-
1 reconsideration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reconsideration
-
2 переосмысление
-
3 повторное рассмотрение
Русско-английский синонимический словарь > повторное рассмотрение
-
4 вторичное рассмотрение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вторичное рассмотрение
-
5 пересмотр
reconsideration, revision; review, retrial юр.* * ** * *reconsideration, revision; review, retrial юр.* * *browsinglook-seemusteroverhaulrecensionreconsiderationreviewrevisionrun-throughscanviewviewingviews -
6 повторное рассмотрение
reconsideration; re-examination; ( дела в суде) new trial; retrial; trial de novo* * *Русско-английский юридический словарь > повторное рассмотрение
-
7 пересмотр судебного решения
reconsideration (review, revision) of a judgement; ( в порядке надзора) reopening (retrial, review) of a case (in the exercise of supervisory power); ( по вновь открывшимся обстоятельствам) reopening (retrial, review) of a case (upon discovery of new facts); trial de novoЮридический русско-английский словарь > пересмотр судебного решения
-
8 повторное рассмотрение
reconsideration; reexamination; ( дела в суде) new trial; retrial; trial de novoЮридический русско-английский словарь > повторное рассмотрение
-
9 повторная экспертиза
reconsideration, reexaminationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > повторная экспертиза
-
10 повторное рассмотрение
reconsideration; re-examination; ( дела в суде) new trial; retrial; trial de novo* * *Русско-английский юридический словарь > повторное рассмотрение
-
11 пересмотр судебного решения
reconsideration (review, revision) of a judgement; ( в порядке надзора) reopening (retrial, review, revision) of a case ( in the exercise of supervisory power); ( по вновь открывшимся обстоятельствам) reopening (retrial, review, revision) of a case ( upon discovery of new facts); trial de novoРусско-английский юридический словарь > пересмотр судебного решения
-
12 повторное рассмотрение предложений
Русско-английский словарь по проведению совещаний > повторное рассмотрение предложений
-
13 сделать (что-л.) по зрелом размышлении
1) General subject: do on reconsideration2) Makarov: do on reconsideration, do on upon reconsideration, do upon reconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по зрелом размышлении
-
14 сделать по зрелом размышлении
1) General subject: (что-л.) do on reconsiderationУниверсальный русско-английский словарь > сделать по зрелом размышлении
-
15 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
16 новое рассмотрение
Универсальный русско-английский словарь > новое рассмотрение
-
17 пересмотр
1) General subject: overhaul, re-examination (политики), reconsideration, redevelopment, rescheduling, rethink, review, revising, revision, second guess (мнения, решения), second thought (задним числом), reversal, reframe2) Computers: rejuvenation, protheses3) Military: further review, reclaim, redefinition (решения)4) Law: redetermination (статуса), restatement, review of legislation5) Economy: overview, reassessment, renegotiation (условий контракта, подряда), rephasing, revisal6) Diplomatic term: re-examination (политики и т.п.), renegotiation (договора и т.п.), review (дела), second guess (мнения, решения и т.п.)7) Politics: re-examination (политики, взглядов)8) Patents: reexamination, restatement (дела)9) Business: realignment, rethinking, revise10) Makarov: reconsideration (решения и т.п.), redefinition, reevaluation -
18 пересмотр решения
1) General subject: reverse a decision, second thoughts2) Economy: reconsideration of a decision, revision of a decision3) Politics: reversal of a decision4) Patents: reconsideration (по заявке) -
19 пересмотр цен
1) Economy: price adaptation, price reconsideration, price renegotiation, price revision, reconsideration of prices, repricing, review of prices2) Advertising: revision of prices3) Business: price review -
20 просьба о пересмотре
request for reconsiderationIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > просьба о пересмотре
См. также в других словарях:
reconsideration — UK US /ˌriːkənˌsɪdərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► LAW the act of thinking about changing a decision, especially in a court of law: »The court refused the appeal for reconsideration. »The lawyers recommend that we seek reconsideration. »The company will … Financial and business terms
Reconsideration — Re con*sid er*a tion ( ? sh?n), n. The act of reconsidering, or the state of being reconsidered; as, the reconsideration of a vote in a legislative body. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconsideration — index appeal, hindsight, retrospect, review (official reexamination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconsidération — ● reconsidération nom féminin Nouvel examen en vue d une éventuelle décision différente … Encyclopédie Universelle
reconsideration — As normally used in context of administrative adjudication reconsideration implies reexamination, and possibly a different decision by the entity which initially decided it. Kerr McGee Nuclear Corp. v. New Mexico Environmental Imp. Bd., App., 97… … Black's law dictionary
reconsideration — reconsider ► VERB ▪ consider again. DERIVATIVES reconsideration noun … English terms dictionary
Reconsideration of a motion — In parliamentary law, reconsideration of a motion (or reconsideration of a question) takes places upon a motion to bring back for further consideration a matter previously decided. The motion originated in the United States.[1] Contents 1 Robert… … Wikipedia
reconsideration of bill — The action of a grand jury in considering a charge after having once voted not to indict, after an indictment has been quashed or set aside, or after a new trial has been granted. 27 Am J1st Indict §§ 17 20. The reconsideration by a body of the… … Ballentine's law dictionary
reconsideration — noun see reconsider … New Collegiate Dictionary
reconsideration — See reconsider. * * * … Universalium
reconsideration — noun the act of reconsidering or something reconsidered … Wiktionary