-
61 Raum
m1) пространство2) место3) вместимость, ёмкость; объём; тоннаж; кубатура4) помещение5) трюм6) район, местность (см. тж Rauminhalt)•- gewerblich RaumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raum
-
62 Raumgehalt
m, см. RauminhaltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raumgehalt
-
63 Ladeinhalt
Ladeinhalt m, Raumgehalt m, Rauminhalt m, Tonnage f тонна́жLadeinhalt m грузовмести́мость, тонна́ж -
64 spezifischer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifischer
-
65 Inhalt
1) Enthaltenes содержа́ние. materiell Enthaltenes auch содержи́мое. das Problem von Form und Inhalt пробле́ма фо́рмы и содержа́ния. zum Inhalt haben содержа́ть. eine Frage zum Inhalt stellen задава́ть /-да́ть вопро́с по содержа́нию. des < folgenden> Inhalts v. Brief co сле́дующим содержа́нием2) Inhaltsverzeichnis содержа́ние -
66 Schwund
1) Abnahme: v. Kaufkraft паде́ние. v. Teilnehmer-, Zuschauerzahl сокраще́ние, уменьше́ние. ein Schwund des Interesses поте́ря интере́са2) Mengenverlust bei Waren поте́ря, у́быль f. Trockenschwund усу́шка. Sickerschwund уте́чка. Schwund durch Transport, (Ver) schütten утру́ска. Gewichtsmanko прове́с. der natürliche Schwund есте́ственная у́быль3) Verlust an Rauminhalt: bei Holz усыха́ние4) Metallurgie уса́дка5) Medizin атрофи́я7) Linguistik выпаде́ние -
67 Schiffsraum
-
68 capacité de la boite métallique
вместимость металлической банки
Объем внутреннего пространства укупоренной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité de la boite métallique
-
69 capacity of metal can
вместимость металлической банки
Объем внутреннего пространства укупоренной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity of metal can
См. также в других словарях:
Rauminhalt — ↑Tonnage, ↑Volumen … Das große Fremdwörterbuch
Rauminhalt — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Rauminhalt — Fassungsvermögen, Kapazität, Kubikinhalt, Volumen; (österr., schweiz.): Kubatur. * * * Rauminhalt,der:Volumen RauminhaltVolumen,Fassungskraft,Fassungsvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su geometriniu kūnu arba trimatės erdvės taškų aibe susijęs dydis, išreiškiamas formule: V = ∫∫∫ dx dy dz; čia x, y ir z – Dekarto koordinatės. atitikmenys: angl. bulk; volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trijų matmenų kūno užimta erdvės dalis. atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объем, m pranc. volume, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объём, m pranc. volume, m … Fizikos terminų žodynas
Rauminhalt — talpykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. capaciousness; reservoir; roominess; spaciousness; tank vok. Behälter, m; Geräumigkeit … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia kūno temperatūrai padidinti 1 K. atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f; Kapazität,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Indo ar kito objekto užimamas tūris. Matavimo vienetas – kubinis metras (m³) arba litras (l, L). atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Inhalt; Kapazität * * * Raum|in|halt 〈m. 1〉 Inhalt, Größe, Volumen eines Raumes * * * Raum|in|halt, der (bes. Math.): ↑ Inhalt (1 b) eines dreidimensionalen Gebildes; Volumen; … Universal-Lexikon
Rauminhalt — Raum·in·halt der; der Platz, den ein Raum oder Körper hat oder braucht ≈ Volumen Raum·kli·ma das; der Zustand der Luft in einem ↑Raum (1) (die Temperatur, die Feuchtigkeit und der Gehalt an ungesunden Substanzen): Pflanzen zur Verbesserung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache