Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

realismus

  • 41 Grundig Hans

    Грундиг Ханс (1901-1958), живописец и график, представитель реализма, испытал влияние экспрессионизма. В годы нацизма был причислен к представителям "выродившегося искуства", в 1933-1944 гг. в концлагере Заксенхаузен. В 1946-1947 гг. профессор и ректор Высшей школы изобразительного искусства в Дрездене. Политически активное искусство Грундига достигает трагического пафоса в обличении преступлений фашизма (триптих "Тысячелетняя империя" (1935-1938), "Жертвам фашизма"). Автор иллюстраций к произведениям Ф. Вийона и др. Tryptychon "Das tausendjährige Reich", Radierungszyklus "Den Opfern des Faschismus" Realismus, Expressionismus, entartete Kunst, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Grundig Lea

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Grundig Hans

  • 42 Hebbel Christian Friedrich

    Хеббель (Геббель) Кристиан Фридрих (1813-1863), драматург и поэт, его биография связана с севером Германии и с Австрией. Наиболее известные драмы Хеббеля: "Геновева", "Мария Магдалина", "Ирод и Мариамна", "Агнес Бернауэр", трилогия "Нибелунги". Хеббель-лирик интересен в сонетах, созданных после 1836 г. Для большинства произведений характерны четкий ритм и продуманная композиция. В г. Вессельбурен, где он родился, создано "Хеббелевское общество" (Hebbel-Gesellschaft) и музей "Genoveva", "Maria Magdalene", "Herodes und Mariamne", "Agnes Bernauer", "Die Nibelungen" Realismus, Agnes-Bernauer-Festspiele, Nibelungen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hebbel Christian Friedrich

  • 43 Kollwitz Käthe

    Кольвиц Кете (1867-1945), график и скульптор, профессор Берлинской Академии художеств, изгнана оттуда нацистами. Творчество является одной из вершин революционного европейского реалистического искусства. В ранних графических сериях "Восстание ткачей", "Крестьянская война" обнаруживается характерная для Кольвиц драматическая направленность образов, динамическая композиция, светотеневые контрасты. Эти работы проникнуты трагизмом и революционным пафосом. Цикл ксилографий "Война" создан под влиянием Первой мировой войны, которая окрасила творчество Кольвиц в мрачные, жертвенные тона (у неё на войне погиб сын). В циклах "Голод" и "Пролетариат" Кольвиц сближается с экспрессионизмом. В них обострено эмоциональное восприятие ужасов войны и трагедии обездоленного войной и нищетой пролетариата. Ведущую роль в творчестве Кольвиц играют гуманистические идеи, призывающие к единению трудящихся – литографии "Демонстрация" (1931) и "Мы защищаем Советский Союз" (1931-1932). Последние годы жизни Кольвиц работала, главным образом, как скульптор – рельеф "Плач". Музеи в Берлине и Кёльне "Ein Weberaufstand", "Ein Bauernkrieg", "Krieg", "Hunger", "Proletariat", "Die Demonstration", "Wir schützen die Sowjetunion", "Klage" Realismus, Expressionismus, Neue Wache, Alt St. Alban zu Köln, Mutter Krausens Fahrt ins Glück, Berlin, Erster Weltkrieg, Käthe-Kollwitz-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kollwitz Käthe

  • 44 Leibl Wilhelm

    Ляйбль Вильгельм (1844-1900), баварский живописец, один из крупнейших реалистов XIX в. Писал портреты и сцены патриархального быта немецкого крестьянства, глубоко и жизненно воссоздавал цельные и яркие характеры. Вершиной его реалистической манеры является картина "Три женщины в церкви". В 1880-х гг. работает в тщательной, технически совершенной реалистической манере ("Неравная пара"), его главными темами становятся интерьеры баварских крестьянских домов и сами крестьяне. В более поздних работах обращается к свободной, насыщенной светом и воздухом живописи, близкой импрессионизму ("Прядильщица") "Drei Frauen in der Kirche", "Ungleiches Paar", "Die Spinnerin" Impressionismus, Realismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leibl Wilhelm

  • 45 Liebermann Max

    Либерман Макс (1847-1935), живописец и график, крупнейший представитель немецкого импрессионизма. Президент Прусской Академии художеств, основатель и президент Берлинского Сецессиона. Преследовался при нацистах. Продолжая традиции немецкого реализма, Либерман в своих ранних произведениях обращался к изображению повседневного труда крестьян, ремесленников, рыбаков. Непосредственность наблюдений, свежесть и насыщенность колорита сочетаются в них с четкостью рисунка и ясностью формы ("Ощипывание гусей", "Починка сетей"). В искусстве Либермана прозаичность "реалистичных" приютов и богаделен перемежается импрессионистскими воскресными променадами, изображением шумной и пёстрой толпы. С 1890-х гг. под влиянием импрессионизма уделяет основное внимание свету, движению, общему живописному впечатлению ("Игра в поло в Йенском парке"). В поздний период творчества создаёт много солнечных картин с видами сада и парка в Ванзее, где была его вилла ("Садовая скамейка под каштаном", "Вид со стороны озера"). Автор ряда выдающихся портретов, мастер гравюры и литографии "Die Gänserupferinnen", "Die Netzflickerinnen", "Das Polospiel im Jenaer Park", "Gartenbank unter dem Kastanienbaum", "Ansicht von der Seeseite" Realismus, Secession, Bröhan-Museum, Impressionismus, Liebermann-Villa am Wannsee, Staatliche Galerie Moritzburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Liebermann Max

