación, búsqueda Reducción puede referirse a: Reducción de indios, núcleos de población indígena en la América española colonial; Reducciones jesuíticas, pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús entre los guaraníes y… … Wikipedia Español
Reducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reducir o reducirse: ■ los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. SINÓNIMO disminución ANTÓNIMO aumento 2 HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores… … Enciclopedia Universal
reducción — s f 1 Acto de reducir algo: una reducción de la presión, una reducción de la jornada de trabajo, una reducción de impuestos, la redacción de una novela, una reducción intelectual 2 Reducción al absurdo Prueba de la falsedad de un juicio que se… … Español en México
reducción — {{#}}{{LM R33275}}{{〓}} {{SynR34096}} {{[}}reducción{{]}} ‹re·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución en tamaño, en cantidad o en intensidad: • El médico me ha aconsejado una reducción de azúcar en la dieta.{{○}} {{<}}2{{>}} Sujeción o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reducción — (f) (Básico) disminución de cantidad, tamaño o intensidad de algo Ejemplos: Se va a firmar un nuevo tratado para la reducción de armamento. Supongo que nos espera la reducción de salarios … Español Extremo Basic and Intermediate
Reducción del daño — Saltar a navegación, búsqueda La reducción de daños o reducción del daño es una estrategia de intervención en drogodependencias y en otras conductas que conllevan riesgo para la salud (como prostitución, prácticas sexuales de riesgo, etc.) que,… … Wikipedia Español
Reducción al absurdo — Saltar a navegación, búsqueda Reducción al absurdo (del latín Reductio ad absurdum) es un método de demostración (creado y a menudo usado por Aristóteles como un argumento lógico) en el que suponemos una hipótesis y obtenemos un resultado absurdo … Wikipedia Español
Reducción (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda En filosofía de la ciencia, la reducción es una operación epistémica por la cual se identifican dos objetos reales (reducción ontológica) o dos objetos conceptuales (reducción gnoseológica) o bien un objeto (real o… … Wikipedia Español