-
1 recuperate
1. intransitive verb 2. transitive verbwiederherstellen [Gesundheit]* * *[rə'kju:pəreit](to recover, eg after an illness.) sich erholen- academic.ru/60836/recuperation">recuperation* * *re·cu·per·ate[rɪˈkju:pəreɪt, AM -ˈku:pə-]I. vito \recuperate from the flu/injuries/an operation sich akk von der Grippe/Verletzungen/einer Operation erholenno one knows if the almost bankrupt steel industry will \recuperate niemand weiß, ob sich die fast bankrotte Stahlindustrie erholen wirdII. vt▪ to \recuperate sth etw wettmachento \recuperate losses Verluste wiedergutmachen* * *[rI'kuːpəreIt]1. visich erholen; (from illness also) genesen (geh)2. vtlosses wettmachen, wiedergutmachen* * *A v/i sich erholen (auch fig)B v/t1. seine Gesundheit etc wiedererlangen2. Verluste etc wiedergutmachen, wettmachen* * *1. intransitive verb 2. transitive verbwiederherstellen [Gesundheit] -
2 recuperate
re·cu·per·ate [rɪʼkju:pəreɪt, Am -ʼku:pə-] vito \recuperate from the flu/ injuries/ an operation sich akk von der Grippe/Verletzungen/einer Operation erholen;no one knows if the almost bankrupt steel industry will \recuperate niemand weiß, ob sich die fast bankrotte Stahlindustrie erholen wird vtto \recuperate sth etw wettmachen;to \recuperate losses Verluste wieder gutmachen -
3 recuperate
-
4 recuperate
-
5 recuperate
[rɪ'kuːpəreɪt] UK / USvi -
6 recuperate
[rɪ'kuːpəreɪt] UK / USvi -
7 to recuperate
recuperate: to recuperaterekonvaleszieren, genesen, die Gesundheit wiedererlangen, wieder gesund werden, gesunden, auf dem Weg der Besserung sein -
8 Angriffspressing
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
9 Forechecking
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
10 Nachsetzen
■ Aktion eines Spielers, die darin besteht, nach einem abgewehrten Schuss oder einem Ballverlust der eigenen Mannschaft zu versuchen, erneut in Ballbesitz zu kommen.■ To try to recuperate the ball immediately after having lost it to an opposing player. -
11 Pressing
Pressing n■ Taktisches Verhalten einer Mannschaft, das darin besteht, den ballführenden Spieler sofort anzugreifen und somit die gegnerische Mannschaft zu Ballverlusten zu zwingen und sie daran zu hindern, das Spiel nach vorne zu tragen.■ Tactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
12 Rehabilitationszentrum
■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung.■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital -
13 Rehazentrum
■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung.■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital
См. также в других словарях:
recuperate — re‧cu‧pe‧rate [rɪˈkjuːpəreɪt, ˈkuː ] verb FINANCE 1. [intransitive] to increase or improve after falling in value or getting worse: • International bond markets continued to recuperate after Monday s severe losses. 2. [transitive] to get back… … Financial and business terms
Recuperate — Re*cu per*ate, v. t. To recover; to regain; as, to recuperate the health or strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recuperate — Re*cu per*ate ( ?t), v. i. [imp. & p. p. {Recuperated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Recuperating}.] [L. recuperatus, p. p. of recuperare. See {Recover} to get again.] To recover health; to regain strength; to convalesce. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recuperate — I index recover II index cure, progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recuperate — (v.) 1540s, from L. recuperatus, pp. of recuperare (see RECUPERATION (Cf. recuperation)). Meaning to recover from sickness or loss is from 1864. Related: Recuperated; recuperating … Etymology dictionary
recuperate — *improve, recover, convalesce, gain Analogous words: invigorate, *strengthen, fortify, energize … New Dictionary of Synonyms
recuperate — [v] improve in health ameliorate, be on the mend*, be out of the woods*, bounce back*, convalesce, gain, get back on one’s feet*, get better, get well, heal, look up, make a comeback*, mend, perk up*, pick up, pull out of it*, pull through, rally … New thesaurus
recuperate — ► VERB 1) recover from illness or exertion. 2) regain (something lost). DERIVATIVES recuperation noun recuperative adjective. ORIGIN Latin recuperare regain … English terms dictionary
recuperate — [ri ko͞o′pə rāt΄, rikyo͞o′pə rāt] vt. recuperated, recuperating [< L recuperatus, pp. of recuperare, to recover: akin to recipere, to bring back, recover: see RECEIVE] to get back, or recover (losses, health, etc.) vi. 1. to be restored to… … English World dictionary
recuperate — v. (D; intr.) to recuperate from (to recuperate from the flu) * * * [rɪ k(j)uːpəreɪt] (D; intr.) to recuperate from (to recuperate from the flu) … Combinatory dictionary
Recuperate — To recover health and strength. From the Latin recuperare meaning to regain, get back, recover. To recuperate is to convalesce. * * * To undergo recuperation. [L. recupero (or recip ), pp. atus, to take again, recover] * * * re·cu·per·ate ri… … Medical dictionary