-
1 recipe
-
2 recipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recipe
-
3 Recipe From Home
Food industry: RFH -
4 Recipe Management Standard
Electronics: RMSУниверсальный русско-английский словарь > Recipe Management Standard
-
5 Recipe Management Task Force
Electronics: RMTFУниверсальный русско-английский словарь > Recipe Management Task Force
-
6 instruction-recipe booklet
инструкция по эксплуатации кухонного оборудования, в которой даются рецепты приготовления блюдАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > instruction-recipe booklet
-
7 пропись
-
8 пропись
-
9 рецепт
recipe имя существительное: -
10 этикетка с рецептом изготовления
Новый русско-английский словарь > этикетка с рецептом изготовления
-
11 этикетка, содержащая рецепт для приготовления продукта
recipe label4000 полезных слов и выражений > этикетка, содержащая рецепт для приготовления продукта
-
12 шлифование по набору команд
Русско-английский словарь по машиностроению > шлифование по набору команд
-
13 этикетка с рецептом изготовления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этикетка с рецептом изготовления
-
14 рецепт
1) recipe
2) мед. prescription
3) перен. formula мн. -ae* * ** * ** * *formulaprescriptionreceiptrecipe -
15 рецепт
м. recipe, formula, formulation, compositionрецепт, который не подведёт — a surefire recipe
-
16 рецепт
м.1) мед. prescriptionлека́рства, продава́емые без реце́пта — over-the-counter drugs
лека́рства, продава́емые по реце́пту — prescription drugs
2) кул. recipe [-pɪ]3) разг. (рд.; способ достижения чего-л) recipe [-pɪ] (for); formula (for)••по реце́пту кого́-л (по чьему-л совету) — according to smb's recipe / recommendation / advice
-
17 рецепт
Существительному рецепт соответствуют английские recipe, receipt и prescription. Для обозначения кулинарного рецепта чаще всего употребляется recipe [ʹresɪpɪ], реже receipt [rɪʹsi:t]. В значении 'рецепт для изготовления лекарства' наиболее употребительным является prescription: to make out a prescription for a mixture. Recipe в этом значении встречается реже, так же как и receipt, обозначающее рецепт для лекарства домашнего изготовления. Таким образом, receipt, сходное по форме с русским рецепт, редко совпадает с ним по значению; основное значение receipt – 'квитанция, расписка в получении чего-л.': luggage receipt.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > рецепт
-
18 кулинарная книга
1) General subject: cookery-book, recipe-book2) Colloquial: foodie book3) Rare: receipt-book4) Advertising: recipe book5) American English: cookbook (BrE - cookery book) -
19 рецепт предусматривает сливочное масло, но вы можете заменить масло маргарином
Универсальный русско-английский словарь > рецепт предусматривает сливочное масло, но вы можете заменить масло маргарином
-
20 стандартный рецепт
1) Engineering: standard recipe2) Polymers: mutual recipeУниверсальный русско-английский словарь > стандартный рецепт
См. также в других словарях:
recipe — recípe s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÍPE s.n. (med.) Termen folosit în prescripţiile medicale pentru a arăta că trebuie să se respecte întocmai compoziţia farmaceutică şi dozele specificate. [Abrev. rp. /… … Dicționar Român
Recipe — Rec i*pe (r[e^]s [i^]*p[ e]), n.; pl. {Recipes} (r[e^]s [i^]*p[=e]z). [L., imperative of recipere to take back, take in, receive. See {Receive}.] A formulary or prescription for making some combination, mixture, or preparation of materials; a… … The Collaborative International Dictionary of English
recipe — (n.) 1580s, medical prescription, from M.Fr. récipé, from L. recipe take!, imperative of recipere to take (see RECEIVE (Cf. receive)); word written by physicians at the head of prescriptions. Meaning instructions for preparing food first recorded … Etymology dictionary
recipe — (izg. rȅcipe) DEFINICIJA med. uzmi, primi, stavi (na liječničkim receptima, kratica R, Rs ili Rp) ETIMOLOGIJA vidi recept … Hrvatski jezični portal
recipe — ► NOUN 1) a list of ingredients and instructions for preparing a dish. 2) something likely to lead to a particular outcome: a recipe for disaster. ORIGIN Latin, receive! (originally used as an instruction in medical prescriptions) … English terms dictionary
Recĭpe — (lat.), nimm, s. u. Recept … Pierer's Universal-Lexikon
Recĭpe — (lat.), nimm auf Rezepten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Recipe — Recĭpe (lat., abgekürzt rc., rec.), nimm! (auf Rezepten) … Kleines Konversations-Lexikon
Recipe — Recipe, lat., s. Receptirkunst; Recipiend, Aufzunehmender. Recipient, Aufnehmer; in der Chemie und Physik die Vorlage, ein Gefäß, in welchem sich bei der Destillation, Sublimation und Gasentwicklung die ausgeschiedene Substanz sammeln soll … Herders Conversations-Lexikon
recipe — index system Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recipe — / rɛtʃipe/ v. lat. [imperat. di recipere, propr. prendi ], usato in ital. come s.m. invar., non com. [prescrizione medica] ▶◀ prescrizione, ricetta … Enciclopedia Italiana