-
1 волчий аппетит
ravenous appetite имя существительное: -
2 очень голодный
ravenous имя прилагательное: -
3 хищные звери
-
4 жадный
1) General subject: accipitral, avaricious, avid, covetous, edacious, esurient, grasping, greedy, green, griping, hard, hoggish, insatiable, insatiable a, insatiate, large handed, lickerish (до чего-л.), lickerous (до чего-л.), liquorish (до чего-л.), open mouthed, open-mouthed, pensionary, piggish, rapacious, ravening, ravenous, ravenous (for) (на что-л.), voracious, vulturine, vulturous, wolfish, wolvish2) Colloquial: mingy3) Obsolete: illiberal, large-handed4) Rare: kitish5) Jargon: grabby6) Makarov: accipitral, accipitrine, accipitrine, acquisitive, wolf-fish7) Taboo: tight as a fart, tight-assed -
5 алчный
-
6 алчущий
2) Poetical language: anhungered3) Religion: avid (чего-л.), esurient (Feeling hunger), longing, thirsty -
7 волчий аппетит
1) General subject: an immense appetite, canine appetit ( hunger), canine appetite, gargantuan appetite, gulf, limosis, ravenous appetite, voracious appetite, wolfish appetite, wolvish appetite2) Makarov: wolf-fish appetite -
8 голодный как волк
1) General subject: as hungry as a hawk, as hungry as a hunter, as hungry as a wolf, dead with hunger, roaring hungry2) Colloquial: ravenous, as hungry as a bear3) Makarov: good and hungry -
9 грабительский
1) General subject: burglarious, depredatory, extortionate (о ценах), larcenous (larcenous violence - массовые грабежи), rapacious, ravenous, predatory, of plunder (a war of plunder and conquest)2) Bookish: spoliatory3) Law: brigandish4) Business: extortionate (о цене) -
10 жаждущий
1) General subject: ambitious, appetent, avid (чего-л.), covetous (особ. чужого), desirous (be desirous to succeed (of success) - стремиться к успеху), dry, eager (чего-л.), emulous (чего-либо), hungry, hungry (for) (чего-л.), keen set, longing (чего-л.), panting, ravenous (чего-л.), solicitous (чего-л.), thirsty (чего-либо), wishful, yearning (чего-л.), zealous, zealous (for) (чего-л.)2) Colloquial: keen-set3) Poetical language: anhungered4) Religion: athirst5) Diplomatic term: (for) zealous (чего-л.) -
11 жаждущий похвалы
General subject: ravenous for praise -
12 жаждущий славы
1) General subject: insatiable of fame, ravenous for fame2) Makarov: avid of fame, eager for fame -
13 загребущий
1) Colloquial: grabby2) Literature: (покупатель) ravenous -
14 загребущий (покупатель)
Literature: ravenousУниверсальный русско-английский словарь > загребущий (покупатель)
-
15 изголодавшийся
General subject: belly-pinched, famished, ravenous -
16 ненасытный
1) General subject: gluttonous, hyperphagic, insatiable, insatiable a (of, for), insatiate, piggish, rapacious, ravenous, voracious, unquenchable (http://moscow-translator.ru/grammar.html)2) Poetical language: sateless3) Phraseological unit: american mouth -
17 очень голодный
-
18 прожорливый
1) General subject: edacious, esurient, gluttonous, gourmand, greedy, hyperphagic, polyphagous, rapacious, ravening, ravenous, ventripotent, voracious, wide mouthed, wide-mouthed, fuel-hungry (об автомобиле)2) Jargon: big eyed (http://www.owlnet.rice.edu/\прожорливыйling215/NewWords/page1.html) -
19 хищный
1) General subject: accipitral, of prey, predatory, rapacious (о животных), raptorial (о птицах, животных), ravening, ravenous (о животных), vulturine, wolfish, vulturous2) Biology: predaceous3) Rare: kitish, predacious4) Ecology: carnivorous5) Makarov: accipitrine -
20 я голоден как волк
General subject: I am ravenousУниверсальный русско-английский словарь > я голоден как волк
См. также в других словарях:
Ravenous — Saltar a navegación, búsqueda RAVENOUS Título Ravenous Ficha técnica Dirección Antonia Bird Producción Adam Fields, David Heyman, Tim Van Relim Guión … Wikipedia Español
Ravenous — Rav en*ous (r[a^]v n*[u^]s), a. [From 2d {Raven}.] 1. Devouring with rapacious eagerness; furiously voracious; hungry even to rage; as, a ravenous wolf or vulture. [1913 Webster] 2. Eager for prey or gratification; as, a ravenous appetite or… … The Collaborative International Dictionary of English
ravenous — [rav′ə nəs] adj. [ME ravynous < OFr ravinos < ravine: see RAVEN2] 1. greedily or wildly hungry; voracious or famished 2. very eager for gratification [ravenous for praise] 3. very rapacious ravenously adv. ravenousness n … English World dictionary
ravenous — index eager, gluttonous, predatory, rapacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ravenous — (adj.) early 15c., obsessed with plundering, extremely greedy, from O.Fr. ravinos rapacious, violent, from raviner to seize, from ravine violent rush, robbery (see RAVINE (Cf. ravine)). Meaning voracious, very hungry is from early 15c. Related:… … Etymology dictionary
ravenous — ravening, rapacious, *voracious, gluttonous Analogous words: grasping, greedy, acquisitive, *covetous: *fierce, ferocious … New Dictionary of Synonyms
ravenous — [adj] very hungry; desirous avaricious, could eat a horse*, covetous, devouring, edacious, empty, famished, ferocious, gluttonous, grasping, greedy, insatiable, insatiate, omnivorous, predatory, rapacious, ravening, starved, starved to death*,… … New thesaurus
ravenous — ► ADJECTIVE ▪ extremely hungry. DERIVATIVES ravenously adverb. ORIGIN Old French ravineus, from raviner to ravage … English terms dictionary
Ravenous — Infobox Film name = Ravenous caption = Theatrical release poster producer =Adam Fields David Heyman Tim Van Rellim writer = Ted Griffin starring = Guy Pearce Robert Carlyle Jeremy Davies Jeffrey Jones David Arquette Neal McDonough director =… … Wikipedia
Ravenous — Filmdaten Deutscher Titel Ravenous – Friss oder stirb Originaltitel Ravenous … Deutsch Wikipedia
ravenous — ravenously, adv. ravenousness, n. /rav euh neuhs/, adj. 1. extremely hungry; famished; voracious: feeling ravenous after a hard day s work. 2. extremely rapacious: a ravenous jungle beast. 3. intensely eager for gratification or satisfaction.… … Universalium