-
1 Vorratsraum
Vorratsraum m помеще́ние для скла́да; провиа́нт-ка́мера (на су́дне) -
2 Vorratsraum
Vorratsraum m magazyn -
3 Vorratsraum
mпомещение для склада; провиант-камера ( на судне) -
4 Vorratsraum
сущ.1) тех. кладовая4) ВМФ. баталёрка, кладовая корабельного имущества, шкиперская кладовая5) судостр. каюта баталёра, склад запасов, шкиперская каюта -
5 Vorratsraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorratsraum
-
6 Vorratsraum
m -
7 Vorratsraum
баталёркакладовая корабельного имуществашкиперская кладовая -
8 Vorratsraum
m <-(e)s,..räume> кладовая -
9 Vorratsraum
m кладовая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorratsraum
-
10 Vorratsraum
помеще́ние для скла́да, складско́е помеще́ние -
11 Vorratsraum
mсм. VorratslagerDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorratsraum
-
12 Vorratsraum für Bootsmanngerät
сущ.судостр. шкиперская кладоваяУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsraum für Bootsmanngerät
-
13 Vorratsraum für Farben
сущ.судостр. малярнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsraum für Farben
-
14 Vorratsraum für Lampen
сущ.судостр. фонарнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsraum für Lampen
-
15 Vorratsraum für Reserveteile
сущ.судостр. кладовая запасных частейУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsraum für Reserveteile
-
16 scomparto per bevande
mFRA compartiment m à vinsDEU Vorratsraum m für GetränkeENG wine compartmentITA scomparto m per bevandeRUS кладовая f для напитковсм. поз. 1804 на -
17 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
18 Vorrats
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrats
-
19 Keller
2) Schutzraum подва́льное убе́жище. den Keller aufsuchen укрыва́ться /-кры́ться в подва́льном убе́жище4) Gefängnis, hist подзе́мная тюрьма́, подва́лы jd. hat einen guten Keller gute Weine у кого́-н. хоро́шие ви́на
См. также в других словарях:
Vorratsraum — Die Vorratskammer (auch „Speisekammer“) ist ein oftmals ungeheizter Raum in einer Wohnung oder einem Wohnhaus, worin Vorräte, vorwiegend Lebensmittel, aufbewahrt werden. Der Raum ist so angelegt, dass sich die Lebensmittel möglichst lange halten … Deutsch Wikipedia
Vorratsraum — Vor|rats|raum 〈m. 1u〉 Raum für Vorräte * * * Vor|rats|raum, der: Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten. * * * Vor|rats|raum, der: Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten … Universal-Lexikon
Vorratsraum — Vor|rats|raum … Die deutsche Rechtschreibung
gammeln — verderben; schlecht werden (Lebensmittel); modern; faulen; vergammeln; verwesen; vermodern; verkommen; verfallen; verrotten; herunterkommen; … Universal-Lexikon
Keller — Kellergeschoss; Untergeschoss; Souterrain; Kellner; Cellarius (frühes Mittelalter); Kellerer; Stapel (umgangssprachlich); Stapelspeicher; Kellerspeicher; Stack ( … Universal-Lexikon
Ste-Eulalie-et-Ste-Julie d’Elne — Die heutige Pfarrkirche Sainte Eulalie et Sainte Julie (katalanisch Santa Eulàlia d Elna) ist eine im 11. Jahrhundert errichtete, im 13. bis 15. Jahrhundert erweiterte ehemalige Kathedrale in der südfranzösischen Stadt Elne (Pyrénées Orientales,… … Deutsch Wikipedia
Kubushaus — Kubushäuser Das Kubushaus (auch Kubuswohnung, Baumhaus) ist ein Entwurfsmuster für Wohngebäude, das von dem Architekten Piet Blom auf der Basis von würfelförmigen, auf einer Ecke stehenden Baukörpern entwickelt wurde. In Helmond und Rotterdam… … Deutsch Wikipedia
Offizin — Of|fi|zin 〈f. 20; veraltet〉 1. (Arbeitsraum einer) Apotheke 2. Druckerei [<lat. officina „Werkstätte“] * * * Of|fi|zin, die; , en [mlat. officina = Wirtschaftsgebäude, Vorratsraum < lat. officina = Werkstatt, zu: officium, ↑ Offizium]: 1.… … Universal-Lexikon
Lager — 1. Camp, Heerlager, Lagerstätte; (früher): Feldlager. 2. Lagerplatz, Lagerstätte, Ruheplatz, Schlafplatz; (geh.): Lagerstatt, Nachtlager, Ruhestatt, Ruhestätte, Schlafstatt, Schlafstätte. 3. Block, Formation, Gemeinde, Gruppierung, Kreis, Runde,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Magazin — 1. Aufbewahrungsort, Depot, Lager, Lagerhalle, Lagerhaus, Lagerraum, Lagerstätte, Speicher, Vorratshaus, Vorratsraum, Warenlager; (Schifffahrt): Store. 2. Heft, Illustrierte, Revue, Zeitschrift; (geh. veraltend): Journal. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbaye aux Dames Saintes — Die ehemalige Abteikirche der Abbaye aux Dames (Abtei der Damen) liegt in Saintes, einer französischen Stadt in der Region Poitou Charentes, im Département Charente Maritime, am rechten Ufer des Flusses Charente und circa 95 km nördlich von… … Deutsch Wikipedia