-
1 recuperate
-
2 recuperate
-
3 recuperate
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > recuperate
-
4 recuperate
выздоравливатьоправляться -
5 recuperate
-
6 recuperate
rɪˈkju:pəreɪt гл.
1) поправляться;
выздоравливать( from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? ≈ Сколько времени тебе потребовалось, чтобы полностью восстановиться после операции? to recuperate oneself ≈ вернуть себе утраченное;
отыграться
2) тех. рекуперировать восстановить силы, поправиться;
оправиться( после болезни, утраты и т. п.) поправить, восстановить ( силы, здоровье) (техническое) рекуперировать recuperate восстанавливать силы, оправляться;
выздоравливать ~ тех. рекуперироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recuperate
-
7 recuperate
verb1) восстанавливать силы, оправляться; выздоравливать2) tech. рекуперировать* * *(v) восстанавливать; восстановить; восстановить силы; оправиться; оправляться; поправить; поправиться; поправлять; поправляться; рекуперировать* * *1) поправляться; выздоравливать 2) рекуперировать* * *[re·cu·per·ate || rɪ'kuːpəreɪt /-'kju-] v. восстанавливать силы, выздоравливать, оправляться, рекуперировать* * *выздоравливатьоправляться* * *1) поправляться; выздоравливать (from) 2) тех. рекуперировать -
8 выздоравливать
recover глагол: -
9 выздоравливать
без доп.
get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescent* * ** * *выздоравливать; выздороветь get better/well* * *recoverrecuperate -
10 выздоравливать
несовер. - выздоравливать;
совер. - выздороветь без доп. get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescent выздоравливать после гриппа ≈ to get over `flu, to recover from `fluвыздоравлив|ать -, выздороветь get* better, get* well, recover;
он ~ает, но ещё не выздоровел he`s getting better, but he`s not well yet;
~ающий м. convalescent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выздоравливать
-
11 выздоравливать
несовер. - выздоравливать; совер. - выздороветьбез доп.get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescentвыздоравливать после гриппа — to get over `flu, to recover from `flu
-
12 recuperate
[rɪ'kjuːp(ə)reɪt]гл.1) ( recover from) поправляться; выздоравливатьHow long did it take you to recuperate completely from your operation? — Сколько времени тебе потребовалось, чтобы полностью восстановиться после операции?
to recuperate oneself — вернуть себе утраченное; отыграться
2) тех. рекуперировать -
13 recuperate
[rɪˈkju:pəreɪt]recuperate восстанавливать силы, оправляться; выздоравливать recuperate тех. рекуперировать -
14 recuperate
[rɪ'k(j)uːpəreɪt]1) Общая лексика: восстанавливать силы, восстановить (силы, здоровье), восстановить силы, выздоравливать, выздороветь, оправиться, оправляться, поправить, поправиться, рекуперировать2) Медицина: восстанавливать (силы, здоровье)3) Спорт: восстанавливаться4) Техника: регенерировать5) Юридический термин: возмещать6) Текстиль: рекуперировать улавливать7) Полимеры: улавливать8) Макаров: возвращать (напр. энергию), восстановить силы (после болезни, утраты и т.п.), оправиться (после болезни, утраты и т.п.), поправиться (после болезни, утраты и т.п.), поправить (силы, здоровье) -
15 выздоравливать
1) General subject: be on the mending hand, be upon the mending hand, convalesce, convenience, get round, pick up, pull through, recover, recover from, recuperate2) Medicine: make convalescence, overcome illness3) Colloquial: on the mend (be on the mend)4) Latin: convalesco5) Jargon: on the mend [be]6) Makarov: get well, improve, come round -
16 recuperate
[rɪ`kjuːp(ə)reɪt]поправляться; выздоравливатьрекуперироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recuperate
-
17 recuperate
мед.гл. выздоровливать* * * -
18 выздоравливать
гл.recover, get better, recuperate -
19 recuperate
восстанавливать силы, выздоравливать; регенерировать -
20 выздоравливать
to make convalescence, to recover, to recuperateБольшой русско-английский медицинский словарь > выздоравливать
- 1
- 2