-
1 redonda
rrɛ'đɔnđafa la redonda — rundherum, weit und breit
sustantivo femenino→ link=redondo redondo{redondaredonda [rre'ðoDC489F9Dn̩DC489F9Dda] -
2 en tres kilómetros a la redonda
en tres kilómetros a la redondaim Umkreis von drei KilometernDiccionario Español-Alemán > en tres kilómetros a la redonda
-
3 En mesa redonda no hay cabecera
An einem runden Tisch ist jeder Platz der erste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En mesa redonda no hay cabecera
-
4 redondo
rrɛ'đɔnđoadj1. [gen] rund2. [claro] klar————————sustantivo masculino————————redonda sustantivo femenino[tipo de letra] Grundschrift dieredondoredondo , -a [rre'ðoDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a](circular) también matemática rund; (redondeado) abgerundet; mirar con unos ojos redondos como platos anstarren; hacer un negocio redondo ein gutes Geschäft machen; se cayó redondo (derrumbarse) er/sie ist der Länge nach hingefallen; (quedarse mudo) ihm/ihr blieb die Sprache weg; negarse en redondo sich rundheraus weigern -
5 mesa
'mesafTisch msustantivo femeninomesa camillakleiner runder Tisch, unter den ein Heizgerät gestellt wird3. (locución)————————mesa electoral sustantivo femenino————————mesa redonda sustantivo femeninomesamesa ['mesa]num1num (mueble) Tisch masculino; mesa de despacho Schreibtisch masculino; mesa de tertulia Stammtisch masculino; vino de mesa Tafelwein masculino; poner/quitar la mesa den Tisch decken/abräumen; en la mesa (comiendo) bei Tisch; ¡a la mesa! zu Tisch, bitte!; servir una mesa an einem Tisch bedienen; bendecir la mesa das Tischgebet sprechen; tener a alguien a mesa y a mantel jdn sehr gut bewirten; vivir [ oder estar] a mesa puesta ohne Müh und Arbeit leben
См. также в других словарях:
Redonda — Gewässer Karibisches Meer Inselgruppe Inseln über dem Wi … Deutsch Wikipedia
Redonda — is a very small, uninhabited Caribbean island or islet which is politically a part of the nation of Antigua and Barbuda [ [http://www.ab.gov.ag Government of Antigua and Barbuda Constitution] ] , in the Leeward Islands, West Indies. This small… … Wikipedia
Redonda — Vue de la côte Est de Redonda. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Redonda — Saltar a navegación, búsqueda El término redonda o el nombre Redonda hace referencia a: Isla Redonda Redonda, figura musical Una rotonda o glorieta, construcción vial de forma circular, de la que redonda es un sinónimo usado principalmente en… … Wikipedia Español
Redonda — Redonda, eine der Kleinen Antillen, zwischen Nevis u. Montserrat, hoher Berg darauf; gehört zum britischen Gouvernement St. Christoph … Pierer's Universal-Lexikon
Redonda — Redonda, britisch westind. Leewardinsel, nordnordwestlich von Montserrat, dessen Dependenz R. ist, bis 200 m hoch, mit Phosphatgruben und 119 Einw. (2 weiblich) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
redonda — adj. f. [Portugal: Trás os Montes] Designativo de aguardente fraca … Dicionário da Língua Portuguesa
redonda — f. ☛ V. redondo … Diccionario de la lengua española
Redonda — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Figura musical que representa la unidad del valor, que equivale a dos blancas. 2 Espacio grande que comprende varios lugares, zonas o pueblos. SINÓNIMO comarca 3 AGRICULTURA, GANADERÍA Dehesa de pasto. 4 NÁUTICA… … Enciclopedia Universal
Redonda — ▪ island, Antigua and Barbuda the smallest of the three islands that constitute the nation of Antigua and Barbuda. Redonda is located among the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea, approximately 35 miles (55 km) from the nearest… … Universalium
redonda — 1 A la redonda Alrededor, en torno de un punto determinado: En diez leguas a la redonda no hay nada 2 s f (Mús) Nota que tiene el mayor valor en la notación musical, equivalente a dos blancas o a cuatro negras … Español en México