-
1 Rohdaten
-
2 Ausgangsdaten
-
3 Ursprungsdaten
-
4 Burst
m rar <av> ■ burst [signal]; color synchronizing burst form ; color burst signal; color burst; color sync practm < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate pract -
5 Burst-Transferrate
f < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate pract -
6 Burstrate
f < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate pract -
7 maximale Datentransferrate
f < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate practGerman-english technical dictionary > maximale Datentransferrate
-
8 maximale Datenübertragungsrate
f < edv> (maximal erreichbare Geschwindigkeit bei der Datenübertragung) ■ maximum data transfer rate; external transfer rate; raw data rate; burst transfer rate; burst rate practGerman-english technical dictionary > maximale Datenübertragungsrate
-
9 Ursprungsdaten
Ur·sprungs·da·tenpl INFORM raw data -
10 unverarbeitete Daten
pl < edv> ■ raw data -
11 Rohabzug
Rohabzug
first proof;
• Rohbau skeleton, (Bautechnik) carcass;
• im Rohbau anfertigen (Gebäude) to skeletonize;
• Rohbetrag gross amount;
• Rohbilanz trial (rough) balance, [trial balance] work sheet (US);
• Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag post-closing trial balance;
• Rohbilanz aufstellen (erstellen) to take off a trial balance;
• Rohdaten crude (raw) data;
• Rohdiamant uncut (rough) diamond;
• berichtigtes Roheinkommen adjusted gross income;
• Roheinkünfte gross revenue;
• Roheinnahme gross income (receipts);
• Rohentwurf rough copy (sketch), (erster) scribble;
• Rohertrag gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental;
• ausweispflichtiger Rohertrag obligatorily published gross profit;
• Rohertragsaufstellung trading report;
• Rohgewicht gross weight;
• Rohgewinn gross profit, balance of revenue;
• Rohgewinn für 2002 trading profit for 2002;
• Rohgewinnanalyse gross-profit analysis. -
12 Ursprungsangabe
Ursprungsangabe
indication of origin;
• Ursprungsauszeichnung informative labelling;
• Ursprungsbescheinigung certificate of origin;
• Ursprungsbezeichnung mark of origin, informative labelling;
• geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) (Gütezeichen EU) protected designation of origin (PDO);
• Ursprungsbezeichnungen schützen to protect designations of origin;
• Ursprungsdaten (Computer) raw data;
• Ursprungsdomizil domicile of origin;
• Ursprungseintragung (Warenzeichen) home registration;
• Ursprungshinweis certification mark;
• Ursprungsjournal book of original entry;
• Ursprungsland country of origin;
• Ursprungslandprinzip (Mehrwertsteuer) country-of-origin principle;
• Ursprungsnachweis certification mark;
• Ursprungsort originating point, point of origin (US);
• Ursprungspatent base patent;
• Ursprungsprinzip (Umweltrecht) at source principle;
• Ursprungsvermerk indication of origin;
• Ursprungszeichen mark of origin;
• Ursprungszeugnis certificate of origin. -
13 Ausgangsdaten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangsdaten
-
14 Rohdaten
Rohdaten pl raw dataDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rohdaten
-
15 Originaldaten
pl COMP raw data -
16 Rohdaten
pl CLIENT, COMP, TOOLS raw data -
17 Ausgangsdaten
plraw data -
18 Urdaten
plraw data -
19 die Urdaten
(Computer) - {raw data} -
20 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raw data — is a term for unprocessed data, it is also known as primary data. It is a relative term (see data). Raw data can be input to a computer program or used in manual analysis procedures such as gathering statistics from a survey. It can refer to the… … Wikipedia
Raw Data — [engl.], Rohdaten … Universal-Lexikon
raw data — pradiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial data; raw data vok. Anfangswerte, m rus. исходные данные pranc. données de base, f; données de départ, f … Automatikos terminų žodynas
raw data — neapdoroti duomenys statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, pateikti tokiu pavidalu, kokiu jie buvo gauti: neiškoduoti (jeigu buvo koduoti), su formatų ir kitokia pagalbine informacija. Pavyzdžiui, grynasis tekstas neskaidomas į… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
raw data — noun unanalyzed data; data not yet subjected to analysis • Hypernyms: ↑data, ↑information … Useful english dictionary
raw data — /rɔ: deɪtə/ noun data as it is put into a computer, without being analysed … Marketing dictionary in english
raw data — /rɔ: deɪtə/ noun data as it is put into a computer, without being analysed … Dictionary of banking and finance
raw data — un analysed information … Dictionary of ichthyology
Raw data — Необработанные данные; Исходные данные … Краткий толковый словарь по полиграфии
raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… … Financial and business terms
Data fusion — Data fusion, is generally defined as the use of techniques that combine data from multiple sources and gather that information into discrete, actionable items in order to achieve inferences, which will be more efficient and narrowly tailored than … Wikipedia