  • 46 Menzel Adolf von

    Менцель Адольф фон (1815-1905), живописец и график, один из крупнейших представителей реализма XIX в. Бытописатель прусской истории эпохи Фридриха Великого: 400 ксилографических иллюстраций к "Истории Фридриха Великого", знаменитая картина "Концерт в Сансуси", где Фридрих изображён в кругу музицирующих друзей. Его работы полны выразительных и точных бытовых деталей, отличаются живостью характеристик. Небольшие полотна 40-х гг. ("Комната с балконом") предвосхищают пути развития европейского реализма 2-й половины XIX в. Пристальное внимание к натуре, демократизм творчества Менцеля выразились в жанровых картинах ("Театр Жимназ"), в произведениях, посвященных революционным событиям 1848 г. ("Почести погибшим в мартовские дни"), теме народной жизни и труда ("На стройке", "Железопрокатный завод"). Живопись Менцеля демонстрирует эволюцию к импрессионизму, предвосхищая свежестью и оригинальностью восприятия повседневных сюжетов грядущие открытия французских мастеров "Flötenkonzert in Sanssouci", "Balkonzimmer", "Théâtre Gymnase", "Aufbahrung der Märzgefallenen", "Auf der Baustelle", "Eisenwalzwerk" Realismus, Preußen, Friedrich II. der Große, Schloss Sanssouci, Ehrenfriedhof der Märzgefallenen, Norddeutsche Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Menzel Adolf von

  • 47 Naturalismus

    m
    натурализм, направление в литературе и изобразительном искусстве, его представители стремились к объективному, точному и бесстрастному изображению действительности и человеческого характера. Сложилось в последней трети XIX в. в Европе и США, испытывало влияние позитивистских идей. В Германии это направление развивалось в 1870-1900 гг. В литературе особого расцвета достигла немецкая драматургия (Г. Гауптманн, "Ткачи"), которая оказала огромное влияние на развитие европейской драматургии, прежде всего, созданием более свободной, по сравнению с классической драмой, структуры произведений и привнесением социальной тематики. Натуралистические проза и лирика не приобрели такого значения как драматургия. Изобразительное искусство избегало любой стилизации действительности, художники обращались к изображению мелко-буржуазной и пролетарской среды, не обходя и безобразные стороны жизни. Часто произведения приобретали критическую, реалистическую направленность Hauptmann Gerhart, Baldung Hans, Brahm Otto, Holz Arno, Liebermann Max, Kollwitz Käthe, Corinth Lovis, Realismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Naturalismus

  • 48 Raabe Wilhelm

    Раабе Вильгельм (1831-1910), романист, автор более 30 романов и рассказов. Новелла "Хроника Воробьиной улочки" о безрадостной жизни простых людей написана с юмором, под влиянием Ч.Диккенса. 60-е годы период творческой зрелости, писатель создаёт ряд романов, которые прославили его имя. В маленьких повестях и новеллах смело раскрыты социально-политические конфликты. "Голодный пастор", "Черная галера", "Абу Тельфан", "Канцелярия Господа Бога", "Гусиный бунт в Бютцо". В г. Хольцминден, с которым были связаны детские и юношеские годы Раабе, в память о писателе установлен фонтан: высокая колонна из песчаника увенчана бронзовой фигурой Клауса Экенбрехера, героя романа "Святой источник". В Брауншвайге, где Раабе жил с 1870 г. до конца своей жизни, музей писателя "Die Chronik der Sperlingsgasse", "Der Hungerpastor", "Die schwarze Galeere", "Abu Telfan", "Unseres Herrgotts Kanzlei", "Die Gänse von Buetzow", "Der heilige Born" Realismus, Braunschweig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Raabe Wilhelm

  • 49 Storm Theodor

    Шторм Теодор (1817-1888), писатель, поэт. Известность принесли многочисленные новеллы. Тематически его новеллы не затрагивают глобальных проблем, они ограничиваются сложными межличностными и семейными отношениями – потерянная любовь ("Иммензее"), трагический конец запретной любви, отцы и дети ("Ханс и Хайнц Кирш"). Вершина его мастерства – новеллы, прочно вошедшие в хрестоматийную литературу ("Поле-кукольник" и "Всадник на белом коне"). По своей окраске они приближаются к драме и трагедии. Дом-музей в родном городе писателя Хузум. Здесь происходит действие некоторых из его поэтических новелл, посвящённых морю, природе и людям Шлезвиг-Гольштейна. Памятник в тюрингском г. Хайлигенштадт, где жил писатель, установлен в 1988 г. перед входом в музей Т.Шторма "Immensee", "Pole Poppenspäler", "Hans und Heinz Kirsch", "Der Schimmelreiter" Realismus, Schleswig-Holstein, Husum, Heiligenstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Storm Theodor

