Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

recognizably

  • 1 reconociblemente

    adv.
    recognizably, recognisably.
    * * *
    = recognisably [recognizably, -USA].
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    * * *
    = recognisably [recognizably, -USA].

    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.

    Spanish-English dictionary > reconociblemente

  • 2 claramente

    adv.
    clearly.
    * * *
    1 clearly
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.
    Ex. Throughout, the code is based upon clearly stated principles.
    Ex. While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex. Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex. However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex. In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex. This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex. In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex. This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex. Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    ----
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.
    * * *
    = clearly, conspicuously, distinctly, dramatically, plainly, sharply, manifestly, uncompromisingly, patently, loud and clear, bluntly, ostensibly, tellingly, recognisably [recognizably, -USA], notoriously.

    Ex: Throughout, the code is based upon clearly stated principles.

    Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
    Ex: Some were distinctly unhappy with the quality of the effort.
    Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex: However, prevailing practices are manifestly inadequate.
    Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    Ex: In the public library grand tradition this was patently the self image of the educated middle class.
    Ex: This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex: In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex: This term ostensibly describes 'human ware' aspects of IT application and services.
    Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex: Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    * claramente definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clear-cut.
    * claramente diferenciado = differentiated, hyperbolic, clearly differentiated.
    * claramente expresado = well-articulated.
    * demostrar claramente = demonstrate + clearly.
    * expresado claramente = clearly articulated.
    * hacer ver claramente = hammer + home + message, show + clearly.
    * indicar claramente = make + it + clear.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * muy claramente = in no uncertain terms.

    * * *
    clearly
    * * *
    clearly
    * * *
    adv clearly
    * * *
    : clearly
    * * *
    claramente adv clearly

    Spanish-English dictionary > claramente

  • 3 evidentemente

    adv.
    evidently, plainly, clearly, manifestly, glaringly, notoriously.
    * * *
    1 evidently, obviously
    * * *
    ADV obviously, clearly, evidently
    * * *
    = plainly, evidently, recognisably [recognizably, -USA].
    Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
    Ex. In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    * * *
    = plainly, evidently, recognisably [recognizably, -USA].

    Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.

    Ex: In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.

    * * *
    ( indep) obviously, clearly
    * * *

    evidentemente adverbio ( indep) obviously, clearly
    evidentemente adverbio obviously
    ' evidentemente' also found in these entries:
    English:
    clearly
    - evidently
    - obviously
    - palpably
    * * *
    evidently, obviously
    * * *
    evidentemente adv obviously

    Spanish-English dictionary > evidentemente

  • 4 concientemente

    = consciously, deliberately, wittingly, self-consciously.
    Ex. All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.
    Ex. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    * * *
    = consciously, deliberately, wittingly, self-consciously.

    Ex: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.

    Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.

    Spanish-English dictionary > concientemente

  • 5 conscientemente

    adv.
    consciously.
    * * *
    1 consciously
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    = deliberately, wittingly, self-consciously, consciously.
    Ex. Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.
    Ex. Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex. All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.
    * * *
    = deliberately, wittingly, self-consciously, consciously.

    Ex: Some categories of headings are deliberately omitted from Sears'.

    Ex: Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex: All professionals need consciously and continously to update their skills in order to meet the challenges and changes in technology and in their fields.

    * * *
    deliberately, consciously
    * * *
    deliberately, consciously

    Spanish-English dictionary > conscientemente

  • 6 tribu

    f.
    tribe.
    tribu urbana = identifiable social group, such as punks or yuppies, made up of young people living in urban areas
    * * *
    1 tribe
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino tribe
    * * *
    = tribe, tribal nation.
    Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.
    Ex. Still another library has made arrangements with nearby Native American tribal nations to donate its weeded materials.
    ----
    * jefe de la tribu = tribal chief.
    * tribu india = Indian tribe.
    * * *
    femenino tribe
    * * *
    = tribe, tribal nation.

    Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.

    Ex: Still another library has made arrangements with nearby Native American tribal nations to donate its weeded materials.
    * jefe de la tribu = tribal chief.
    * tribu india = Indian tribe.

    * * *
    tribe
    * * *

    tribu sustantivo femenino
    tribe
    tribu sustantivo femenino tribe
    ' tribu' also found in these entries:
    Spanish:
    cafre
    - jefa
    - jefe
    - salvaje
    - tamtan
    - barbarie
    - hechicero
    - indomable
    English:
    brave
    - folk
    - savage
    - tribe
    - wild
    - elder
    * * *
    tribu nf
    1. [étnica] tribe
    tribu urbana = identifiable social group, such as punks or yuppies, made up of young people living in urban areas
    2. Fam [familia] tribe;
    se fue con toda la tribu al campo she went out into the country with the whole tribe
    * * *
    f tribe
    * * *
    tribu nf
    : tribe
    * * *
    tribu n tribe

    Spanish-English dictionary > tribu

См. также в других словарях:

  • recognizably — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • recognizably — adverb to a recognizable degree he was recognizably slimmer now • Ant: ↑unrecognizably • Derived from adjective: ↑recognizable …   Useful english dictionary

  • Recognizably — Recognizable Rec og*ni za*ble (r[e^]k [o^]g*n[imac] z[.a]*b l or r[ e]*k[o^]g n[i^]*z[.a]*b l; 277), a. Capable of being recognized. [Written also {recognisable}.] {Rec og*ni za*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recognizably — adverb see recognize …   New Collegiate Dictionary

  • recognizably — See recognizable. * * * …   Universalium

  • recognizably — adverb In a recognizable manner …   Wiktionary

  • recognizably — rekÉ™gnaɪzÉ™blɪ adv. identifiably, determinably, in a distinguishable manner …   English contemporary dictionary

  • recognizably — rec·og·niz·ably …   English syllables

  • recognizably — See: recognizable …   English dictionary

  • >recognīzably — >recognīzˈably ● recognize …   Useful english dictionary

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»