-
1 rattlesnake
noun (a type of poisonous American snake with bony rings in its tail which rattle.) serpiente de cascabeltr['rætəlsneɪk]1 serpiente nombre femenino de cascabelrattlesnake ['ræt̬əl.sneɪk] n: serpiente f de cascabeln.• crótalo s.m.'rætḷsneɪknoun serpiente f (de) cascabel, cascabel f['rætlsneɪk]N serpiente f de cascabel, yarará f (And)* * *['rætḷsneɪk]noun serpiente f (de) cascabel, cascabel f -
2 rattlesnake
-
3 rattlesnake
s.serpiente de cascabel. -
4 rattlesnake plantain
s.orquídea de hojas jaspeadas. -
5 rattlesnake root
s.alfife, ajonjera, amaya, cerraja. -
6 rattlesnake weed
s.vellosilla, oreja de ratón. -
7 rattle
rætl
1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) hacer sonar, hacer vibrar2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) correr (a toda prisa)3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) desconcertar, confundir
2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) golpeteo; tintineo; ruido metálico2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) sonajero3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) cascabeleo•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle through
rattle1 n sonajerorattle2 vb sonar / hacer ruidotr['rætəl]2 (noise) ruido; (of train) traqueteo; (- of rattlesnake) cascabeleo; (vibration) vibración nombre femenino1 hacer sonar, hacer vibrar1 sonar, vibrar1 familiar poner nervioso,-a1) clatter: traquetear, hacer ruido2)to rattle on chatter: parlotear famrattle vt1) : hacer sonar, agitarthe wind rattled the door: el viento sacudió la puerta2) disconcert, worry: desconcertar, poner nervioso3)to rattle off : despachar, recitar, decir de corridorattle n1) clatter: traqueteo m, ruido m3) : cascabel m (de una culebra)n.• cascabel s.m.• cencerreo s.m.• crujido s.m.• golpeteo s.m.• hervidero s.m.• matraca s.f.• sonajero s.m.• sonsonete s.m.• traqueteo s.m.v.• atortolar v.• crujir v.• desatinar v.• encalabrinar v.• matraquear v.• tabletear v.• zangolotear v.• zurriar v.'rætḷ
I
2) c(baby's) rattle — sonajero m, sonaja f (Méx), cascabel m (Chi)
II
1.
a) ( make noise) \<\<chains/bottles/keys\>\> repiquetear; \<\<door/window/engine\>\> vibrarb) ( move) (+ adv compl)
2.
vt1) ( make rattle) \<\<keys/chain\>\> hacer* repiquetear; \<\<door/window\>\> \<\<wind\>\> hacer* vibrar; \<\<person\>\> sacudir2) (worry, scare) (colloq) poner* nervioso•Phrasal Verbs:['rætl]1. N1) (=sound) [of cart, train, gunfire] traqueteo m ; [of window, chains, stone in tin] ruido m ; [of hail, rain] tamborileo m ; (in throat) estertor mthere was an ominous rattle coming from the engine — del motor provenía un ruido que no presagiaba nada bueno
death rattle — estertor m de la muerte
2. VT1) (=shake)he rattled the tin — agitó la lata (haciendo sonar lo que tenía dentro)
he banged on the table, rattling the cups — golpeó la mesa, haciendo que las tazas tintinearan
- rattle sb's cage2) * (=disconcert) [+ person] desconcertarto get rattled — ponerse nervioso, perder la calma
to get sb rattled — poner nervioso a algn, hacer que algn pierda la calma
3. VI1) (=make sound) [cart, train] traquetear; [window, chains, stone in tin] sonar, hacer ruido; [teeth] castañetear; [hail, rain] tamborilear2) * (=travel)we were rattling along at 50m.p.h. — íbamos traqueteando a 50 millas por hora
* * *['rætḷ]
I
2) c(baby's) rattle — sonajero m, sonaja f (Méx), cascabel m (Chi)
II
1.
a) ( make noise) \<\<chains/bottles/keys\>\> repiquetear; \<\<door/window/engine\>\> vibrarb) ( move) (+ adv compl)
2.
