recente

freshly baked bread — pane appena sfornato

freshly washed o laundered — appena lavato, fresco di bucato

freshly baked bread — pane appena sfornato

freshly washed o laundered — appena lavato, fresco di bucato

it's hot here — fa caldo qui

the weather is hot in July — a luglio fa caldo

to have a hot temper — avere un temperamento focoso

a hot tip — una buona soffiata

to be the hot favourite — essere il grande favorito

hot pink — rosa carico

to be hot on sb.'s trail — essere sulle tracce di qcn.

to be hot on the trail of sth. — seguire una buona pista per trovare qcs.

to set off in hot pursuit of sb. — lanciarsi all'inseguimento di qcn.

to blow hot and cold — essere una banderuola al vento

to get all hot and bothered — agitarsi

it's hot here — fa caldo qui

the weather is hot in July — a luglio fa caldo

to have a hot temper — avere un temperamento focoso

a hot tip — una buona soffiata

to be the hot favourite — essere il grande favorito

hot pink — rosa carico

to be hot on sb.'s trail — essere sulle tracce di qcn.

to be hot on the trail of sth. — seguire una buona pista per trovare qcs.

to set off in hot pursuit of sb. — lanciarsi all'inseguimento di qcn.

to blow hot and cold — essere una banderuola al vento

to get all hot and bothered — agitarsi

in recent times — recentemente

in recent years — negli ultimi anni

recent graduate — neolaureato

in recent times — recentemente

in recent years — negli ultimi anni

recent graduate — neolaureato

to be (10 minutes) late — essere in ritardo (di 10 minuti)

hurry up or you'll be late! — sbrigati o farai tardi!

to make sb late — far fare tardi a qn

to be late with one's work — essere in ritardo con il proprio lavoro

the late arrival of the flight — il ritardo del volo

late delivery — consegna ritardata

to be/be getting late — essere/farsi tardi

to keep late hours — stare alzato (-a) fino a tardi, fare le ore piccole

at this late hour — a un'ora così tarda, a quest'ora

at this late stage — al punto in cui stanno ormai le cose

in the late afternoon — nel tardo pomeriggio

in late May — verso la fine di maggio

in (the) late spring — nella tarda primavera, a fine primavera

she's in her late sixties — è vicina ai settanta

his late remarks on industry — le sue recenti osservazioni sull'industria

the late Mrs Smith — la defunta signora Smith

my late-lamented husband — il mio povero marito

our late prime minister — il nostro ex primo ministro

to arrive/leave 10 minutes late — arrivare/partire con 10 minuti di ritardo

to arrive/leave too late — arrivare/partire troppo tardi

I'm often late for school — arrivo spesso in ritardo a scuola

better late than never — meglio tardi che mai

to work late — lavorare fino a tardi

I went to bed late — sono andato a letto tardi

late at night — a tarda notte

late into the night — fino a tarda notte, fino a notte fonda

in the late afternoon — nel tardo pomeriggio

in late May — verso la fine di maggio

late in life — in età avanzata

late in 1978 — verso la fine del 1978

(recently) as late as 1991 — ancora nel 1991

of late — negli ultimi tempi, di recente, recentemente

later on — (in series of events) più avanti, (in time) più tardi

later on today — più tardi

I'll do it later — lo farò più tardi

see you later! — ci vediamo dopo!

he was later than usual — è arrivato più tardi del solito

Easter is later this year — Pasqua cade più tardi quest'anno

his later symphonies — le sue ultime sinfonie

as recently as 1990 — soltanto nel 1990

until recently — fino a poco tempo fa

I haven't seen him recently — non l'ho visto di recente

bread fresh from the oven — pane appena sfornato

fresh orange juice — spremuta d'arancia

to make a fresh start — cominciare di nuovo

while it is still fresh in your mind — mentre te lo ricordi ancora bene

fresh from o out of school fresco di studi; to be fresh from a trip — essere appena tornato da un viaggio

