-
1 отмену
abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
2 отмены
abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
3 упразднения
abolishingabolishmentabolitionabolitionistabrogatingabrogationabrogationsannulmentcancellationdefeasancedisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
4 упразднение органов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > упразднение органов
-
5 Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
Универсальный русско-английский словарь > Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
-
6 Учение и Соглашения
Religion: Doctrines and Covenants (A selection of revelations to Smith and one given to Young, it includes the manifesto of President Wilford Woodruff abolishing polygamy)Универсальный русско-английский словарь > Учение и Соглашения
-
7 Конвенция об апостиле
International relations: Apostille Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция об апостиле
-
8 Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
International relations: Apostille Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public DocumentsУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
-
9 искоренение войны
Military: abolishing war, abolition of war -
10 искореняющий войну
Military: abolishing warУниверсальный русско-английский словарь > искореняющий войну
-
11 исчезающий
1) General subject: endangered, evanescent (как дым), obsolescent, vanishing, vestigial2) Mathematics: (of a sequence) tending to zero, null3) Religion: abolishing4) Automobile industry: disappearing5) Makarov: declining, diving, elastic (deformation) (о деформации) -
12 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
13 отмена всех квалификационных сроков и других ограничений
European Union: abolishing ali qualifying periods and other restrictionУниверсальный русско-английский словарь > отмена всех квалификационных сроков и других ограничений
-
14 отменяющий
1) General subject: rescissory2) Religion: abolishing3) Law: abrogative4) SAP. canceling5) SAP.tech. aborting, deallocating, undoing -
15 проставлять апостиль
Law: attach Apostille to, issue Apostille, place Apostille on, apostillize (the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents)Универсальный русско-английский словарь > проставлять апостиль
-
16 ликбез
-
17 проявлять инициативу
Проявлять инициативу-- Should not the Government take the lead by abolishing purchase tax on weather-protective clothing?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявлять инициативу
-
18 отмена
1) abolition
2) cancellation, countermand (о приказании); disaffirmation юр. (о решении)
3) (о законе)
abrogation* * ** * ** * *abatementabolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannihilationannulmentavoidancecancelcancellationchangedefeasancedefeatdisestablishingdisestablishmentdissolutioneffacementquashingrecallrepealrescissionretractationreversalrevocationundo -
19 упразднение
abolition* * ** * *abolition, abolishment* * *abolishingabolishmentabolitionabrogatingabrogationabrogationsannihilationannulmentavoidancecancellationdefeasancedemolitiondisestablishingquashingrepealrescissionretractationreversalrevocation -
20 упразднит
1. abolish2. abolishingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упразднит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abolishing — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Abolishing — Abolish A*bol ish, v. t. [imp. & p. p. {Abolished}; p. pr. & vb. n. {Abolishing}.] [F. abolir, L. abolere, aboletum; ab + olere to grow. Cf. {Finish}.] 1. To do away with wholly; to annul; to make void; said of laws, customs, institutions,… … The Collaborative International Dictionary of English
abolishing — a·bol·ish || É™ bÉ’lɪʃ v. cancel, revoke … English contemporary dictionary
abolishing — … Useful english dictionary
An Argument Against Abolishing Christianity — An Argument to Prove that the Abolishing of Christianity in England May, as Things Now Stand Today, be Attended with Some Inconveniences, and Perhaps not Produce Those Many Good Effects Proposed Thereby , commonly referred to as An Argument… … Wikipedia
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents — The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents is one of a series of conventions of the Hague Conference on Private International Law. It was signed by the original signatories on October 5, 1961. It… … Wikipedia
Act abolishing the kingship — The act abolishing the kingship was an act of parliament passed by the Parliament of England on the 7th of February in 1649 … Wikipedia
Danish European Union opt-outs referendum — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Capital punishment — Death penalty and Death sentence redirect here. For other uses, see Death penalty (disambiguation) and Death sentence (disambiguation). Execution and Execute redirect here. For other uses, see Execution (disambiguation) and Execute… … Wikipedia
Abolitionism — For other uses, see Abolitionism (disambiguation). Anti slavery redirects here. For the British NGO working for the eradication of slavery, see Anti Slavery International. Am I Not A Man And A Brother? Medallion as part of the anti slavery… … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia