-
41 Rauminhalt des Behälters
сущ.АЭС. объём корпуса (напр. парогенератора)Универсальный немецко-русский словарь > Rauminhalt des Behälters
-
42 Rauminhalt des Gebäudes
сущ.стр. кубатура зданияУниверсальный немецко-русский словарь > Rauminhalt des Gebäudes
-
43 Rauminhalt der Zylinder
объём цилиндров, литраж цилиндров (двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rauminhalt der Zylinder
-
44 Netto-Rauminhalt eines Containers
нареч.судостр. внутренний объём контейнераУниверсальный немецко-русский словарь > Netto-Rauminhalt eines Containers
-
45 Schiff mit Tonnen Rauminhalt
сущ.внеш.торг. (...) судно вместимостью (...) тоннУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff mit Tonnen Rauminhalt
-
46 spezifischer Rauminhalt
Универсальный немецко-русский словарь > spezifischer Rauminhalt
-
47 umschlossener Rauminhalt
прил.судостр. внутренний объём помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > umschlossener Rauminhalt
-
48 spezifischer Rauminhalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spezifischer Rauminhalt
-
49 Schiff mit ... Tonnen Rauminhalt
судно вместимостью... тоннDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schiff mit ... Tonnen Rauminhalt
-
50 das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des Verbrennungsraum
артил. отношение веса порохового заряда к объёму камеры сгоранияартил. плотность заряжанияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des Verbrennungsraum
-
51 das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des Verbrennungsraum
прил.артил. отношение веса порохового заряда к объёму камеры сгорания, плотность заряжанияУниверсальный немецко-русский словарь > das Verhältnis des Gewichts der Pulverladung zum Rauminhalt des Verbrennungsraum
-
52 spezifischer Rauminhalt
m удельная вместимость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifischer Rauminhalt
-
53 Inhalt
m ёмкость ж.; вместимость ж.; мера ж. мат.; объём м.; площадь ж. мат.; содержание с.; содержимое с.; содержимое с. (памяти) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inhalt
-
54 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
55 вместимость
-
56 кубатура
-
57 объем
м -
58 вместимость
вместимость ж Fassungsvermögen n 1; Rauminhalt m 1; Volumen ( v o - ] n 1d (объём) вместимость сосуда Inhalt m 1 des Gefäßes -
59 кубатура
кубатура ж Rauminhalt m 1 -
60 объём
См. также в других словарях:
Rauminhalt — ↑Tonnage, ↑Volumen … Das große Fremdwörterbuch
Rauminhalt — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Rauminhalt — Fassungsvermögen, Kapazität, Kubikinhalt, Volumen; (österr., schweiz.): Kubatur. * * * Rauminhalt,der:Volumen RauminhaltVolumen,Fassungskraft,Fassungsvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su geometriniu kūnu arba trimatės erdvės taškų aibe susijęs dydis, išreiškiamas formule: V = ∫∫∫ dx dy dz; čia x, y ir z – Dekarto koordinatės. atitikmenys: angl. bulk; volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trijų matmenų kūno užimta erdvės dalis. atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объем, m pranc. volume, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объём, m pranc. volume, m … Fizikos terminų žodynas
Rauminhalt — talpykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. capaciousness; reservoir; roominess; spaciousness; tank vok. Behälter, m; Geräumigkeit … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia kūno temperatūrai padidinti 1 K. atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f; Kapazität,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Indo ar kito objekto užimamas tūris. Matavimo vienetas – kubinis metras (m³) arba litras (l, L). atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Inhalt; Kapazität * * * Raum|in|halt 〈m. 1〉 Inhalt, Größe, Volumen eines Raumes * * * Raum|in|halt, der (bes. Math.): ↑ Inhalt (1 b) eines dreidimensionalen Gebildes; Volumen; … Universal-Lexikon
Rauminhalt — Raum·in·halt der; der Platz, den ein Raum oder Körper hat oder braucht ≈ Volumen Raum·kli·ma das; der Zustand der Luft in einem ↑Raum (1) (die Temperatur, die Feuchtigkeit und der Gehalt an ungesunden Substanzen): Pflanzen zur Verbesserung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache