-
1 calentado
adj.heated, heated-up.past part.past participle of spanish verb: calentar.* * *= heated.Ex. Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).----* calentado al vapor = steam-heated.* calentado mediante vapor = steam-heated.* * *= heated.Ex: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
* calentado al vapor = steam-heated.* calentado mediante vapor = steam-heated.* * *hot punch made with eau-de-vie, sugar and spices -
2 calentado
m Перу, Экв. -
3 calentado
гл.общ. нагретый, разогретый -
4 calentado
m; П., Экв.вчера́шняя еда́ -
5 calentado
• heat wave• heat white hot• heated-up• heatedly -
6 calentado
• ohřátým• ohřátí* * *m• Am ohřívané jídlo -
7 calentado
adj. Q'oñichi. -
8 calentado
m Перу, Экв. -
9 calentado al vapor
(adj.) = steam-heatedEx. Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.* * *(adj.) = steam-heatedEx: Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.
-
10 calentado mediante vapor
(adj.) = steam-heatedEx. Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.* * *(adj.) = steam-heatedEx: Drying is an important process in paper manufacturing, where steam-heated cylinders are used to dry paper.
-
11 calentado al rojo
гл.общ. раскалённый докрасна -
12 calentado al blanco
• white-hot -
13 calentado al rojo
• red-hot -
14 calentado al rojo blanco
• white-hotDiccionario Técnico Español-Inglés > calentado al rojo blanco
-
15 aire calentado
сущ.общ. нагретый воздух -
16 estar bien calentado
гл.разг. (сильно прогреться)(muy) прожаривать, (сильно прогреться)(muy) прожаритьИспанско-русский универсальный словарь > estar bien calentado
-
17 muy calentado
нареч.общ. жарко натопленный (cuarto, etc.) -
18 se le ha calentado el chomite
• je po uši zamilovaná -
19 vapor
m.1 vapor.vapor de agua (physics & chemistry) water vaporbarco de vapor steamer, steamshipmáquina de vapor steam engine2 steamship, liner, steamer, steamboat.* * *1 (gas) vapour (US vapor), steam2 (barco) steamship, steamer\a todo vapor at full steam, at great speedvapor de agua water vapour (US vapor)* * *noun m.vapor, steam* * *SM1) (gen) vapour, vapor (EEUU)(Téc) [de agua] steam; [de gas] fumes [pl] ; (Meteo) mist, hazea todo vapor — (lit, fig) at full steam
echar vapor — to give off steam, steam
2) (Náut) steamship, steamervapor de paletas, vapor de ruedas — paddle steamer
3) (Med) vertigo, giddiness4) pl vapores† (=accesos histéricos) vapours, vapors (EEUU)* * *a) (Fís, Quím) vapor*, steama todo vapor — at full tilt o steam
b) (Coc)c) (Náut) steamer, steamship* * *= steam, vapour [vapor, -USA].Ex. The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.Ex. Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.----* al vapor = steamed.* a todo vapor = full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch.* avanzar a todo vapor = steam ahead, go + full steam ahead.* a vapor = steam-powered.* baño de vapor = steam bath.* barco a vapor = steamboat.* barco de vapor = steamboat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* caldera de vapor = steam boiler.* calentado al vapor = steam-heated.* calentado mediante vapor = steam-heated.* cámara de vapor = steam chamber.* cocer al vapor = steam.* cocinado al vapor = steamed.* cocinar al vapor = steam.* impulsado por vapor = steam-powered.* liberar vapor = blow off + steam, let off + steam.* máquina de vapor = steam engine.* que funciona con vapor = steam-powered.* soltar vapor = blow off + steam, let off + steam.* tren a vapor = steam train.* tren de vapor = steam train.* turbina a vapor = steam turbine.* vapor de agua = water vapour.* * *a) (Fís, Quím) vapor*, steama todo vapor — at full tilt o steam
b) (Coc)c) (Náut) steamer, steamship* * *= steam, vapour [vapor, -USA].Ex: The other method was to increase the effective size of the press by using a cylindrical platen, powered either by hand or by steam.
