-
1 in towering rage
razend -
2 berserk
adj. woest, razend worden[ bə:zə:k, bə-]♦voorbeelden: -
3 blood
n. bloed; vijandschap, haat--------v. aderlatenblood1[ blud] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bloed2 temperament ⇒ aard, hartstocht3 bloedverwantschap ⇒ afstamming, afkomst♦voorbeelden:have blood on one's hands • bloed aan zijn handen hebben klevenin cold blood • in koelen bloedeinfuse new blood into a firm • een firma nieuw leven inblazenget someone's blood up • iemand razend makenit makes your blood boil • het maakt je razendlet blood • aderlatenneedless shedding of blood • nodeloos bloedvergietenbe out for someone's blood • iemands bloed willen zienof the blood (royal) • van adellijken/koninklijken bloede/huizebring in fresh blood • vreemd/vers bloed inbrengenbe/run in one's blood • in het bloed zitten¶ taste blood • succes proeven/ruiken————————blood2〈 werkwoord〉1 de vuurdoop laten ondergaan ⇒ laten kennismaken met, inwijden -
4 frenetic
adj. waanzinnig, razend, dol; koortsig, hectischfrenetic, phrenetic[ frinnettik] 〈 frenetically〉1 dol ⇒ razend, als een bezetene♦voorbeelden:1 a frenetic attempt • een krampachtige/verwoede poging -
5 furious
adj. woedend, kwaad, boos; wild, stormachtig[ fjoeəriəs] 〈 furiousness〉2 fel ⇒ verwoed, heftig♦voorbeelden:furious with someone • woest op iemandfast and furious • uitbundig -
6 gall
n. galblaas; bitterheid; rancune--------v. verbitteren, kwellen, ergerengall1[ go:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 gal ⇒ galnoot/appel♦voorbeelden:¶ write in gall • zijn pen/woorden in gal dopen————————gall2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 infuriate
-
8 livid
adj. lood-, lijkkleurig, (doods)bleek; hels, razend[ livvid]3 lood/blauwgrijs♦voorbeelden: -
9 mad
constant aanwezige bedreiging tussen de V.S. en USSR die een kernoorlog voorkwam (beide landen hadden de mogelijkheid elkaar totaal te vernietigen)--------MAD (Mutual Assured Destruction)1 gek ⇒ krankzinnig, waanzinnig2 dwaas ⇒ mal, onzinnig5 hondsdol♦voorbeelden:drive/send someone mad • iemand gek/dol maken(run) like mad • (rennen) als een gek/bezetenethey're having a mad time • het gaat er vrolijk aan toe4 make a mad run for … • als een gek rennen naar …II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden:mad with pain • buiten zichzelf van pijn -
10 wild
adj. wild; woest; ongecontroleerd; kwaad; te keer gaan; stormachtig; niet natuurlijk--------adv. wild; ongecontroleerd; doelloos--------n. woestenij, wildernis; (vrije) natuur; (in het) wildwild1[ wajld]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; the; vaak meervoud〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————wild2〈 wildness〉3 onbeheerst ⇒ onstuimig, grillig, losbandig6 dol ⇒ gek, waanzinnig7 woest ⇒ woedend, razend♦voorbeelden:drive wild • gek makengo wild • gek wordenwild idea • fantastisch ideea wild guess • een gok/gissing in het wilde weg, zomaar een gokwild horses wouldn't get/drag it from/out of me! • voor geen geld ter wereld vertel ik hethe has sown his wild oats • hij is zijn wilde haren kwijtwild camping • vrij kamperenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 woest ⇒ enthousiast, dol♦voorbeelden:————————wild3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
11 apeshit
-
12 do one's nut
razend/woedend zijn -
13 dose
n. dose (van medicijn), portie--------v. doserendose1[ doos] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 a dose of bad luck • enige/f wat tegenslag————————dose2〈 werkwoord〉 -
14 drive someone up the pole
-
15 drive someone up the wall
-
16 dudgeon
n. nijdig (zo nijdig als een spin)[ dudzjən] 〈 formeel〉♦voorbeelden:¶ in high dudgeon • woedend, razend -
17 enrage
-
18 enraged at/by/with
enraged at/by/withrazend op/om -
19 fist
-
20 flame out/up
flame out/up(razend) opvliegen, opstuiven 〈 van personen〉
См. также в других словарях:
Rasen (Verb.) — 1. Es kann niemand rasen ohne den Verstand zu verlieren. Die Times vom 26. Mai 1866 sagt: dies classische Sprichwort gelte zu allermeist von der Kriegführung. 2. Es muss einmal gerast sein. – Grubb, 181. 3. Es will doch einmahl geraset seyn. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
