-
41 изголодавшийся
-
42 прожорливый
gluttonous* * ** * *gluttonous, voracious* * *edaciousgluttonousgreedypolyphagousrapaciousravenousvoraciouswide-mouthed -
43 хищный
1) predatory
2) rapacious, grasping (о человеке)* * ** * *1) predatory, raptorial 2) rapacious, grasping* * *predaciouspredatoryrapaciousraptorialravenousvulturous -
44 зверски
нареч.1) ( жестоко) brutally, bestially2) разг. ( очень сильно) awfully, terriblyон зве́рски го́лоден — he is ravenous
он зве́рски уста́л — he is terribly tired, he is dead beat
-
45 зверский
2) разг. ( очень сильный) terrific, tremendousу него́ зве́рский аппети́т — he has a ravenous appetite
-
46 чертовски
нареч. разг.он черто́вски спеши́т — he is in a devilish / mad hurry
он черто́вски го́лоден — he is awfully hungry, he is ravenous
черто́вски далеко́ — a hell of a way, a confounded long way
-
47 волк
муж.волком выть — разг. to moan and to groan
луговой волк — зоол. coyote, prairie-wolf
морской волк — old salt, sea-dog, sea dog
смотреть волком — разг. to scowl, glower at smb; to look daggers at smb
стая волков — wolf pack, horde of wolves
сумчатый волк — зоол. tiger-wolf
••волков бояться - в лес не ходить — посл. nothing ventured, nothing gained; risk nothing, win nothing
И волки сыты и бабки целы. — The wolves are sated and Grandma keeps the dough.
И волки сыты и овцы целы. — Peter has been paid with out robbing Paul.
-
48 зверский
прил.1) brutal, atrocious, savage2) разг. beastly, awful, frightful, tremendous, ravenous -
49 грабительский
extortionate имя прилагательное:extortionate (грабительский, вымогательский)burglarious (грабительский, воровской) -
50 жадный
greedy имя прилагательное: -
51 прожорливый
-
52 хищный
-
53 изголодавшийся
famished имя прилагательное: -
54 хищный
-
55 до отвала
(наесться, насытиться и т. п.)прост.eat one's fill; eat till one is full (till one can eat no more); stuff oneself to bursting pointОднажды мальчик Ивашка Кудряшкин полез в колхозный сад, чтобы набрать там яблок и тайно насытиться ими до отвала. (А. Гайдар, Горячий камень) — One day small Ivashka Kudryashkin climbed the fence into the kolkhoz orchard to gather apples and stuff himself in secret till he could eat no more.
Наголодавшись и зная, что харч мой всё равно долго не продержится, как бы я его не экономил, я наедался до отвала. (В. Распутин, Уроки французского) — Ravenous as I was, and knowing full well that the food wouldn't last long, however sparing I was, I ate it till I was full.
-
56 аппетит
1. apetite2. appetit3. appetite -
57 жаждущий
1. hungry2. desirous3. eager after4. eager for5. thirsty6. dry7. wishful -
58 приятного аппетита
Русско-английский большой базовый словарь > приятного аппетита
-
59 прожорливый
1. voracious2. gluttonous3. ravening4. ravenousСинонимический ряд:ненасытно (проч.) жадно; ненасытно -
60 хвалить похвала
См. также в других словарях:
Ravenous — Saltar a navegación, búsqueda RAVENOUS Título Ravenous Ficha técnica Dirección Antonia Bird Producción Adam Fields, David Heyman, Tim Van Relim Guión … Wikipedia Español
Ravenous — Rav en*ous (r[a^]v n*[u^]s), a. [From 2d {Raven}.] 1. Devouring with rapacious eagerness; furiously voracious; hungry even to rage; as, a ravenous wolf or vulture. [1913 Webster] 2. Eager for prey or gratification; as, a ravenous appetite or… … The Collaborative International Dictionary of English
ravenous — [rav′ə nəs] adj. [ME ravynous < OFr ravinos < ravine: see RAVEN2] 1. greedily or wildly hungry; voracious or famished 2. very eager for gratification [ravenous for praise] 3. very rapacious ravenously adv. ravenousness n … English World dictionary
ravenous — index eager, gluttonous, predatory, rapacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ravenous — (adj.) early 15c., obsessed with plundering, extremely greedy, from O.Fr. ravinos rapacious, violent, from raviner to seize, from ravine violent rush, robbery (see RAVINE (Cf. ravine)). Meaning voracious, very hungry is from early 15c. Related:… … Etymology dictionary
ravenous — ravening, rapacious, *voracious, gluttonous Analogous words: grasping, greedy, acquisitive, *covetous: *fierce, ferocious … New Dictionary of Synonyms
ravenous — [adj] very hungry; desirous avaricious, could eat a horse*, covetous, devouring, edacious, empty, famished, ferocious, gluttonous, grasping, greedy, insatiable, insatiate, omnivorous, predatory, rapacious, ravening, starved, starved to death*,… … New thesaurus
ravenous — ► ADJECTIVE ▪ extremely hungry. DERIVATIVES ravenously adverb. ORIGIN Old French ravineus, from raviner to ravage … English terms dictionary
Ravenous — Infobox Film name = Ravenous caption = Theatrical release poster producer =Adam Fields David Heyman Tim Van Rellim writer = Ted Griffin starring = Guy Pearce Robert Carlyle Jeremy Davies Jeffrey Jones David Arquette Neal McDonough director =… … Wikipedia
Ravenous — Filmdaten Deutscher Titel Ravenous – Friss oder stirb Originaltitel Ravenous … Deutsch Wikipedia
ravenous — ravenously, adv. ravenousness, n. /rav euh neuhs/, adj. 1. extremely hungry; famished; voracious: feeling ravenous after a hard day s work. 2. extremely rapacious: a ravenous jungle beast. 3. intensely eager for gratification or satisfaction.… … Universalium