Ex: Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.* al vapor = steamed.* a todo vapor = full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch.* avanzar a todo vapor = steam ahead, go + full steam ahead.* a vapor = steam-powered.* baño de vapor = steam bath.* barco a vapor = steamboat.* barco de vapor = steamboat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* caldera de vapor = steam boiler.* calentado al vapor = steam-heated.* calentado mediante vapor = steam-heated.* cámara de vapor = steam chamber.* cocer al vapor = steam.* cocinado al vapor = steamed.* cocinar al vapor = steam.* impulsado por vapor = steam-powered.* liberar vapor = blow off + steam, let off + steam.* máquina de vapor = steam engine.* que funciona con vapor = steam-powered.* soltar vapor = blow off + steam, let off + steam.* tren a vapor = steam train.* tren de vapor = steam train.* turbina a vapor = steam turbine.* vapor de agua = water vapour.* * *a todo vapor at full tilt o steam o speedCompuesto:water vapor*B ( Coc):al vapor steamedmejillones al vapor steamed musselsC ( Náut) steamer, steamship* * *
vapor sustantivo masculino
b) (Coc):
vapor sustantivo masculino
1 steam, vapour, US vapor
plancha de vapor, steam iron
vapor de agua, water vapour o vapor
2 barco de vapor, steamship, steamboat, steamer
♦ Locuciones: Culin al vapor, steamed
' vapor' also found in these entries:
Spanish:
caballo
- chorro
- empañar
- humo
- vaho
- barco
- despedir
- escaldar
- quemar
- soltar
English:
demise
- drive
- horsepower
- mist
- paddle steamer
- steam
- steam engine
- steamboat
- steamer
- steamy
- vapor
- vapour
- condensation
- emit
- past
* * *vapor nm1. [de agua] steam;al vapor steamed;verduras (cocidas) al vapor steamed vegetables;barco de vapor steamer, steamship;máquina de vapor steam enginevapor de agua water vapour2. [emanación] vapour;los vapores de gases nocivos/de productos volátiles the vapours of noxious gases/volatile products3. [barco] steamer, steamship* * *m vapor, Brvapour; de agua steam;cocinar al vapor steam* * *vapor nm1) : vapor, steam2) : steamer, steamship3)al vapor : steamed* * *vapor n steam -
20 нагретый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calentado — calentado. m. Col. Comida hecha con arroz y frijoles del día anterior fritos, que se toma como desayuno. || 2. Ecuad. canelazo (ǁ bebida caliente) … Enciclopedia Universal
calentado — 1. m. Col. Comida hecha con arroz y frijoles del día anterior fritos, que se toma como desayuno. 2. Ecuad. canelazo (ǁ bebida caliente) … Diccionario de la lengua española
calentado — Sinónimos: ■ caldeado, templado Antónimos: ■ enfriado, destemplado … Diccionario de sinónimos y antónimos
calentado — comida del día anterior recalentada … Colombianismos
hormigуn calentado — m Hormigуn que se calienta para ser colocado en йpocas frнas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
calentar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: calentar calentando calentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caliento calientas calienta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Herrero — trabajando. Un herrero es una persona que elabora objetos de hierro o acero, utilizando para ello herramientas manuales para martillar, doblar o cualquier acción tendiente a dar determinada forma al metal (modelar) cuando este se encuentra en… … Wikipedia Español
O'Reilly contra Morse — El caso O Reilly contra Morse,[1] también conocido como el caso de la patente del telégrafo , es una decisión de 1853 del Tribunal Supremo de Estados Unidos que ha sido extremadamente influyente en el desarrollo de la ley de eligibilidad de… … Wikipedia Español
Secado de sólidos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Incandescencia — Chispas en una llama de un mechero de Bunsen. Radiación del cuerpo n … Wikipedia Español
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español