to feel fresh — sentirsi fresco

a fresh breeze — una brezza tesa

bread fresh from the oven — pane appena sfornato

fresh orange juice — spremuta d'arancia

to make a fresh start — cominciare di nuovo

while it is still fresh in your mind — mentre te lo ricordi ancora bene

fresh from o out of school fresco di studi; to be fresh from a trip — essere appena tornato da un viaggio

to feel fresh — sentirsi fresco

a fresh breeze — una brezza tesa

to make o do the introductions fare le presentazioni; "our guest needs no introduction" "il nostro ospite non ha bisogno di presentazioni"; a letter of introduction — una lettera di presentazione

this system is a recent introduction — questo sistema è stato introdotto di recente

"An Introduction to French" — "Introduzione al francese"

to make o do the introductions fare le presentazioni; "our guest needs no introduction" "il nostro ospite non ha bisogno di presentazioni"; a letter of introduction — una lettera di presentazione

this system is a recent introduction — questo sistema è stato introdotto di recente

"An Introduction to French" — "Introduzione al francese"

as recently as Monday — solo lunedì

until recently — fino a poco tempo fa

as recently as Monday — solo lunedì

until recently — fino a poco tempo fa

"I love you" - "I love you too" — "ti amo" - "ti amo anch'io"

"have a nice evening" - "you too!" — "buona serata" - "anche a te!"

she's kind but she's strict too — è gentile ma è anche esigente

you should do it - and soon too — dovresti farlo, e presto

she was very annoyed and quite right too! — era molto arrabbiata e ne aveva tutte le ragioni!

about time too! — alla buon'ora!

"I'm sorry" - "I should think so too!" — "mi dispiace" - "lo spero bene!"

and in front of your mother too! —...e per di più di fronte a tua madre!

the coat is too big for him — il cappotto è troppo grosso per lui

it's too early to leave — è troppo presto per partire

too many, too few people — troppe, troppo poche persone

I ate too much — mangiai troppo

he was in too much of a hurry to talk — aveva troppa fretta per parlare

too silly for words — troppo stupido per parlarne

it was too little too late — era troppo poco e troppo tardi

you're too kind! — sei troppo gentile!

they'll be only too pleased to help — saranno ben felici di aiutare

he's only too ready to criticize — è sempre prontissimo a fare critiche

she hasn't been too well recently — non è stata troppo bene di recente

he's not too mad about jazz — non va granché matto per il jazz

we're not too thrilled — non siamo tanto entusiasti

"they've arrived" - "none too soon!" — "sono arrivati" - "mai troppo presto!"

"I love you" - "I love you too" — "ti amo" - "ti amo anch'io"

"have a nice evening" - "you too!" — "buona serata" - "anche a te!"

she's kind but she's strict too — è gentile ma è anche esigente

you should do it - and soon too — dovresti farlo, e presto

she was very annoyed and quite right too! — era molto arrabbiata e ne aveva tutte le ragioni!

about time too! — alla buon'ora!

"I'm sorry" - "I should think so too!" — "mi dispiace" - "lo spero bene!"

and in front of your mother too! —...e per di più di fronte a tua madre!

the coat is too big for him — il cappotto è troppo grosso per lui

it's too early to leave — è troppo presto per partire

too many, too few people — troppe, troppo poche persone

I ate too much — mangiai troppo

he was in too much of a hurry to talk — aveva troppa fretta per parlare

too silly for words — troppo stupido per parlarne

it was too little too late — era troppo poco e troppo tardi

you're too kind! — sei troppo gentile!

they'll be only too pleased to help — saranno ben felici di aiutare

he's only too ready to criticize — è sempre prontissimo a fare critiche

she hasn't been too well recently — non è stata troppo bene di recente

he's not too mad about jazz — non va granché matto per il jazz

we're not too thrilled — non siamo tanto entusiasti

"they've arrived" - "none too soon!" — "sono arrivati" - "mai troppo presto!"

to keep up to date — tenersi aggiornato

to keep up to date — tenersi aggiornato