vt1) ( make rattle) \<\<keys/chain\>\> hacer* repiquetear; \<\<door/window\>\> \<\<wind\>\> hacer* vibrar; \<\<person\>\> sacudir2) (worry, scare) (colloq) poner* nervioso•Phrasal Verbs: -
8 cascabel
cascabel sustantivo masculino ■ sustantivo femenino (Zool) rattlesnake
cascabel
I sustantivo masculino
1 bell, jingle bell
2 (de una serpiente) rattle
serpiente de cascabel, rattlesnake
II f Zool rattlesnake Locuciones: ponerle el cascabel al gato, to dare somebody to do something ' cascabel' also found in these entries: Spanish: serpiente - víbora English: rattle - rattlesnake - bell -
9 serpiente
serpiente sustantivo femenino snake, serpent; serpiente pitón python
serpiente f Zool snake, serpent
serpiente de cascabel, rattlesnake
serpiente pitón, python ' serpiente' also found in these entries: Spanish: boa - cascabel - enroscarse - picar - picadura - pitón - reptar - veneno - deslizar - piel - retorcer - venenoso English: bite - coil - rattle - rattlesnake - serpent - shed - snake - snakebite - snakeskin - venomous - wriggle - - like - python -
10 rattler
n.• crótalo s.m.• parlanchín s.m.• serpiente de cascabel s.f.'rætlər, 'rætlə(r)noun (AmE colloq) serpiente f (de) cascabel, cascabel f['rætlǝ(r)]N (esp US) = rattlesnake* * *['rætlər, 'rætlə(r)]noun (AmE colloq) serpiente f (de) cascabel, cascabel f -
11 víbora
См. также в других словарях:
Rattlesnake — Rat tle*snake (r[a^]t t l*sn[=a]k ), n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of venomous American snakes belonging to the genera {Crotalus} and {Caudisona}, or {Sistrurus}; sometimes also called {rattler}. They have a series of horny… … The Collaborative International Dictionary of English
rattlesnake — (n.) 1620s, from RATTLE (Cf. rattle) + SNAKE (Cf. snake) (n.). Shortened form rattler is from 1827 … Etymology dictionary
rattlesnake — ► NOUN ▪ a heavy bodied American viper with a series of horny rings on the tail that produce a characteristic rattling sound when vibrated as a warning … English terms dictionary
rattlesnake — ☆ rattlesnake [rat′ l snāk΄ ] n. any of various poisonous American pit vipers (genera Crotalus and Sistrurus), having an interlocking series of horny rings at the end of the tail that produce a rattling or buzzing sound when shaken … English World dictionary
Rattlesnake — Taxobox name = Rattlesnake image caption = Crotalus atrox image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Serpentes familia = Viperidae subfamilia = Crotalinae genus = Crotalus genus authority … Wikipedia
rattlesnake — /rat l snayk /, n. any of several New World pit vipers of the genera Crotalus and Sistrurus, having a rattle composed of a series of horny, interlocking elements at the end of the tail. [1620 30, Amer.; RATTLE1 + SNAKE] * * * Any of about 30… … Universalium
rattlesnake — A member of the crotalid genera Crotalus and Sistrurus, characterized by possession of cuticular warning rattles at the tip of the tail. * * * rat·tle·snake rat əl .snāk n any of the American pit vipers that have a series of horny interlocking… … Medical dictionary
rattlesnake — n. a rattlesnake bites, strikes * * * [ rætlsneɪk] strikes a rattlesnake bites … Combinatory dictionary
rattlesnake — [[t]ræ̱t(ə)lsneɪk[/t]] rattlesnakes N COUNT A rattlesnake is a poisonous American snake which can make a rattling noise with its tail. He had been bitten by a rattlesnake … English dictionary
rattlesnake — UK [ˈræt(ə)lˌsneɪk] / US noun [countable] Word forms rattlesnake : singular rattlesnake plural rattlesnakes a poisonous US snake that makes a noise that sounds like a rattle with its tail … English dictionary
Rattlesnake Mountain — is the name of 55 summits in the United States alone, including:Alabama* Rattlesnake Mountain, Cleburne, AlabamaArkansas* Rattlesnake Mountain, Saline, Arkansas * Rattlesnake Mountain, Polk, ArkansasCalifornia* Rattlesnake Mountain, Placer,… … Wikipedia