-
1 rasponazo
-
2 rasponazo
-
3 rasponazo
mссадина, царапина -
4 rasponazo
m• odřenina• odření• poškrábání• škrábnutí* * *m• Am vypucování (vyhubování) -
5 rasponazo
m драскотина. -
6 rasponazo
mссадина, царапина -
7 raspón
-
8 rasguño
rras'ɡ̱uɲomSchramme f, Schürfwunde fsustantivo masculinorasguñorasguño [rras'γu28D7FBEFɲ28D7FBEFo](arañazo) Kratzer masculino; (rasponazo) Schramme femenino; (excoriación) Abschürfung femenino; sin un rasguño (figurativo) völlig unversehrt -
9 raspón
-
10 raspón
m.scrape, excoriation, rub sore, scratch.* * *SM2) LAm * (=regaño) scolding, telling-off *, ticking-off *, scolding3) Col (=sombrero) straw hat4) Méx * (=comentario hiriente) cutting remark* * ** * ** * *( AmL)(con algo puntiagudo) scratch; (con algo áspero) graze, scraperegresó con un raspón en la rodilla he came back with a grazed kneehay un raspón en la puerta the door is scratched* * *
raspón sustantivo masculino (AmL) ( por algo puntiagudo) scratch;
( por algo áspero) graze, scrape;
* * *raspón nm1. [herida] graze, scrape;se hizo un raspón en la rodilla she grazed o scraped her knee2. Am [en vehículo] scratch* * *m scratch, graze -
11 raspón
m 1) вж. rasponazo; 2) Кол. селска сламена шапка. -
12 raspón
См. также в других словарях:
rasponazo — sustantivo masculino 1. Raspón, señal o herida superficial: Me he caído y tengo un rasponazo en la rodilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasponazo — m. Lesión o erosión superficial causada por un roce violento … Diccionario de la lengua española
rasponazo — ► sustantivo masculino Señal o herida producida por un roce violento: ■ se ha caído de la moto y tiene las piernas llenas de rasponazos. SINÓNIMO raspón * * * rasponazo m. Aum. frec. de «raspón» (raspadura). * * * rasponazo. m. Lesión o erosión… … Enciclopedia Universal
rasponazo — {{#}}{{LM R32834}}{{〓}} {{SynR33635}} {{[}}rasponazo{{]}} ‹ras·po·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Herida o marca superficiales causadas por un roce violento. {{#}}{{LM SynR33635}}{{〓}} {{CLAVE R32834}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasponazo — Sinónimos: ■ raspadura, arañazo, señal, marca, herida … Diccionario de sinónimos y antónimos
raspón — ► sustantivo masculino 1 Rasponazo, herida producida por un roce fuerte. 2 Colombia INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de paja que usan los campesinos. * * * raspón 1 m. Raspadura fuerte o hecha por un objeto que pasa muy rápidamente. 2 (Col.)… … Enciclopedia Universal
raspón — {{#}}{{LM R41181}}{{〓}} {{SynR33634}} {{[}}raspón{{]}} ‹ras·pón› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}rasponazo{{↓}}. {{#}}{{LM SynR33634}}{{〓}} {{CLAVE R41181}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}raspón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raspadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de raspar una superficie. SINÓNIMO raspado raspamiento 2 Señal dejada en una cosa al ser raspada o rozada. SINÓNIMO rasponazo 3 Lo que se quita de una superficie al rasparla. SINÓNIMO ralladura * * *… … Enciclopedia Universal
rozar — (Del lat. vulgar *ruptiare < lat. rumpere, romper.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una cosa ligero contacto con otra al moverse: ■ rozó la cuchilla y se hizo un corte; se rozaron al cruzarse por la calle. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
arañazo — sustantivo masculino rascuño, rasguño, uñada, uñarada, arpadura, uñetazo. * * * Sinónimos: ■ rasguño, rasponazo, raspón, zarpazo, frotamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
arpadura — sustantivo femenino arañazo. La arpadura se hace con las uñas, mientras que el arañazo puede producirse con las uñas o con cualquier otra cosa punzante. * * * Sinónimos: ■ arañazo, rasguño, rasponazo, cicatriz, desgarradura, rasgadura … Diccionario de sinónimos y antónimos