-
1 повторное возникновение
Русско-английский синонимический словарь > повторное возникновение
-
2 буруз
-
3 возвращение
1) General subject: backtracking (к исходному положению), harkback, re-entry, readmission, reappearance (кого-л.), recovery (утраченного), recurrence (к чему-л.), refund (денег), regress, regression, reimbursement (суммы), rejunction (к кому-л., чему-л.), restitution (утраченного), resumption, retort, retrieval, return, reversion (к прежнему состоянию), revert, turn in, turn-in, turn-up, redemption, repayment, (утраченного) restoration2) Geology: retrieving3) Aviation: turn-back4) Colloquial: comeback (к власти, популярности и т. п.)6) Engineering: reclaim (области памяти в общий пул), reentry (в атмосферу), restoration, yield (значения)7) Rare: reversal8) Chemistry: coming around, getting around, getting back, getting round9) Mathematics: call-back (при обследовании), recurring10) Law: refunding11) Economy: recapture, return (из эмиграции)12) Insurance: Redelivery( from the time-charter) (из тайм-чартера)13) Architecture: resumption (во всех значениях слова)15) Psychology: restitution (к норме)17) Information technology: rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)18) Oil: re-entering, recovery (к определённому состоянию), returning back, taking back, turning back, turnaround19) Astronautics: disorbit, homecoming, reentry, returning20) Business: replacement21) Robots: retrieval (в прежнее состояние)22) Sakhalin R: Vozvrashcheniye23) Makarov: come-back (в исходное состояние), coming (прибытие), re-entry (в атмосферу), recovering (для повторного использования), recuperation (рекуперация), recursion, recycling, redemption (себе), regain, regain (восстановление, получение обратно), regression (напр., в прежнее состояние), reset (восстановление исходного положения), resetting (восстановление исходного положения), restoring (восстановление исходного положения), retrieval (напр., в прежнее состояние), return (восстановление исходного положения), return (назад), returning (восстановление исходного положения)24) Logistics: reverting -
4 новое появление
General subject: reappearance -
5 повторное возникновение
General subject: reappearance (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > повторное возникновение
-
6 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
7 поэтому ... и была выбрана
Поэтому (она) и была выбрана-- For the gaseous emissions, combustor inlet temperature showed a lightly higher correlation and thus was chosen. Появление - appearance, occurrence, emergence; reappearance (вторичное); advent (изобретение)It was not until the emergence of the Ramsbottom ring that a particular design became accepted for general use.The piston packing of James Watt established a trend in the design of piston seals which was to become general until the advent of metallic rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому ... и была выбрана
-
8 возвращение
return имя существительное: -
9 возрождение
См. также в других словарях:
Reappearance — Re ap*pear ance ( ans), n. A second or new appearance; the act or state of appearing again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reappearance — index recrudescence, resurgence, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reappearance — (n.) 1660s; see REAPPEAR (Cf. reappear) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
reappearance — [spelling only] … English World dictionary
reappearance — [[t]ri͟ːəpɪ͟ərəns[/t]] reappearances N COUNT: usu with poss The reappearance of someone or something is their return after they have been away or out of sight for some time. His sudden reappearance must have been a shock. ...the reappearance of… … English dictionary
reappearance — noun 1. the event of something appearing again (Freq. 1) the reappearance of Halley s comet • Derivationally related forms: ↑reappear • Hypernyms: ↑appearance • Hyponyms: ↑egress, ↑ … Useful english dictionary
reappearance — reappear ► VERB ▪ appear again. DERIVATIVES reappearance noun … English terms dictionary
reappearance — n. * * * … Universalium
reappearance — noun the act of appearing again following absence … Wiktionary
reappearance — Synonyms and related words: alternation, beat, cyclicalness, doubling, duplication, echo, imitation, intermittence, intermittency, meter, oscillation, pendulum motion, periodicalness, periodicity, piston motion, plagiarism, pulsation, quotation,… … Moby Thesaurus
reappearance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. reincarnation, revival; rebirth, resurgence, return, comeback; rerun, reprint. See regularity. II (Roget s Thesaurus II) noun A repeated occurrence: recurrence, reoccurrence, return. See REPETITION … English dictionary for students