Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

recipe

  • 1 ленивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. lazy
    (adj. & vt.) تنبل، درخورد تنبلی، کند، بطیء، کندرو، با کندی حرکت کردن، سست بودن
    ............................................................
    2. idle
    (adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل
    ............................................................
    (adj.) سست، تنبل
    ............................................................
    (adj.) گرانجان، تنبل، لش، کند، بطی، آهسته رو، کساد
    ............................................................
    5. slow
    (adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ленивый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 рецепт

    ............................................................
    (n.) صدور فرمان، امریه، نسخه نویسی، تجویز، نسخه
    ............................................................
    (n.) دستورالعمل، دستور خوراک پزی، خوراک دستور
    ............................................................
    (n.) فورمول، فرمول، قاعده، دستور، قاعده رمزی، ورد

    Русско-персидский словарь > рецепт

См. также в других словарях:

  • recipe — recípe s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RECÍPE s.n. (med.) Termen folosit în prescripţiile medicale pentru a arăta că trebuie să se respecte întocmai compoziţia farmaceutică şi dozele specificate. [Abrev. rp. /… …   Dicționar Român

  • Recipe — Rec i*pe (r[e^]s [i^]*p[ e]), n.; pl. {Recipes} (r[e^]s [i^]*p[=e]z). [L., imperative of recipere to take back, take in, receive. See {Receive}.] A formulary or prescription for making some combination, mixture, or preparation of materials; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recipe — (n.) 1580s, medical prescription, from M.Fr. récipé, from L. recipe take!, imperative of recipere to take (see RECEIVE (Cf. receive)); word written by physicians at the head of prescriptions. Meaning instructions for preparing food first recorded …   Etymology dictionary

  • recipe — (izg. rȅcipe) DEFINICIJA med. uzmi, primi, stavi (na liječničkim receptima, kratica R, Rs ili Rp) ETIMOLOGIJA vidi recept …   Hrvatski jezični portal

  • recipe — ► NOUN 1) a list of ingredients and instructions for preparing a dish. 2) something likely to lead to a particular outcome: a recipe for disaster. ORIGIN Latin, receive! (originally used as an instruction in medical prescriptions) …   English terms dictionary

  • Recĭpe — (lat.), nimm, s. u. Recept …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Recĭpe — (lat.), nimm auf Rezepten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Recipe — Recĭpe (lat., abgekürzt rc., rec.), nimm! (auf Rezepten) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Recipe — Recipe, lat., s. Receptirkunst; Recipiend, Aufzunehmender. Recipient, Aufnehmer; in der Chemie und Physik die Vorlage, ein Gefäß, in welchem sich bei der Destillation, Sublimation und Gasentwicklung die ausgeschiedene Substanz sammeln soll …   Herders Conversations-Lexikon

  • recipe — index system Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • recipe — / rɛtʃipe/ v. lat. [imperat. di recipere, propr. prendi ], usato in ital. come s.m. invar., non com. [prescrizione medica] ▶◀ prescrizione, ricetta …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»