-
61 ratificar una constitución
(v.) = ratify + constitutionEx. By the time the Constitution was ratified, this farming community boasted a population of 4,000.* * *(v.) = ratify + constitutionEx: By the time the Constitution was ratified, this farming community boasted a population of 4,000.
-
62 tribu india
(n.) = Indian tribeEx. The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.* * *(n.) = Indian tribeEx: The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.
-
63 ενσύνθηκον
ἐνσύνθηκοςratified by treaty: masc /fem acc sgἐνσύνθηκοςratified by treaty: neut nom /voc /acc sg -
64 ἐνσύνθηκον
ἐνσύνθηκοςratified by treaty: masc /fem acc sgἐνσύνθηκοςratified by treaty: neut nom /voc /acc sg -
65 προκεκυρωμένων
προκεκῡρωμένων, προκυρόομαιto be ratified: perf part mp fem gen plπροκεκῡρωμένων, προκυρόομαιto be ratified: perf part mp masc /neut gen pl -
66 προκυρωθέντων
προκυρόομαιto be ratified: aor part mp masc /neut gen plπροκῡρωθέντων, προκυρόομαιto be ratified: aor part pass masc /neut gen pl -
67 sahkan
ratify, ratified, ratified, ratifying -
68 approved
1. a одобренный; принятый; утверждённый; санкционированныйapproved of — одобрил; одобренный
2. a испытанный, проверенный, апробированный3. a тех. принятый; испытанныйСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. inspected (adj.) canonical; certified; inspected; legalised; legalized; made official; passed; ratified; upheld; validated3. accepted (verb) accepted; countenanced; favored; favoured; go for; held with; subscribe to; went for/gone for4. accredited (verb) accredited; certified; endorsed; okayed; sanctioned5. affirmed (verb) affirmed; confirmed; ratified6. passed (verb) adopted; passed -
69 утвержденный рекорд
утвержденный рекорд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденный рекорд
-
70 одобренная коалиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одобренная коалиция
-
71 Downing street
1) гос. упр., брит. Даунинг-Стрит (улица в районе Вестминстер г. Лондон, на которой в доме №10 находится лондонская резиденция премьер-министра и зачастую проходят встречи кабинета министров, а в доме №11 — резиденция канцлера казначейства)See:2) гос. упр., брит., перен. Даунинг-Стрит, премьер-министр, премьер; правительство ( Великобритании)A Downing Street spokesman revealed that the plan had still to be approved by the Treasury. — Представитель Даунинг-Стрит [правительства\] заявил, что план еще не был одобрен Казначейством.
Street sources indicate that the Prime Minister has given the go-ahead for the change. — Из правительственных источников стало известно, что премьер-министр дал добро на начало реформ.
Downing Street is angry at suggestions that the treaty will not be ratified. — Премьер недоволен намеками на то, что договор может быть не ратифицирован. www.bartleby.com
See: -
72 non-qualified
прил.фин. без налоговых льготOn May 2, 2003, the Board of Directors approval of the 2003 Non-Qualified Securities Plan was ratified.
Ant: -
73 stratify
['strætɪfaɪ]1) Общая лексика: касты, отлагаться слоями, распадаться на слои (общественные), расслаивать, расслаиваться, касты (и т.п.)2) Геология: напластоваться, напластовываться, наслаиваться, наслоиться3) Медицина: разделять (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)5) Математика: расслоить6) Автоматика: формировать уровни декомпозиции7) Пластмассы: класть слоями, напластовывать, переслаивать8) Макаров: наслаивать -
74 быть молчаливо ратифицированным
Diplomatic term: be tacitly ratifiedУниверсальный русско-английский словарь > быть молчаливо ратифицированным
-
75 договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо части
Diplomatic term: the treaty cannot be ratified in partУниверсальный русско-английский словарь > договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо части
-
76 нератифицированный
1) General subject: unratified, unsanctioned (о договоре)2) Military: non-ratifiedУниверсальный русско-английский словарь > нератифицированный
-
77 одобренная коалиция
Mathematics: ratified coalitionУниверсальный русско-английский словарь > одобренная коалиция
-
78 оптимизированный ратифицированный анализ
Chemical weapons: optimized ratified analysisУниверсальный русско-английский словарь > оптимизированный ратифицированный анализ
-
79 разделять
1) General subject: apportion, box off, c to enter into, compart, demark, detach, disconnect, disintegrate, disjoint, dissever (ся), disunite, divide, enter into (чувство), frontier, hive off, line off, part, partake, participate, partition, partition out, prescind, separate, set apart, share, split, split up, string along (with; взгляды), unpack, mark off, carve up (наследство, территорию), subscribe to2) Geology: laminate3) Naval: graduate4) Medicine: dissect, segregate, transect, stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)5) Obsolete: dispart6) Poetical language: sunder7) Latin: dirimo8) Engineering: analyze, disassemble, dismember, dissociate, isolate (сигналы), multiplex (каналы), sort9) Rare: single10) Chemistry: resolve11) Construction: parcel12) Mathematics: pull apart13) Religion: sejoin14) Railway term: section out15) Law: distribute, sever16) Economy: break down (на классы, категории)20) Diplomatic term: share (мнение и т.п.)21) Polygraphy: split down23) Information technology: delimit, split (текст для переноса на другую строку или страницу)24) Oil: section25) Immunology: fractionate26) Gynecology: develop27) Mechanic engineering: proportion28) Patents: share out29) Business: demarcate, distinguish, set aside30) Microelectronics: singulate31) Automation: decouple, separate (напр. по окружности)32) leg.N.P. prorate (property)33) Makarov: analyze smth into smth (что-л. на составные части в ходе анализа), carve, decollate, decompose, disarticulate, divide (делить на части), flag, fractionate (перегонкой), interface, interleave, part (делить на части), partition (делить на части), release, separate (отделять), separate (по окружности), sequester, sequestrate, share (мнение, вкусы и т.п.), share (с кем-л. что-л.; мнение, вкусы, горе и т.п.), share (чужое горе и т.п.), split (отделять), uncouple, enter into (чувства и т. п.) -
80 разрешённые вооружения
Military: ratified armamentsУниверсальный русско-английский словарь > разрешённые вооружения
См. также в других словарях:
ratified — index allowed, choate lien, nunc pro tunc Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ratified — Ratify Rat i*fy (r[a^]t [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Ratified} (r[a^]t [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Ratifying} (r[a^]t [i^]*f[imac] [i^]ng).] [F. ratifier, fr. L. ratus fixed by calculation, firm, valid + ficare (in comp.) to make. See … The Collaborative International Dictionary of English
ratified — un·ratified; … English syllables
ratified — See ratification. Some confusion has arisen as to the use of the word ratified, and as to whether ratification is a fact or a conclusion of law arising from the facts. As the term is applied to principal and agent it is a fact and not a legal… … Ballentine's law dictionary
ratified agreement — index contract Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ratified — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, admitted, adopted, affirmed, allowed, appointed, approved, authenticated, avowed, carried, certified, chosen, conceded, confessed, confirmed, countersigned, designated, elect, elected, elected… … Moby Thesaurus
ratified — rætɪfaɪd adj. passed, confirmed, authorized, sanctioned rat·i·fy || rætɪfaɪ v. approve, authorize, confirm, sanction … English contemporary dictionary
ratified — adjective formally approved and invested with legal authority • Syn: ↑sanctioned • Similar to: ↑legal … Useful english dictionary
ratified confirmation — authorization for an operation which has already been carried out … English contemporary dictionary
United States Constitution — P … Wikipedia
Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia