-
1 découplé
Bien découplé, airoso; bien plantado -
2 decouple
decouple v. расцеплять, развязывать, разъединять -
3 decouple
-
4 decouple
decouple v entkoppelnEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > decouple
-
5 decouple
-
6 découplé
dekuple adj découplé, -ebien découplé — well-built, well-proportioned
* * *bien découplé well-built, strapping -
7 decouple
de·cou·ple[di:ˈkʌpəl]vt TECH▪ to \decouple sth etw entkoppeln [o auskuppeln]* * *["diː'kʌpl]vtentkoppeln* * ** * *v.auskoppeln v.entkoppeln v. -
8 decouple
разъединять глагол: -
9 découplé
-éeadj.1. kelishgan, xushbichim; qaddi-qomati, bo‘y-basti yaxshi; bien découplé zuvalasi pishiq2. epchil, chaqqon; un garçon découplé chaqqon bola3. juftidan ajratilgan. -
10 découplé
-
11 decouple
гл.1) общ. расцеплять, развязывать, разъединять (отделять что-л. от чего-л.)2) межд. эк. разъединять*, отделять* (в контексте субсидирования сельского хозяйства термин относится к предоставлению субсидий, которые не связаны с объемами производства и, как следствие, не используются напрямую для стимулирования увеличения объемов производства)See: -
12 decouple
-
13 découplé
-
14 decouple
прекъсвам;* * *decouple[di´kʌpl] v 1. разединявам (се), отделям (се); 2. прекъсвам, откачам (телеграфен, телефонен пост); 3. тех. шунтирам (ел. верига). -
15 découplé
-E adj. хорошо́ сложённый, ста́тный*;un athlète bien découplé — хорошо́ сложённый [легко́]атле́т
-
16 decouple
развязывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decouple
-
17 decouple
гл. расцеплять, развязывать, разъединять( from) Syn: separate( техническое) расцеплять, развязывать, разъединять (специальное) уменьшать сейсмический эффект ядерного взрыва (осуществляя его под землей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decouple
-
18 decouple
[͵di:ʹkʌpl] v1. тех. расцеплять, развязывать, разъединять2. спец. уменьшать сейсмический эффект ядерного взрыва ( осуществляя его под землёй) -
19 decouple
-
20 decouple
[ˌdiː'kʌpl]1) Общая лексика: развязать2) Техника: разъединять, расцеплять, расщеплять, устранять3) Электроника: развязывать4) Специальный термин: уменьшать сейсмический эффект ядерного взрыва (осуществляя его под землёй)5) Связь: нарушать связь6) Автоматика: разделять
См. также в других словарях:
découplé — découplé, ée [ dekuple ] adj. • XIIIe; de découpler ♦ Vx Qui a de l aisance dans les mouvements. « des enfants adroits et découplés » (Rousseau). (1690) Mod. Bien découplé : de belle taille, bien bâti. « un garçon robuste, d assez haute taille,… … Encyclopédie Universelle
découplé — découplé, ée (dé kou plé plée) part. passé. 1° Qu on a débarrassé de la couple. Des chiens découplés par le veneur. Fig. Lâché après. Les limiers de police découplés après lui l eurent bientôt déterré. 2° Fig. Être bien découplé, avoir un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decouple — UK US /ˌdiːˈkʌpl/ verb [I or T] ► to separate two or more things or activities, or to become separated: decouple (sth) from sth »Europe and Japan might decouple from the United States by growing on their own, but right now they re dependent … Financial and business terms
découple — ou DÉCOUPLER. s. masc. Terme de Vénerie. L action de détacher les chiens pour qu ils courent après la bête. Au premier découple. Au premier découpler … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decouplé — Decouplé, [decoupl]ée. part. pass. Il a la mesme signification que son verbe. On dit aussi, d Un jeune homme de belle taille, qu Il est bien decouplé … Dictionnaire de l'Académie française
decouple — [dē kup′ l] vt. decoupled, decoupling 1. to take apart; separate 2. to disconnect (devices, systems, etc.) [to decouple electric circuits] … English World dictionary
découple — ou découpler (dé kou pl ou dé kouplé) s. m. Terme de vénerie. Action de détacher les chiens pour qu ils courent après la bête. ÉTYMOLOGIE Voy. découpler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decouple — c.1600, from Fr. découpler to uncouple, from de (see DE (Cf. de )) + coupler (O.Fr. copler; see COUPLE (Cf. couple)). Related: Decoupled; decoupling … Etymology dictionary
decouple — v. (D; tr.) ( to separate ) to decouple from * * * [ˌdiː kʌpl] (D; tr.) ( to separate ) to decouple from … Combinatory dictionary
decouple — UK [diːˈkʌp(ə)l] / US [dɪˈkʌp(ə)l] verb [transitive] Word forms decouple : present tense I/you/we/they decouple he/she/it decouples present participle decoupling past tense decoupled past participle decoupled formal to separate two objects, ideas … English dictionary
DÉCOUPLE — ou *DÉCOUPLER. s. m. T. de Vénerie. Action de détacher les chiens pour qu ils courent après la bête. Au premier découple. Au premier découpler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)