-
1 Kirche
Kírche f =, -n1. це́рковь; (здание протестантской церкви тж.) ки́ркаaus der Kí rche á ustreten* (s) — вы́йти из це́ркви ( порвать с церковью)
2. разг. богослуже́ние, (церко́вная) слу́жба1) де́лать большо́й крюк2) ≅ дурна́я голова́ нога́м поко́я не даё́т -
2 церковь
в разн. знач. die Kírche =, -nправосла́вная це́рковь — die orthodóxe [-to-] Kírche
стари́нная деревя́нная це́рковь — éine álte Hólzkirche
осма́тривать це́рковь — éine Kírche besíchtigen
ходи́ть [идти́] в це́рковь — in die [zur] Kírche géhen
возвраща́ться из це́ркови — aus der Kírche kómmen
це́рковь была́ постро́ена в XVII ве́ке. — Die Kírche wúrde im síebzehnten Jahrhúndert erbáut.
Они́ венча́лись в це́ркови. — Sie háben sich kírchlich tráuen lássen. / Sie wúrden kírchlich getráut.
-
3 Kirche
f <-, -n>1) церковь (здание)kathólische [románische] — католическая [романская] церковь
2) разг богослужениеin die Kírche géhen* (s) — идти в церковь
3) церковь (религиозная община)die Kírche ums Dorf trágen* — чрезмерно усложнять что-л
mit der Kírche ums Dorf láúfen (s) [fáhren* (s)] — впадать в крайности
-
4 Demarche
Demárche [-S(q)] f =, -n [-Sqn] дип.дема́рш; де́йствие; заявле́ние -
5 Furche
Fúrche f =, -n1. борозда́ -
6 arche
-
7 furche
Fúrche f, -n 1. бразда; 2. бръчка.* * *die, -й 1. бразда; eine = ziehen тегля бразда; 2. бръчка. -
8 kirche
Kírche f, -n 1. черква, храм; 2. богослужение.* * *die, -n църква, храм; църковна служба, богослужение -
9 lerche
Lérche f, -n чучулига.* * *die, -n чучулига. -
10 Lärche
Lä́rche f, -n Bot лиственица. -
11 Arche
-
12 Furche
-
13 Kirche
'kɪrçəféglise fKircheKị rche ['kɪrçə] <-, -n>2 (Institution) Église Feminin; Beispiel: die evangelische/katholische/orthodoxe Kirche l'Église protestante/catholique/orthodoxe; Beispiel: aus der Kirche austreten faire une déclaration de non-appartenance à l'Église -
14 Lerche
-
15 Lärche
-
16 Storch
-
17 борозда
жFúrche f -
18 бороздка
ж( желобок) Fúrche f, Rínne f -
19 жаворонок
мLérche f -
20 ковчег
мНо́ев ковче́г — die Árche Nóah
См. также в других словарях:
Brian O'Nolan — Born October 5, 1911(1911 10 05) Strabane, County Tyrone, Ireland, Died … Wikipedia
Larch — (l[aum]rch), n. [Cf. OE. larege (Cotgrave), It. larice, Sp. larice, alerce, G. l[ a]rche; all fr. L. larix, icis, Gr. la rix.] (Bot.) A genus of coniferous trees, having deciduous leaves, in fascicles (see Illust. of {Fascicle}). Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
Larix Americana — Larch Larch (l[aum]rch), n. [Cf. OE. larege (Cotgrave), It. larice, Sp. larice, alerce, G. l[ a]rche; all fr. L. larix, icis, Gr. la rix.] (Bot.) A genus of coniferous trees, having deciduous leaves, in fascicles (see Illust. of {Fascicle}). Note … The Collaborative International Dictionary of English
Larix Europaea — Larch Larch (l[aum]rch), n. [Cf. OE. larege (Cotgrave), It. larice, Sp. larice, alerce, G. l[ a]rche; all fr. L. larix, icis, Gr. la rix.] (Bot.) A genus of coniferous trees, having deciduous leaves, in fascicles (see Illust. of {Fascicle}). Note … The Collaborative International Dictionary of English
Yoshitaka Nishimura — (西村宜隆) (born February 9, 1982, Kyushu), better known as DJ YOSHITAKA, is a composer for Konami s line of Bemani games. DJ YOSHITAKA has been making solo songs since the release of Beatmania IIDX 11: IIDX RED, though he has had previous BEMANI… … Wikipedia
Jean Francis Auburtin — Pour les articles homonymes, voir Auburtin. Jean Francis Auburtin Nom de naissance Jean Francis Auburtin Naissance 2 décembre 1866 … Wikipédia en Français
Львовский Ставропигийский институт — Ставропигийский институт галицко русское культурно образовательное учреждение в Галиции (единственное до середины XIX века), созданное в 1788 на базе Львовского Успенского братства декретом императора Иосифа ІІ. Содержание 1 Правовой статус и… … Википедия
Львовский ставропигийский институт — Ставропигийский институт галицко русское культурно образовательное учреждение в Галиции (единственное до середины XIX века), созданное в 1788 на базе Львовского Успенского братства декретом императора Иосифа ІІ. Содержание 1 Правовой статус и… … Википедия
Львовский ставропигион — Ставропигийский институт галицко русское культурно образовательное учреждение в Галиции (единственное до середины XIX века), созданное в 1788 на базе Львовского Успенского братства декретом императора Иосифа ІІ. Содержание 1 Правовой статус и… … Википедия
Ислам в Марокко — Файл:Morocco Africa Flickr Rosino December 2005 82664690.jpg Мечеть Хассана II в Касабланке Ислам в Марокко государственная религия. Его исповедует 99% населения Королевства[1]. Содержание 1 История … Википедия
Религия в Марокко — Мечеть Хассана II, внутренний вид Конституция Марокко (статья 3) провозглашает ислам государственной религией и гарантирует всем свободу вероисповед … Википедия