  • 50 Hinwendung

    Hinwendung f обраще́ние (an a напр., чита́телю)
    Hinwendung f перен. укло́н, поворо́т
    eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik политехни́ческое образова́ние со специа́льным техни́ческим укло́ном
    die Hinwendung zum Realismus поворо́т [тя́га] к реали́зму

    Allgemeines Lexikon > Hinwendung

  • 51 kritisch

    kritisch I a крити́ческий
    der kritische Apparat крити́ческий аппара́т (совоку́пность указа́ний в крити́ческом изда́нии те́кста)
    der kritische Realismus лит. крити́ческий реали́зм
    eine kritische Ader haben име́ть крити́ческую жи́лку
    kritische Bemerkungen entgegennehmen уче́сть крити́ческие замеча́ния
    j-n mit kritischen Blicken mustern крити́чески осма́тривать кого́-л.
    kritisch III a крити́ческий, кри́зисный; das kritische Alter крити́ческий во́зраст; die kritische Temperatur физ. крити́ческая температу́ра
    kritisch II adv крити́чески; kritischvorgehen крити́чески подходи́ть к чему́-л.; einer Sache kritisch gegenüberstehen крити́чески относи́ться к чему́-л.

    Allgemeines Lexikon > kritisch

  • 52 Hinwendung

    поворо́т. die Hinwendung zum Realismus поворо́т к реали́зму. eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik политехни́ческое образова́ние со специа́льным техни́ческим укло́ном

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Hinwendung

См. также в других словарях:

  • Realismus — steht für: Realismus (Philosophie) Realismus (Kunst) Realismus (Literatur) Poetischer Realismus Realismus (Internationale Beziehungen) Wissenschaftlicher Realismus Siehe auch: Neorealismus …   Deutsch Wikipedia

  • Realismus — (neulat., »Dinglichkeit«), die Auffassung, daß die Dinge unabhängig von irgendwelchen erkennenden Subjekten existieren; Gegensatz Idealismus (s.d.); auch das Bemühen, die Dinge so zu sehen und so darzustellen, wie sie sind. In der scholastischen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Realismus — (v. lat,), ist die Bezeichnung einer philosophischen Denkweise, welche je nach ihrem Gegensätze eine verschiedene Bedeutung hat; a) R. ini Gegensatze zum Idealismns (s.d.) ist diejenige Denkweise, welche das Seiende, das, was den Erscheinungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Realismus — (neulat.), ein Ausdruck von ebensolcher Vieldeutigkeit wie der entgegengesetzte des Idealismus (s. d.). Zu unterscheiden sind vor allem der praktische und der theoretische R. Ersterer bezeichnet diejenige Welt und Lebensauffassung, die die Dinge… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Realismus — Realismus, diejenige Philosophie, welche entgegengesetzt dem Idealismus, das wirkliche Dasein der Dinge als Stoff und Masse, als das Erste und Ursprüngliche annimmt. Real, in seiner allgemeinen Bedeutung, bezeichnet demnach etwas Sachliches,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Realismus — Realismus, mittelalterlichlat., bezeichnet im Allgemeinen jede philosophische Richtung, welche vom Realen d.h. Seienden, Wirklichen, Gegebenen ausgeht und daraus erst das Ideale d.h. Geistige, Sein sollende, Vollkommene ableitet. Näher kann dann… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Realismus — Realismus,der:Wirklichkeitssinn·Realitätssinn·Sachlichkeit+Wirklichkeitstreue …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Realismus — Sf Wirklichkeitssinn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Bildung wie frz. réalisme zu ml. realis (real). Adjektiv: realistisch: Täterbezeichnung: Realist.    Ebenso nndl. realisme, ne. realism, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Realismus — Realitätssinn; Wirklichkeitssinn * * * Re|a|lis|mus [rea lɪsmʊs], der; : 1. wirklichkeitsnahe Einstellung, [nüchterner] Sinn für die tatsächlichen Verhältnisse, für das Nützliche: ihr Realismus bewahrte sie vor allen Hirngespinsten. 2. um… …   Universal-Lexikon

  • Realismus — Re|a|lis|mus der; , ...men <zu ↑real u. ↑...ismus>: 1. (ohne Plur.) a) Wirklichkeitssinn, wirklichkeitsnahe Einstellung; auf Nutzen bedachte Grundhaltung; b) ungeschminkte Wirklichkeit. 2. (ohne Plur.) philos. Denkrichtung, nach der eine… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Realismus in der Literatur: Wirklichkeitstreue und Idealisierung —   Das Scheitern der Revolution von 1848/49 führte zu einem einschneidenden Wandel in der deutschen Literatur. An die Stelle des Kampfes um nationale Einheit, Demokratisierung und Verbesserung sozialer Verhältnisse, den die Autoren durch Gedichte… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»