-
1 recalentarse
VPR to get too hot* * *= overheat.Ex. The government has launched an investigation into cell phone batteries that can overheat or even explode, potentially injuring phone users.* * *= overheat.Ex: The government has launched an investigation into cell phone batteries that can overheat or even explode, potentially injuring phone users.
* * *
■recalentarse verbo reflexivo to get too hot
' recalentarse' also found in these entries:
Spanish:
recalentar
English:
overheat
- liable
- over
* * *vprto overheat;se ha recalentado el motor the engine has overheated* * *v/r overheat -
2 recalentarse
1) перегреваться, перекаляться2) возбуждаться, распаляться3) высыхать, засыхать (о растениях, плодах)4) коробиться ( о древесине) -
3 recalentarse
1. прил.1) общ. нагреться, перегреться, прогреться (bien, completamente)2) разг. (перегреться) перекаливать, (перегреться) перекалить, прожаривать, прожарить, напечься (al calor, al sol)2. гл.общ. перекаляться, портиться, сохнуть на ветке (о плодах, фруктах), перегреваться, перезревать, коробиться (о дереве) -
4 recalentarse
• become overheated -
5 recalentarse (ie)
• být příliš horký• být v říji• mrouskat se (o kočkách)• přežhavit se• rozehřát se• rozohnit se• rozvášnit se• rozžhavit se• shnít• zapařit se• ztrouchnivět -
6 recalentarse
1) перегреваться, перекаляться2) возбуждаться, распаляться3) высыхать, засыхать (о растениях, плодах)4) коробиться ( о древесине) -
7 recalentarse los hágados
• rozpálit se (vášní, hněvem) -
8 recalentar
v.1 to warm up.2 to overheat (calentar demasiado).3 to reheat, to overheat, to warm up, to re-heat.* * *1 (volver a calentar) to reheat, warm up2 (calentar demasiado) to overheat* * *1. VT1) [demasiado] to overheat2) [+ comida] to warm up, reheat2.See:* * *1.verbo transitivoa) < motor> to cause... to overheatb) < comida> to heat up, warm up2.¿puedes recalentarlo? — can you heat o warm it up?
recalentarse v pron to overheat, become overheated* * *= heat up, warm up, reheat.Ex. Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.Ex. To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex. Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *1.verbo transitivoa) < motor> to cause... to overheatb) < comida> to heat up, warm up2.¿puedes recalentarlo? — can you heat o warm it up?
recalentarse v pron to overheat, become overheated* * *= heat up, warm up, reheat.Ex: Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
Ex: To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex: Leftover spaghetti keeps well and can be reheated easily.* * *recalentar [A5 ]vt1 ‹motor› to cause … to overheat2 ‹comida› to reheatno le gusta la comida recalentada he doesn't like food that's been reheatedpuedes recalentarlo en el horno you can heat o warm it up in the ovento overheat, become overheated* * *
recalentar ( conjugate recalentar) verbo transitivo
recalentarse verbo pronominal
to overheat, become overheated
recalentar verbo transitivo
1 (calentar en exceso) to overheat
2 (volver a calentar) to reheat, warm up: tuvieron que recalentar la comida, they had to heat up the food
' recalentar' also found in these entries:
English:
reheat
* * *♦ vt1. [volver a calentar] to warm up, to reheat2. [calentar demasiado] to overheat* * *v/t comida warm oheat up* * *recalentar {55} vt1) : to reheat, to warm up2) : to overheat* * *recalentar vb to warm up -
9 recalentar
rrɛkalen'tarv irr1) erhitzen, überhitzen2) ECO anheizen3) ( la comida) aufwärmenverbo transitivo1. [volver a calentar] aufwärmen2. [calentar demasiado] heißlaufen lassen————————recalentarse verbo pronominalrecalentarrecalentar [rrekaleDC489F9Dn̩DC489F9D'tar] <e ⇒ ie>num1num (comida) aufwärmennum2num (aparato) überhitzen -
10 нагреться
сов.calentarse (непр.), recalentarse (непр.), calentar (непр.) vi -
11 напечься
разг.recalentarse (непр.) (al calor, al sol) -
12 перегреться
1) recalentarse (непр.)2) ( на солнце) asolearse, coger una insolación, insolarse -
13 перекалиться
2) разг. ( перегреться) recalentarse (непр.) -
14 прогреться
calentarse (непр.), recalentarse (непр.) (bien, completamente) -
15 прожариться
2) разг. ( сильно прогреться) estar bien (muy) calentado, recalentarse (непр.) -
16 разогреться
calentarse (непр.), entrar en calor ( согреться); recalentarse (непр.) ( снова нагреться)
См. также в других словарях:
recalentarse — recalentar(se) ‘Volver a calentar’ y ‘calentar(se) en exceso’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
recalentarse — {{#}}{{LM SynR33826}}{{〓}} {{CLAVE R33015}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}recalentar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = quemar • abrasar • achicharrar (col.) ≠ enfriar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recalentamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recalentar o recalentarse: ■ el coche se paró a causa de un recalentamiento. SINÓNIMO calentamiento 2 METALURGIA Calentamiento de un metal, sin que por ello llegue a transformarse su estructura, para … Enciclopedia Universal
Arado Ar 240 — Saltar a navegación, búsqueda ² Arado Ar 240 Arado Ar 240 Tipo Caza pesado Fabricante … Wikipedia Español
Boeing B-29 Superfortress — Saltar a navegación, búsqueda B 29 Superfortress B 29 de la USAAF en vuelo. Tipo Bombardero pesado de largo alcance … Wikipedia Español
Bobina de voz — Saltar a navegación, búsqueda Una bobina de voz es la bobina del alambre unida al ápice del cono móvil de un altavoz. Proporciona la fuerza motiva al cono por la reacción de un campo magnético a pasar actual con ella. Operación Conduciendo una… … Wikipedia Español
Cessna 336 — Saltar a navegación, búsqueda Cessna 336 Skymaster Tipo utilitario Fabricante Cessna Aviation Company … Wikipedia Español
Gastronomía de Galicia — La empanada típica de la culinaria gallega. El po … Wikipedia Español
Geografía física de Cantabria — Cantabria se encuentra en el sector central de la costa cantábrica. Limita al norte con el mar Cantábrico y al oeste con Asturias, al este con el País Vasco y al sur con Castilla y León (León, Palencia, y Burgos). Existe un enclave cántabro en… … Wikipedia Español
Ictiosis — Ichthyosis Clasificación y recursos externos CIE 10 Q80 CIE 9 757.1 DiseasesDB … Wikipedia Español
Jaguar E-Type — (XK E) Fabricante Jaguar Cars Período 1961 1975 … Wikipedia Español