-
1 Rechnungsprüfer-in
m(f) бухгалтер-ревизор (a. f) -
2 бухгалтер, проверяющий бухгалтерскую отчётность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бухгалтер, проверяющий бухгалтерскую отчётность
-
3 auditor
• Rechnungsprüfer -
4 одитор м
Rechnungsprüfer {m} -
5 auditor
nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * ** * *audi·tor[ˈɔ:dɪtəʳ, AM ˈɑ:dɪt̬ɚ]external \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin]senior \auditor erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin\auditors' fees Revisorengebühren pl* * *['ɔːdɪtə(r)]n2) (US UNIV) Gasthörer(in) m(f)* * *auditor [ˈɔːdıtə(r)] s1. (Zu)Hörer(in)2. UNIV US Gasthörer(in)3. WIRTSCH Wirtschafts-, Rechnungs-, Buchprüfer(in), (Bücher)Revisor m, (-)Revisorin f: → academic.ru/16757/court">court A 10* * *nounBuchprüfer, der/-prüferin, die* * *n.Buchprüfer m.Rechnungsprüfer m.Zuhörer - m. -
6 comptroller
comp·trol·ler[kənˈtrəʊləʳ, AM -ˈtroʊlɚ]* * *[kən'trəʊlə(r)]n (form)Rechnungsprüfer m, Bücherrevisor mComptroller of the Queen's Household — Beamter des Rechnungshofes, der die königlichen Finanzen überprüft
* * *a) US Präsident m des Rechnungshofes,b) Br Präsident m des Patentamtes;* * *n.Rechnungsprüfer m. -
7 accountant
noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) der/die Buchhalter(in)* * *ac·count·ant[əˈkaʊntənt]certified \accountant ≈ geprüfter Buchhalter/geprüfte Buchhalterinmanagement \accountant Fachmann, -frau m, f des entscheidungsorientierten Rechnungswesens (für die Unternehmensleitung)\accountant's opinion AM Bestätigungsvermerk nt des Abschlussprüfers* * *[ə'kaʊntənt]nBuchhalter(in) m(f); (= external financial adviser) Wirtschaftsprüfer(in) m(f); (= auditor) Rechnungsprüfer(in) m(f); (= tax accountant) Steuerberater(in) m(f)* * *1. (Bilanz)Buchhalter(in)2. Buch-, Wirtschaftsprüfer(in): → academic.ru/11854/certified_accountant">certified accountant, certified public accountant, chartered 13. Br Steuerberater(in)acct. abk2. accountant* * *noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *n.Buchführer m.Buchhalter m.Bücherrevisor m.Rechnungsprüfer m. -
8 auditor
audi·tor [ʼɔ:dɪtəʳ, Am ʼɑ:dɪt̬ɚ] nexternal \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin] -
9 auditor
-
10 controller
controller 1. ACC, MGT Controller m, Chef(in) m(f) des Rechnungswesens, Leiter(in) m(f) des Rechnungswesens, Leiter(in) m(f) des Bereichs Rechnung und Finanzen; Prüfer(in) m(f), Rechnungsprüfer(in) m(f), Revisor(in) m(f); staatlicher Rechnungsprüfer m, staatliche Rechnungsprüferin f; 2. COMP Regler m; 3. LAW Verantwortliche m(f); 4. FIN Leiter(in) m(f) Finanzen, (infrml) Finanzchef(in) m(f); 5. GEN Controller(in) m(f); Finanz-Controller(in) m(f); 6. STAT, ECON Führungsgröße f, Sollgröße f, Steuergröße f, Regler m (Management-Regelkreis, Systemtheorie) -
11 аудитор
ауди́тор<-а>* * *n1) fr. Auditeur2) law. Steuerberater3) econ. Abschlußprüfer, Auditor (лицо, осуществляющее в некоторых капиталистических странах проверку отчётности, главным образом акционерных обществ), Buchhaltungsrevisor, Bücherrevisor, Unternehmensberater, Steuerprüfer4) account. Rechnungskommissar5) fin. WP (Wirtschaftsprüfer)6) ital. Uditore7) busin. Abschlußprüfer (ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании), Auditor (лицо, осуществляющее проверку правильности ведения бухгалтерских счетов у фирмы), Bruchprüfer8) f.trade. Buchprüfer, Rechnungsprüfer, Revisor, Wirtschaftsprüfer, Auditor -
12 контролёр правильности расчётов
nIT. RechnungsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > контролёр правильности расчётов
-
13 ревизор
n1) gener. Rechnungsprüfer (бухгалтерской документации), Revisor, Wirtschaftsprüfer2) law. Kontrolleur, Revident3) econ. Bücherrevisor, Prüfbeamte4) fin. Prüfbeamter5) busin. Inspektor6) f.trade. Prüfer -
14 ревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётность
nbusin. RechnungsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > ревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётность
-
15 auditeur
oditœʀmHörer m, Zuhörer mauditeurauditeur , -trice [oditœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 médias, audiovisuel Zuhörer(in) masculin, féminin; d'une radio Hörer(in) masculin(féminin); d'une télévision Zuschauer(in) masculin(féminin) -
16 commissaire
kɔmisɛʀm1) Kommissar m2) Abschlussprüfer m, Rechnungsprüfer mcommissaire aux comptes — ECO Wirtschaftsprüfer m
3) Versteigerer mcommissairecommissaire [kɔmisεʀ]1 (policier) Kommissar(in) masculin(féminin); Beispiel: madame le commissaire Frau Kommissarin; Beispiel: monsieur le commissaire Herr Kommissar -
17 vérificateur
veʀifikatœʀmvérificateur des comptes — ECO Rechnungsprüfer m
vérificateurvérificateur , -trice [veʀifikatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininKontrolleur(in) masculin, féminin————————vérificateurvérificateur [veʀifikatœʀ] -
18 controller
* * *con·trol·ler[kənˈtrəʊləʳ, AM -ˈtroʊlɚ]n1. (director) Leiter(in) m(f); (of a radio station) Intendant(in) m(f); (supervisor) Aufseher(in) m(f)2. TECHtemperature \controller Thermometer nt3. AVIATair-traffic [or flight] \controller Fluglotse, -lotsin m, fto be a real \controller immer alles unter Kontrolle haben müssen* * *[kən'trəʊlə(r)]n2) (= financial head) Leiter m des Finanzwesens3) (for video games etc) Joypad nt* * *controller [kənˈtrəʊlə(r)]1. a) Kontrolleur(in), Aufseher(in)b) Aufsichts-, Kontroll-, Prüfbeamte(r) m, -beamtin fc) WIRTSCH Controller m (Fachmann für Kostenrechnung und -planung in einem Betrieb)2. Führungsoffizier m (eines Agenten)3. ELEK, TECH Regler m4. COMPUT Steuergerät n, -teil n* * *n.Controller m.Rechnungsprüfer m.Steuereinheit f. -
19 accountant of court
accountant of court (Scot)1. (AE) ≈ Gerichtsbuchhalter, Rechnungsprüfer m (Gericht);2. (Scot) gerichtlicher Überwachungsbeamter m für treuhänderische Verwaltung -
20 auditor
См. также в других словарях:
Rechnungsprüfer(in) — Rechnungsprüfer(in) … Deutsch Wörterbuch
Rechnungsprüfer — ↑Accountant … Das große Fremdwörterbuch
Rechnungsprüfer — Buchprüfer; Controller * * * Rẹch|nungs|prü|fer 〈m. 3〉 = Buchprüfer * * * Rẹch|nungs|prü|fer, der: jmd., zu dessen beruflichen Aufgaben die Rechnungsprüfung gehört. * * * Rẹch|nungs|prü|fer, der: jmd., zu dessen beruflichen Aufgaben die… … Universal-Lexikon
Rechnungsprüfer — Rẹch|nungs|prü|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Buchprüfer — Rechnungsprüfer; Controller * * * Buch|prü|fer 〈m. 3〉 Sachverständiger für das Buchhaltungswesen; Sy Rechnungsprüfer, 〈veraltet〉 Bücherrevisor * * * Buch|prü|fer, der: öffentlich bestellter Sachverständiger für alle Fragen des betrieblichen… … Universal-Lexikon
Controller — Rechnungsprüfer; Buchprüfer * * * ◆ Con|trol|ler 〈[ troʊl ] m. 3〉 1. Prüfer 2. Leiter des Rechnungswesens 3. elektr. Regler [engl.; zu control „kontrollieren, prüfen“] ◆ Die Buchstabenfolge con|tr... kann in Fremdwörtern … Universal-Lexikon
SK Sturm Graz/Namen und Zahlen — Dieser Artikel dient der Darstellung bedeutender Statistiken zum SK Sturm Graz, für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. An wichtigen Stellen wird dort auf einzelne Abschnitte dieser Datensammlung verlinkt. Inhaltsverzeichnis 1 Detaillierte… … Deutsch Wikipedia
SK Sturm Graz/Zahlen und Fakten — Dieser Artikel dient der Darstellung bedeutender Statistiken zum SK Sturm Graz, für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. An wichtigen Stellen wird dort auf einzelne Abschnitte dieser Datensammlung verlinkt. Inhaltsverzeichnis 1 Detaillierte… … Deutsch Wikipedia
Banca d’Italia — Banca d’Italia … Deutsch Wikipedia
Nicola Di Girolamo — (* 25. Juni 1960 in Rom) ist ein italienischer Rechtsanwalt, Politiker und Unternehmer. Inhaltsverzeichnis 1 Studium und Anwaltstätigkeit 2 Tätigkeit als Senator 2.1 Anfechtung der Wahl und Abwehr einer Festnahme … Deutsch Wikipedia
WienTourismus — Der Wiener Tourismusverband – Kurzbezeichnung WienTourismus – ist die offizielle Destinationsmarketingorganisation bzw. Tourismusdienststelle der Stadt (des Bundeslandes) Wien. In Bezug auf Österreich ist der WienTourismus eine der neun… … Deutsch Wikipedia