-
81 спрямлять
Русско-английский словарь математических терминов > спрямлять
-
82 детектировать
1) detect
2) rectify -
83 исправлять
1) correct
2) correcting
3) rectify
4) revise
– исправлять аберрацию
– исправлять брак
– исправлять координату
– исправлять сбой
исправлять линза на аберрацию — correct a lens for aberration
-
84 очищать
1) clear
2) clease
3) decontaminate
4) defecate
5) jig
6) purify
7) reclaim
8) rectify
9) refine
10) scavenge
11) sweeten
12) treat
– очищать антибиотики
– очищать ацетилен
– очищать газ
– очищать каучук
– очищать кислород
– очищать масло
– очищать от накипи
– очищать от ржавчины
– очищать от скорлупы
– очищать отливка
– очищать парафин
– очищать регистр
– очищать целлюлоза
очищать в галтовочном барабане — tumble
-
85 ректифицировать
1) fractionate
2) rectify -
86 вносить исправление
Универсальный русско-английский словарь > вносить исправление
-
87 вносить поправки
2) Military: furnish corrections, update3) Engineering: apply corrections, modify4) Law: emendate6) Business: amend7) EBRD: vary (в соглашение)8) Cables: make amendments ( to) (в документ)9) Makarov: rectify -
88 выверить хронометр
General subject: rectify a chronometerУниверсальный русско-английский словарь > выверить хронометр
-
89 выверять
1) General subject: adjust, calibrate, gage (меры), gauge (меры), rectify, regulate (механизм и т. п.), true up, countercheck2) Engineering: true3) Railway term: recheck, straighten4) Economy: reconcile (финансовые документы)6) Metallurgy: dress7) Oil: align (положение станка для забуривания скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)10) Automation: aline12) Arms production: track -
90 выверять хронометр
General subject: rectify a chronometerУниверсальный русско-английский словарь > выверять хронометр
-
91 выдавать предписания об устранении выявленных нарушений актов
General subject: issue instructions to rectify discovered violations of actsУниверсальный русско-английский словарь > выдавать предписания об устранении выявленных нарушений актов
-
92 выправить
-
93 выправлять
1) General subject: castigate (недостатки), correct, emend (текст), hammer out, planish (металл), rectify, set right, straighten4) Religion: chasten6) Automation: right7) Makarov: compensate, correct (исправить), flatten (расправить), set right (исправить), smoothen (расправить), straighten (расправить) -
94 выпрямить
-
95 дополнять
1) General subject: add, amplify, complement, complete, elaborate (мысль, предложение), enlarge, fill up, paint in, superadd, supplement, supply, in supplement3) Bookish: adject4) Construction: fill in completely (Этот список дополняется... - The list will fill in completely, including)5) Mathematics: add to6) Railway term: integrate8) Australian slang: kick in10) Forestry: rectify (стопу бумаги)11) Electronics: update12) Information technology: append, augment (до некоторой величины)13) Oil: pad14) Patents: amend15) Business: refill16) Polymers: make up17) Makarov: accompany, augment (напр. до некоторой величины), fill up (недостаток) -
96 исправить зло
1) General subject: undo harm2) Religion: rectify the wrong3) Law: redress the wrong4) Makarov: remedy an evil, remedy evil, right a wrong -
97 исправить ситуацию
1) General subject: change the situation for the better (букв. - изменить ситуацию к лучшему), undo, remedy situation2) Chemical weapons: rectify( the situation)3) Idiomatic expression: right the ship (перен.)Универсальный русско-английский словарь > исправить ситуацию
-
98 исправить упущение
General subject: rectify an omission, remedy an omissionУниверсальный русско-английский словарь > исправить упущение
-
99 исправление допущенных просчётов
Sakhalin energy glossary: rectify shortcomingsУниверсальный русско-английский словарь > исправление допущенных просчётов
-
100 исправлять
1) General subject: adjust, amend, beet, better, castigate (лит. произведение), correct, cure (what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть), do somebody good, emendate, fettle, fix, hold, improve, in repair, mend, put right, readjust (заново), recast, reclaim, rectify, redress, reform (о людях), rehabilitate (преступника), remedy, repair, retrieve (ошибку), revise, right, righten, set right, solder, touch up, think the better of (ся), make up for (упущения), grind true (что-л.)2) Naval: redrew, reduce (наблюденные величины), reduce, true up3) Medicine: resolve5) Construction: make good7) Religion: chasten9) Economy: expunge, reestablish10) Automobile industry: doctor11) Diplomatic term: straighten (тж. straight out, up)13) Metallurgy: patch15) Information technology: repair (программу), update (программу)16) Oil: settle17) Cartography: make a correction, reset18) Patents: set aright19) Business: re-establish, redeem20) Sakhalin energy glossary: make repairs, take remedial action21) Automation: make right
См. также в других словарях:
rectify — rec‧ti‧fy [ˈrektfaɪ] verb rectified PTandPP [transitive] formal to correct something that is wrong: • We apologise for the delay and are doing everything we can to rectify the situation. * * * rectify UK US /ˈrektɪfaɪ/ verb [T] … Financial and business terms
Rectify — Rec ti*fy ( f?), v. t. [imp. & p. p. {Rectified} ( f?d); p. pr. & vb. n. {Rectifying} ( f? ?ng).] [F. rectifier, LL. rectificare; L. rectus right + ficare (in comp.) to make. See {Right}, and { fy}.] 1. To make or set right; to correct from a… … The Collaborative International Dictionary of English
rectify — I verb adjust, alter, ameliorate, amend, better, correct, corrigere, cure, emend, emendare, emendate, improve, make corrections, make right, meliorate, mend, perfect, put to rights, redress, reform, rehabilitate, remedy, renovate, repair, restore … Law dictionary
rectify — (v.) c.1400, from O.Fr. rectifier, lit. to make straight (14c.), from L.L. rectificare make right (3c.), from L. rectus straight (see RIGHT (Cf. right) (adj.1)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factiti … Etymology dictionary
rectify — *correct, emend, amend, reform, revise, remedy, redress Analogous words: *improve, better, help, ameliorate: *mend, repair, rebuild: *adjust, regulate, fix … New Dictionary of Synonyms
rectify — [v] correct a situation; make something right adjust, amend, clean up, clean up act*, debug, dial back*, doctor, emend, fix, fix up, go over, improve, launder, make good*, make up for*, mend, pay one’s dues*, pick up, put right, recalibrate,… … New thesaurus
rectify — ► VERB (rectifies, rectified) 1) put right; correct. 2) convert (alternating current) to direct current. DERIVATIVES rectifiable adjective rectification noun. ORIGIN Latin rectificare, from rectus right … English terms dictionary
rectify — [rek′tə fī΄] vt. rectified, rectifying [ME rectifien < MFr rectifier < LL rectificare: see RECTI & FY] 1. to put or set right; correct; amend 2. to adjust, as in movement or balance; adjust by calculation 3. Chem. to refine or purify (a… … English World dictionary
rectify — UK [ˈrektɪfaɪ] / US [ˈrektəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms rectify : present tense I/you/we/they rectify he/she/it rectifies present participle rectifying past tense rectified past participle rectified formal to correct a problem or mistake,… … English dictionary
rectify — [[t]re̱ktɪfaɪ[/t]] rectifies, rectifying, rectified VERB If you rectify something that is wrong, you change it so that it becomes correct or satisfactory. [V n] Only an act of Congress could rectify the situation... [V n] That mistake could have… … English dictionary
rectify — verb rectified, rectifying (T) 1 formal to correct something that is wrong: I did my best to rectify the situation, but the damage was already done. | Please rectify the mistake at once. 2 technical to make alcohol pure 3 technical to change an… … Longman dictionary of contemporary English