-
1 ratel
1 [het geratel] bruits 〈m., meervoud〉 de crécelle 〈 mitrailleurvuur〉 crépitement 〈m.〉; 〈 wielen, donder〉 roulement 〈m.〉♦voorbeelden:2 hou je ratel! • ferme ton clapet!haar ratel stond niet stil • elle parlait sans arrêt -
2 ratel
-
3 ratel
-
4 ratel
fam. Ra-èzh ms., Rayô mpl., Ra-èlo fs. (St-Martin-Porte). -
5 ratel
babillard, bavard -
6 haar ratel stond niet stil
haar ratel stond niet stil -
7 hou je ratel!
hou je ratel!ferme ton clapet! -
8 آآل العسل
ratel -
9 راتل
ratel -
10 медоед
nzool. ratel -
11 mellivora
-
12 râtelier
nm. (pour donner à manger le foin aux animaux): rèshî (Sallanche, Saxel) ; RÂTLYÎ (Albanais.001, Annecy, Cordon.083, Thônes), rât(e)lî (Balme-Si. | Leschaux), râtelyé (Chambéry), R.3 « ressemble à un râteau => Râteau. - E.: Barreau.A1) dressoir // râtelier // étagère râtelier pour ranger les pains qui sortent du four et les mettre à l'abri des rats, échelle à pain: râtlyî nm. (001,083), ratel (), R.3.A2) prothèse dentaire: râtlyî nm. (001), R.3. -
13 honey
1 noun∎ clear/wildflower honey miel m liquide/de fleurs sauvages(b) figurative miel m, douceur f;∎ he was all honey il a été tout sucre et tout miel∎ OK, honey! OK, chéri!(d) esp American familiar (nice person) amour m; (good-looking person → woman) belle nana f; (→ man) beau mec m; (excellent thing) bijou m;∎ you're such a honey! tu es un chou!;∎ a honey of a dress une super robe;∎ a honey of a boat un amour de bateaumiellé;∎ honey-coloured couleur de miel inv►► Zoology honey badger ratel m;Zoology honey bear (in Europe, Asia) ours m brun (d'Europe et d'Asie); (in South America) kinkajou m;Ornithology honey buzzard bondrée f apivore;honey cake gâteau m d'épices au miel
См. также в других словарях:
ratel — ratel … Dictionnaire des rimes
Ratel — 20 Südafrikanischer Ratel 90 Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
ratel — [ ratɛl ] n. m. • 1846; de rat ♦ Zool. Mammifère carnivore, sorte de blaireau, très friand de miel. ● ratel nom masculin (de rat) Mammifère carnivore (mustélidé) des régions chaudes de l Ancien Monde, très voisin du blaireau, omnivore, agressif,… … Encyclopédie Universelle
Ratel — Ra tel (r[=a] t[e^]l), n. [F.] (Zo[ o]l.) Any carnivore of the genus {Mellivora}, allied to the weasels and the skunks; called also {honey badger}. [1913 Webster] Note: Several species are known in Africa and India. The Cape ratel ({Mellivora… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratel [1] — Ratel (Rotal), das marokkanische Pfund = 508 Grammes = 1,016 deutsches Zollpfund … Pierer's Universal-Lexikon
Ratel [2] — Ratel, Säugthier, so v.w. Waschbär … Pierer's Universal-Lexikon
Ratel — Ratel, Säugetier, s. Honigdachs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratel — Ratel, Gewicht, s. Artal … Kleines Konversations-Lexikon
Ratel [2] — Ratel, der Honigdachs (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ratel — Ratel, Rotal, orientalisches Gewicht etwa – 1 Pfd … Herders Conversations-Lexikon
Ratel — [afrikaans] der, s/ , der Honigdachs. … Universal-Lexikon