-
1 recidiva
-
2 recidiva
-
3 recidiva
-
4 recidiva
-
5 recidiva
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > recidiva
-
6 recidiva
-
7 recidiva
f. -
8 recidiva criminale
рецидив преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за преступление) -
9 recidiva generica
-
10 recidiva perpetua
рецидив, признаваемый независимо от срока, истекшего после отбытия наказания по предыдущей судимости -
11 recidiva specifica
-
12 recidiva della malaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > recidiva della malaria
-
13 tasso di recidiva
-
14 febbre recidiva
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre recidiva
-
15 повторный
прил.secondo, altro ( второй); ripetuto, iterativo, reiterato ( многократный)повторное предупреждение — un nuovo monito, un altro avvertimentoповторные заявления / протесты — reiterate dichiarazioni / protesteповторное заболевание — ricaduta f, recidiva fповторные случаи юр. — casi di recidivaкинотеатр повторного фильма — sala per la programmazione dei (vecchi) film di repertorio -
16 ricaduta
f2)•Syn:Ant: -
17 повторно
нар.per una / la seconda volta; reiteratamente, ripetutamente, iteratamenteповторно заболеть — recidivare vi (a) avere una recidiva -
18 рецидив
м. мед. юр.recidiva f; ricaduta f, recrudescenza f ( болезни) -
19 tasso
mстепень; процент- tasso di ammortamento
- tasso di cambio
- tasso di delinquenza
- tasso di deprezzamento
- tasso di disoccupazione
- tasso d'imposta
- tasso d'incapacità
- tasso d'incapacità permanente
- tasso di inflazione
- tasso di interesse
- tasso di interesse indicizzabile
- tasso di interesse interbancario
- tasso di invalidità
- tasso progressivo
- tasso di recidiva
- tasso ridotto
- tasso di sconto -
20 febbre
fлихорадка, жар- febbre acutaho la febbre — у меня поднялась температура; у меня жар
- febbre aftosa
- febbre alta
- febbre asettica
- febbre bassa
- febbre bottonosa
- febbre canicolare
- febbre catarrale
- febbre cerebrospinale
- febbre chirurgica
- febbre continua
- febbre discontinua
- febbre emoglobinurica
- febbre emorragica
- febbre emorragica di Crimea
- febbre emorragica di Omsk
- febbre enterica
- febbre erpetica
- febbre erratica
- febbre ettica
- febbre da fieno
- febbre da flebotomi
- febbre fluviale del Giappone
- febbre dei fonditori
- febbre di Fort Bragg
- febbre ghiandolare
- febbre gialla
- febbre gialla della giungla
- febbre giapponese dei sette giorni
- febbre di Haverhill
- febbre infettiva
- febbre intermittente
- febbre iterativa
- febbre da latte
- febbre leggera
- febbre maculosa
- febbre maculosa delle Montagne Rocciose
- febbre maltese
- febbre di Marsiglia
- febbre mediterranea
- febbre mediterranea familiare
- febbre melitense
- febbre da morso di ratto
- febbre neurogena
- febbre ondulante
- febbre di Oroya
- febbre orticardioide
- febbre da pappataci
- febbre pretibiale
- febbre puerperale
- febbre purpurica delle Montagne Rocciose
- febbre Q
- febbre quartana
- febbre del Queensland
- febbre quintana
- febbre quotidiana
- febbre recidiva
- febbre remittente
- febbre reumatica
- febbre ricorrente
- febbre rompiossa
- febbre rossa
- febbre da sale
- febbre di sette giorni
- febbre settica
- febbre terzana
- febbre tifoide
- febbre tifoide ambulatoria
- febbre tifoide biliare
- febbre traumatica
- febbre dei tre giorni
- febbre delle trincee
- febbre tropicale
- febbre uretrale
- febbre volinica
- febbre da zecche di ColoradoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > febbre
См. также в других словарях:
recidiva — RECIDIVÁ vb. (med.) a se întoarce, a reapărea, a reveni, (reg.) a se înturna. (Boala i a recidiva.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime recidivá vb., ind. prez. 1 sg. recidivéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
recidivă — RECIDÍVĂ, recidive, s.f. 1. Săvârşire de către aceeaşi persoană a unei noi infracţiuni. 2. (med.), Reapariţie, revenire a unei boli după ce aceasta s a vindecat clinic; recădere. – Din fr. récidive. Trimis de RACAI, 19.04.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
recidiva — f. med. Reaparición de una enfermedad en un sujeto que previamente ya la había sufrido pero de la que se había recuperado completamente. Este término se utiliza impropiamente como sinónimo de recaída. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
recidiva — (Del lat. recidīva, t. f. de vus, que renace o se renueva). f. Med. Reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida … Diccionario de la lengua española
recidiva — s.f. [femm. sost. dell agg. recidivo ]. (med.) [il riacutizzarsi di un processo morboso in via di guarigione, o apparentemente guarito] ▶◀ riacutizzazione, Ⓖ (pop.) ricaduta, Ⓖ ricomparsa. ◀▶ guarigione, remissione … Enciclopedia Italiana
recidiva — s. f. 1. [Medicina] Novo ataque de doença depois de o doente estar restabelecido de outro anterior. 2. Ato de cair no mesmo erro ou de cometer a mesma falta. = REINCIDÊNCIA • Sinônimo geral: RECAÍDA ‣ Etimologia: feminino de recidivo … Dicionário da Língua Portuguesa
recidiva — ► sustantivo femenino MEDICINA Repetición de una enfermedad poco tiempo después de terminada la convalecencia. * * * recidiva (del lat. «recidīva», f. «recidīvus», que se reproduce) f. Med. Repetición de una enfermedad poco después de terminada… … Enciclopedia Universal
recidiva — re·ci·dì·va s.f. 1. TS dir.pen. circostanza aggravante che si applica a chi, dopo aver ricevuto una condanna per un reato, ne commette un altro 2. TS med. insorgenza di una malattia in un individuo che ne è già stato colpito in precedenza… … Dizionario italiano
recidíva — e ž (ȋ) 1. knjiž. ponovna pojavitev česa slabega, nezaželenega: šovinistični izbruhi pričajo o recidivi preteklosti; recidiva sovraštva / še zmeraj obstajajo recidive birokratizma 2. med. ponovitev bolezni pri istem bolniku: recidiva malarije je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
recidiva — {{#}}{{LM R33085}}{{〓}} {{SynR33896}} {{[}}recidiva{{]}} ‹re·ci·di·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Repetición de una enfermedad algún tiempo después de terminar la convalecencia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recidivus (que renace o se renueva).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Recidiva tumoral — Aparición de un tumor en el mismo órgano donde fue extirpado otro igual. Se codifica como tumor primario. Si reaparece en otro lugar se codifica como metástasis. A veces, el médico dice recidiva pero la Anatomía Patológica demuestra que es otro… … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas